✨ Native Land Claims
602
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 41
| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga Whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 57 | Hoani Paiaka, Te Tarapounamu, Te Piki Kotuku, Tangi Manurau, Mimi Merepeka, Takawhaki, Te Wakatotopipi | Kawautahi | Ka timata i te Iringaotewhiu ka tae ki te Murumuru tika tonu ki te Matapuna o te kahikatea, Maunoa ki te Teihana i Hurutahi, ka whati ki te taha Rawhiti ka whiti i Kawautahi, ka eke atu ko te Hunua, ka whati ki te taha Tonga, ka rere i raro o te hiwi i te Porere, katae ki te Teihana i Upokowera, karere tika o runga i te raina o Retaruke taenoa ki te Patete, karere i runga i te raina o Kirikau ka eke ki Taungahuka katika tonu i roto i te awa i Ohuka, katae ki te Ingaotewhiu te wahi i timata ai kamutu, kotahi maero i toe ka tutaki te raina. |
| 58 | Eruera Whakaahu, Nehanera te Kahu, Te Hunga-o-te-rangi | Pokoharo | Timata i Owananga haere i roto i te awa o Turakina tae noa ki te Rimu, ka tika i runga i te raina ruuri o Mangatipona East tutaki ano ki te raina o Omurihori ka tika i te raina o Omurihori, tutaki noa ki te raina o Kauangaroa, ka whati ka haere ano i runga i te raina o Kauangaroa, tutaki ki te raina o Maputahi Nama 1, ka tika i runga i te raina o Maputahi Nama 1, tae noa ki Owananga te timatanga. |
| 59 | Hoani Paiaka, Te Piki Kotuku, Te Tarapounamu, Mimi Merepeka, Taera, Te Aokautere, Tereanuku | Opatu .. | Ka timata i Ratakura; ko te awa tonu o Hura te raina, Kaekei te Reingakokiri, Te Rerehape, Otuiro, Opura, Omoepakau, Waihou, Omutu, Te Oukoko, Orangiroa, Te Miro, te puau o Opatu, Tauwhakarei, Otukutari, Totara, Te Keikei, ka whati ki te taha Rawhiti, Whakairotoro, karere i runga i te hiwi taenoa ki Taumata maire katapotu atu ki te awa i Otuitiiti, ko te awa tonu te raina, ka tae ki te puau, ka whati ki te taha Tonga ki tai o Whanganui, Oiohahe, Kairakau, Te Kaitawa, Okuraka, Kakahi, Te Kapara, Te Rauponga, ka tutaki ki Ratakura ki te wahi i timata atu ai nga rohe Kamutu. |
| 60 | Nepia te Tauri | Te Paiti .. | Kei te Hauauru ko te awa o Whanganui, ko te huanui ki te whare karakia ka ahu ma te awa tetahi rohe, ko te whenua a Wirihana Puna tetahi rohe. |
| 61 | Ripeka te Tauri, Nepia te Tauri, Wiremu te Tauri | Paranuia-mata. | Hei te Tonga te taiepa a Hakaraia Korako, ko te raina tena; ki te Marangai he awa ko Waitahanui, ka haere i te whakarua te taiepa a nga Mokopuna a Kingi Arapeta, kei te Hauauru ko te taiepa a Takarangi Mete Kingi heoiano kua tutaki ki te tuatahi. |
| 62 | Wiremu te Tauri, Nepia te Tauri | Matahiwi | Ko te taiepa a te whare Karakia a te Mihanere tetahi taha ko te awa o Mangaia tetahi taha, te taiepa a Horopapera Pukeke tetahi taha ko te whenua o Te Keepa Rangihivinui tetahi taha. |
| 63 | Te Reiroa Pirere, Aperahama Tipae, Te Huatau me etahi atu | Tapuaenui | Kaitane, Te Aonui Ohiniriki, Opotiki, Kinikini, Maputahi, Tapuaenui, Pokowharo, Opango, Puriri, Tuaahu, Kohipo, Kuahunga, Huiwae. |
| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa a nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 64 | Apera te Paea, Nehanera te Kahu, Weraron Kingi, Wairama Kingi, Wirihana Ngamanako, Mereana te Haua, Ngawaka-te Paea, me etahi atu | Matawhitia | wae, Tauwhare, Tokanui, Te Ngaire, Putorimo, Wairoimata, Koura, Omangutao, Pakau, Puketoi, a tutuki ki Kaitane. Timata i roto i Mangamahu i te raina whakauta o Otuangiangi Poraka, Kiorctete, Te Arawhata, Te Aute, Te Awamate, Te Ana, ka whati ki te hiwi. Otuangiangi, ki Pakiaka, Matawhitia, Te Umutaro, ka whati ka haere i te taha o Whangaehu, Ruawhata, Oumaunu, Te Karikaringa, Katutuki ki te raina whakauta o Otuangiangi Poraka, haere tonu i runga i taua raina, tae noa ki Kiorctete, te wahi i timata ai. |
