✨ Native Land Claims
Mar. 31.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 601
| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 43 | Hoani Maaka, Henare Tahau, Heta Toka, me etahi atu | Maputahi No. 2 | roto o Mangapapa ka tutaki ki te raina o Ngauru kehu, rere tonu ka tutaki ano ki Pahekeheke. Ko nga rohe, Timata i Opou, rere tonu ki waenganui i te roto o Maputahi, ka wati ki Ngamoturiki he Ngaherehere, ka wati ki te Roto ka haere i te taha o taua Ngaherehere, tata noa atu ki Tirotiro, ka tahi ka wati ki te Hauauru, Kapakapa awa, rere tonu ki te awa o Maputahi ka wati ki te Tonga, Omoho, rere tonu ki te timatanga ki Opou. |
| 44 | Hoani Maaka, Henare Tahau, Heta Toka, Ngamarangi, me etahi atu | Kapakapa | Ko nga rohe Timata i te Waeinu, rere tonu Waipapa Pa Piki i te iwi o Oteapu, ka wate ka haere i te hiwi o Tirotiro, tae noa ki Ngamoturiki, ka wate ka haere i runga i te raina o Maputae nama 2 tae noa ki te awa o Maputahi ki Omaho, ka wati ka haere i runga te raina o Matatera, tae noa ki Paengaroa haere i te awa o Kapakapa, tae noa ki te Ake, ka wati ki te timatangi ki te Waeinui. |
| 45 | Hoani Maaka, Henare Tahau, Aperahama Tahuniarangi, Epiha Taika, me etahi atu | Matatera.. | Ko nga rohe timata i Paringawa te pa o Ngatihati, te Ruakaka, te Mingiroa, Kahikatea, te Maka-o-Ruakorito, ka wati ki te Rawiti Opou, ka wati ki te Marangi o Moho, ka haere i te awa o Maputahi, Paengaroa, Te Ake, ka tika i te awa o Kapakapa, tae noa ki Wangaehu, ka wati ki te Hauauru ka haere i te taha o Wangaehu, Upokongakoa, Titakataka, Waiharoto, Kahuere, Takuao, Te Ikaroa, Manawakore, te Ariuru, Pukemapou Tawai, te Koamani, Topinui, Ohopukia, Horotaniwa, ka wate ka tika atu ki tetahi taha o Wangaehu, ka haere atu Taunui, Tautaranui, Tawiri, ka wati ka haere ki te timatanga ki Paringawa, i Otuhangai Pa. |
| 46 | Mihi Tahua, Ngawaka Taarau, Hona Tauri | Tautarawata | Timata i te Ngutuawa o te awa o Waikaikura rere tonu ki te Ripo, Wangaehu, ka wati ka haere i te taha o te awa o Wangaehu ka ahu wakauta tae noa ki te Mako, ka haere tonu i Wangaehu, tae noa ki te Mahoe, Hoire, Wainui, ka tutuki, ki te timatanga ki Wakaikura. |
| 47 | Nehanera Te Kahu, Reiroa Pirere, Te Huatau, Piri pi Te Aokapurangi, Aperahama Tahuniarangi | Wharepu.. | Ka timata i Pukemata rere tonu ki Ngawhakapumahu ka whati ki te Whataatukohuru ka haere i roto i te awa o Kotukutuku ka puta ki Turakina ka whati ka ahu ki raro o te awa o Turakina Wharepu tutaki noa ki Pukemata. |
| 48 | Komene Papanui, Hoani Aomarangai, Tete Porokoru, Wiremu te Muhunga, Paraotene, Hori Tauria, Arapeta Tamumu, Te Arohori, Te Aue me etahi atu | Maungakaretu | Timata i Pikopiko i te taha Marangai, tae noa ki Pouti, Kaikahu, Omuia, Te Rangirauna, Opuhiawe, Te Ringaringa, Te Whakaware, Oratoro, Waipuna, Te Ruahine, Pukehinau, Makokomiko, ka whati ka rere i te awa o Taokete, ka tae ki Kotukutuku, Te Houhou, ka ahu ki te marangai ka haere i roto i Wangaehu, Apenui, Oneaheka, Whakatarewa, ka |
| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 49 | Mere Hinga, Hare te Apa, Rahera Erueti, Koteko Erueti, Tete Ngakaranga, me etahi atu | Ngatarawa-a-Te Moana | whati ki te Koukoupo, Pakoko, he awa, Mangamai re, Te Mangatotara, Makino, Tiota, ka tae ki te timatanga. Timata i Waikanae, Kapuarohaki, Otonga Motukawa, Otawaki, Kahukiuta, Keteporowini, i te awa o Tawaki, ka whati ki tai Ngatarawa, Otonga, Kauri, ka mau ano ki Waikanae. |
