Aug. 20.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1819

Native Interpreter licensed.

Department of Justice,
Wellington, 11th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has been pleased to authorise

AYLMER B. C. KENNY,

of Kenepuru, to act as an Interpreter of the Second Grade, under “The Native Interpreters Classification Act, 1900.”

J. CARROLL,
Native Minister.

Cadets appointed.

Department of Justice,
Wellington, 19th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

WILLIAM HARTE

to be a cadet in the Magistrate’s Court at Dannevirke, from the 7th instant; and

FRANK GRAHAM HUTTON

to be a cadet in the Magistrate’s and Warden’s Courts at Paeros, from the 3rd instant.

JAS. McGOWAN.

Clerks of Courts, &c., appointed.

Department of Justice,
Wellington, 19th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

ARTHUR HARRY HOLMES

to be Clerk of the Magistrate’s Court at Wellington, and Clerk of the Licensing Committees for the Districts of City of Wellington, Newtown, and Hutt, from the 12th August instant, vice A. D. Thomson, promoted;

WILLIAM ARTHUR DUNBAR BANKS

to be Deputy Registrar of the Supreme Court and Clerk of the District and Magistrate’s Courts at New Plymouth, and also to be Clerk of the Licensing Committees for the Districts of Taranaki and Egmont, from the 18th August instant, vice A. H. Holmes, transferred; and

JULIUS CÆSAR MALFROY

to be Deputy Registrar of the Supreme Court and Clerk of the District, Magistrate’s, and Warden’s Courts, and Receiver of Gold Revenue and Mining Registrar, at Hokitika, and also to be Clerk of the Licensing Committee for the District of Westland, from the 10th instant, vice W. A. D. Banks, transferred.

JAS. McGOWAN.

Sheriff and Deputy Sheriff appointed.

Department of Justice,
Wellington, 19th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

WILLIAM ARTHUR DUNBAR BANKS

to be Sheriff for the District of Taranaki, from the 18th instant, vice A. H. Holmes; and

JULIUS CÆSAR MALFROY

to be Deputy Sheriff for the District of Westland, from the 10th instant, vice W. A. D. Banks.

JAS. McGOWAN.

Superintendent of Bone-sterilising Works appointed.—Notice No. 800.

Department of Agriculture,
Wellington, 17th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

FRANCIS GEORGE LAURIE

to be Superintendent of Bone-sterilising Works in the Civil Service of the Government of New Zealand (Department of Agriculture), as from 3rd August, 1903.

T. Y. DUNCAN,
Minister for Agriculture.

Inspector under “The Slaughtering and Inspection Act, 1900,” appointed.—Notice No. 801.

Department of Agriculture,
Wellington, 17th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

THOMAS GILLESPIE

to be an Inspector under and for the purposes of “The Slaughtering and Inspection Act, 1900”; the appointment to date from the 13th August, 1903.

T. Y. DUNCAN,
Minister for Agriculture.

Member of New Plymouth Harbour Board appointed.

Marine Department,
Wellington, 18th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has, in pursuance of the provisions of subsection (1) of section 20 of “The Harbours Act, 1878,” and of all other powers and authorities enabling him in that behalf, appointed

ROBERT WILLIAM HORNBY

to be a member of the New Plymouth Harbour Board.

WM. HALL-JONES.

Letters of Naturalisation issued.

Colonial Secretary’s Office,
Wellington, 12th August, 1903.

HIS Excellency the Governor has been pleased to issue Letters of Naturalisation, under “The Aliens Act, 1880,” in favour of the undermentioned persons:—

J. G. WARD.

Special Order made by the Council of the Borough of Masterton.

The Treasury,
Wellington, 13th August, 1903.

THE following special order, made by the Masterton Borough Council, is published in accordance with the provisions of “The Local Bodies’ Loans Act, 1901.”

R. J. SEDDON,
Colonial Treasurer.

SPECIAL ORDER.

In pursuance and exercise of the powers vested in it in that behalf by “The Municipal Corporations Act, 1900,” the Masterton Borough Council hereby resolves as follows: That, for the purpose of providing the interest and other charges on a loan of £2,000, authorised to be raised by the Masterton Borough Council, under the provisions of “The Local Bodies’ Loans Act, 1901,” for widening Bannister Street, between Queen Street and the property of the late William Darley, to three-quarters of a chain, the said Masterton Borough Council hereby makes and levies a special rate of 6¼d. in the pound upon the rateable valuation (unimproved) of all rateable property of the Borough of Masterton, comprising that part of the said borough formerly included in and known as the East and West Wards thereof, and more particularly described in the Schedule hereto; and that such rate shall be an annual-recurring rate during the currency of such loan, and be payable half-yearly on the 1st day of February and the 1st day of