| 65 | James King .. | Manahanaha | Kei Te Mapi nga rohe. |
| 66 | Miriama Heirangi, Eruera Whakaahu me etahi atu | To Kiato Otiti | Te rohe ki te Hauraro ko te raina o te Poraka o Okirae, haere i runga i te raina o Okirae tutaki noa ki te raina o Mangatipona West, haere i runga i taua raina tae noa ki Whangaehu, tutaki noa ki Whangaehu, tutaki noa ki te raina o Okirae. |
| 67 | Eruera Whakaahu Kingi Ropiha | Tawaraua | Kei Te Mapi Erua 2 toru nga Eka. |
| 68 | Wiremu Tauhiro | Tautarawhata, e tata ana ki Wangaehu | He whenua iti kei roto kei te Heao Poraka i te awa o Wangaehu i tetahi taha ko te wai o Wangaehu i te tehi taha ko te Heao Poraka. |
| 69 | Hohepa Te Poki | Kaimauka, e tata ana ki Waitotara | Timata i Kaimanuka rere tonu ki roto i Waitotara ki Moeahi rere tonu te raina o te ruri o Kaitangiwhenua ka huri ki Pukerimu te rohe o Kaitangiwhenua ka tae ki Tapere haere kai Manuka te timatanga mai heoi. |
| 70 | Hohepa Poki | Rawhitiroa, e tata ana ki Waitotara | Timata nga rohe ki te ngutu awa o Rotokohu ka rere whaka te tonga ki roto ki te awa o Waitotara haere tonu i roto i te awa ki Omaru he awa ano haere tonu ki runga ki te taha ki te Marangai o te rohe o Kaitangiwhenua tae noa ki Tirotirowhetu ka huri ka rere ki Taurakawau ka huri whaka te Hauauru ki runga ki te raina o te rure o Mangapapa Nama 2, tapahi noa i te awa o Rotokohu heke tonu ki Waitotara awa. |
| 71 | Te Kawana .. | Maungakaretu, etata anaki Wangaehu | Te rohe ki te Marangai ko Okehu Poraka, ki te Rawhiti ko te awa o Turakina, ki te Tonga ko Ohaumoko me Tokorangi Poraka ki te Hauauru ko Mangamahu me Matawhitia Poraka me te awa o Whangaehu. |
| 72 | Te Kawana .. | Opatu .. | Timata nga rohe i Ohura awa, ki te Marangai he raina timata mai i Tekekia tae atu ana ki Taumata-maire Teihana, a ma tetahi raina ki te awa o Whanganui, ki te Tonga-ma-Raki ko te awa o Whanganui, ki te Hauauru-ma-Tonga ko te awa o Ohura. |
Next Page →
NZ Gazette 1884, No 41
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Native Land Claims
🪶 Māori AffairsNative Land Court, Claims, Boundaries, Land, Maori
41 names identified
- Hoani Paiaka, Claimant for Kawautahi
- Tarapounamu, Claimant for Kawautahi
- Piki Kotuku, Claimant for Kawautahi
- Tangi Manurau, Claimant for Kawautahi
- Mimi Merepeka, Claimant for Kawautahi
- Takawhaki, Claimant for Kawautahi
- Te Wakatotopipi, Claimant for Kawautahi
- Eruera Whakaahu, Claimant for Pokoharo
- Nehanera te Kahu, Claimant for Pokoharo
- Te Hunga-o-te-rangi, Claimant for Pokoharo
- Hoani Paiaka, Claimant for Opatu
- Te Piki Kotuku, Claimant for Opatu
- Te Tarapounamu, Claimant for Opatu
- Mimi Merepeka, Claimant for Opatu
- Taera, Claimant for Opatu
- Te Aokautere, Claimant for Opatu
- Tereanuku, Claimant for Opatu
- Nepia te Tauri, Claimant for Te Paiti
- Ripeka te Tauri, Claimant for Paranuia-mata
- Wiremu te Tauri, Claimant for Paranuia-mata
- Wiremu te Tauri, Claimant for Matahiwi
- Nepia te Tauri, Claimant for Matahiwi
- Te Reiroa Pirere, Claimant for Tapuaenui
- Aperahama Tipae, Claimant for Tapuaenui
- Te Huatau, Claimant for Tapuaenui
- Apera te Paea, Claimant for Matawhitia
- Nehanera te Kahu, Claimant for Matawhitia
- Weraron Kingi, Claimant for Matawhitia
- Wairama Kingi, Claimant for Matawhitia
- Wirihana Ngamanako, Claimant for Matawhitia
- Mereana te Haua, Claimant for Matawhitia
- Ngawaka-te Paea, Claimant for Matawhitia
- James King, Claimant for Manahanaha
- Miriama Heirangi, Claimant for To Kiato Otiti
- Eruera Whakaahu, Claimant for To Kiato Otiti
- Eruera Whakaahu Kingi Ropiha, Claimant for Tawaraua
- Wiremu Tauhiro, Claimant for Tautarawhata
- Hohepa Te Poki, Claimant for Kaimauka
- Hohepa Poki, Claimant for Rawhitiroa
- Te Kawana, Claimant for Maungakaretu
- Te Kawana, Claimant for Opatu