| 50 | Raukahu Ngawaka, Tapine Ngawaka, Mataria Ngawaka | Te Reureu | Timata i Waitapu karere i te awa o Rangitikei te puau o Rangatau karere i roto o Rangataua te Paiaka ka wati karere i runga i te raina ka tutaki ano ki Waitapu. |
| 51 | Reihana Terekuku, Parame na Tumahuki, me etahi atu | Tarapuruhi | Timata mai i Okehu tae noa ki te raina o te Kuini, te raina o uta ko te raina Orangitatatu, ki te taha Whakateraki ko Okehuawa, kei te taha whaka te Tonga ko karemo. |
| 52 | Nga Raupo, Uru te Angina, Hohepa Poki, Matanginui, Wahia wa, Piki Kotuku, Wiremu Kauika, Moe Tapapa | Rawhitiroa | Timata nga rohe ki te ngutu awa o Rotokohu ka rere whaka te Tonga Kotaratara ki roto ki te awa o Waitotara haere tonu i roto i te awa ki Omaru, he awa ano, haere tonu ki runga ki te taha ki te Marangai o te rohe o Kaitangiwhenua tae noa ki Tirotirowhetu ka huri ka rere tika tonu ki tetahi tiriki teihana ki runga ki te rohe kua oti te mea o Mangapapa No. 2 ko Taurakawau te ingoa o taua Teihana ka huri whaka te Hauauru ki runga ki te raina o te rure o Mangapapa No. 2, tapahi noa i te awa o Rotokohu ka rere iho te rohe ma taua awa o Rotokohu puta noa ki te Maringitanga ki roto ki te awa o Waitotara, ki te timatanga kua rauna i te Poraka nei. |
| 53 | Reihana, Tautahi, Hare Tipene, Te Retiu me etahi atu | Motukawa | Waitotara te rohe i te Hauauru, ka rere ki te Moana, Karewarewa, te rohe ki te Marangai, Okehu te rohe ki te Tonga, karere ki te Moana, tutuki atu ki Waitotara. |
| 54 | Hoani Paiaka, Te Piki Kotuku, Te Tarapounamu, Tangi Manurau, Te Wakatotopipi, Mimi Merepeka, Tereanuku | Opatu Rahui | Ka timata i Ratakura ko te awa tonu o Hura te rohe kei te Kahi tuatahi nga rohe. |
| 55 | Uru te Angina, Moe Tapapa, Hohepa Poki, Matanginui, Riakua Tautitipou | Kaimanuka | Timata te rohe ki Kaimanuka haere tonu i te awa o Waitotara taenoa ki Omoeahi haere i te raina o Kaitangi whenua taenoa ki te huringa o taua ruri ki Pukinui o kawa rere tonu ki runga i te raina o Kaitangiwhenua tae noa ki Tapere tutuki atu ki kai Manuka. |
| 56 | Kingi Topia, Hiraka Te Rango, Retimana Te Rango, me etahi atu | Te Kapua | Ka timata i Pahekeheke i te ngutu awa, tae tonu ki te Kopounga, karere ki Mangapapa ka tika i roto i taua awa ki Mangaone ka tika i runga i te raina o Otairi, ka whati ki Maungawhitau ki te Matapuna o Namunui ka haere i roto i taua awa ka puta ki Hautapu ka tiki i roto i Hautapu ki Pahekeheke ki te wahi i timata ai. |
Next Page →
NZ Gazette 1884, No 41
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs31 March 1884
Native Land Court, Claims, Boundaries, Whanganui, Turakina, Waitotara, Mangamahu, Whangaehu
64 names identified
- Hoani Maaka, Claimant, Maputahi No. 2
- Henare Tahau, Claimant, Maputahi No. 2
- Heta Toka, Claimant, Maputahi No. 2
- Hoani Maaka, Claimant, Kapakapa
- Henare Tahau, Claimant, Kapakapa
- Heta Toka, Claimant, Kapakapa
- Ngamarangi, Claimant, Kapakapa
- Hoani Maaka, Claimant, Matatera
- Henare Tahau, Claimant, Matatera
- Aperahama Tahuniarangi, Claimant, Matatera
- Epiha Taika, Claimant, Matatera
- Mihi Tahua, Claimant, Tautarawata
- Ngawaka Taarau, Claimant, Tautarawata
- Hona Tauri, Claimant, Tautarawata
- Nehanera Te Kahu, Claimant, Wharepu
- Reiroa Pirere, Claimant, Wharepu
- Te Huatau, Claimant, Wharepu
- Piri pi Te Aokapurangi, Claimant, Wharepu
- Aperahama Tahuniarangi, Claimant, Wharepu
- Komene Papanui, Claimant, Maungakaretu
- Hoani Aomarangai, Claimant, Maungakaretu
- Tete Porokoru, Claimant, Maungakaretu
- Wiremu te Muhunga, Claimant, Maungakaretu
- Paraotene, Claimant, Maungakaretu
- Hori Tauria, Claimant, Maungakaretu
- Arapeta Tamumu, Claimant, Maungakaretu
- Te Arohori, Claimant, Maungakaretu
- Te Aue, Claimant, Maungakaretu
- Mere Hinga, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Hare te Apa, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Rahera Erueti, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Koteko Erueti, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Tete Ngakaranga, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Raukahu Ngawaka, Claimant, Te Reureu
- Tapine Ngawaka, Claimant, Te Reureu
- Mataria Ngawaka, Claimant, Te Reureu
- Reihana Terekuku, Claimant, Tarapuruhi
- Parame na Tumahuki, Claimant, Tarapuruhi
- Nga Raupo, Claimant, Rawhitiroa
- Uru te Angina, Claimant, Rawhitiroa
- Hohepa Poki, Claimant, Rawhitiroa
- Matanginui, Claimant, Rawhitiroa
- wa Wahia, Claimant, Rawhitiroa
- Piki Kotuku, Claimant, Rawhitiroa
- Wiremu Kauika, Claimant, Rawhitiroa
- Moe Tapapa, Claimant, Rawhitiroa
- Reihana Tautahi, Claimant, Motukawa
- Hare Tipene, Claimant, Motukawa
- Te Retiu, Claimant, Motukawa
- Hoani Paiaka, Claimant, Opatu Rahui
- Te Piki Kotuku, Claimant, Opatu Rahui
- Te Tarapounamu, Claimant, Opatu Rahui
- Tangi Manurau, Claimant, Opatu Rahui
- Te Wakatotopipi, Claimant, Opatu Rahui
- Mimi Merepeka, Claimant, Opatu Rahui
- Tereanuku Nuku, Claimant, Opatu Rahui
- Uru te Angina, Claimant, Kaimanuka
- Moe Tapapa, Claimant, Kaimanuka
- Hohepa Poki, Claimant, Kaimanuka
- Matanginui, Claimant, Kaimanuka
- Riakua Tautitipou, Claimant, Kaimanuka
- Kingi Topia, Claimant, Te Kapua
- Hiraka Te Rango, Claimant, Te Kapua
- Retimana Te Rango, Claimant, Te Kapua
🪶
Native Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs31 March 1884
Native Land Court, Claims, Boundaries, Mangapapa, Kapakapa, Matatera, Tautarawata, Wharepu, Maungakaretu, Ngatarawa-a-Te Moana, Te Reureu, Tarapuruhi, Rawhitiroa, Motukawa, Opatu Rahui, Kaimanuka, Te Kapua
59 names identified
- Hoani Maaka, Claimant, Maputahi No. 2
- Henare Tahau, Claimant, Maputahi No. 2
- Heta Toka, Claimant, Maputahi No. 2
- Ngamarangi, Claimant, Kapakapa
- Aperahama Tahuniarangi, Claimant, Matatera
- Epiha Taika, Claimant, Matatera
- Mihi Tahua, Claimant, Tautarawata
- Ngawaka Taarau, Claimant, Tautarawata
- Hona Tauri, Claimant, Tautarawata
- Nehanera Te Kahu, Claimant, Wharepu
- Reiroa Pirere, Claimant, Wharepu
- Piri pi Te Aokapurangi, Claimant, Wharepu
- Komene Papanui, Claimant, Maungakaretu
- Hoani Aomarangai, Claimant, Maungakaretu
- Tete Porokoru, Claimant, Maungakaretu
- Wiremu te Muhunga, Claimant, Maungakaretu
- Paraotene, Claimant, Maungakaretu
- Hori Tauria, Claimant, Maungakaretu
- Arapeta Tamumu, Claimant, Maungakaretu
- Te Arohori, Claimant, Maungakaretu
- Te Aue, Claimant, Maungakaretu
- Mere Hinga, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Hare te Apa, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Rahera Erueti, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Koteko Erueti, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Tete Ngakaranga, Claimant, Ngatarawa-a-Te Moana
- Raukahu Ngawaka, Claimant, Te Reureu
- Tapine Ngawaka, Claimant, Te Reureu
- Mataria Ngawaka, Claimant, Te Reureu
- Reihana Terekuku, Claimant, Tarapuruhi
- Unknown,
- Parame na Tumahuki, Claimant, Tarapuruhi
- Nga Raupo, Claimant, Rawhitiroa
- Uru te Angina, Claimant, Rawhitiroa
- Hohepa Poki, Claimant, Rawhitiroa
- Matanginui, Claimant, Rawhitiroa
- Wahia Wa, Claimant, Rawhitiroa
- Piki Kotuku, Claimant, Rawhitiroa
- Wiremu Kauika, Claimant, Rawhitiroa
- Moe Tapapa, Claimant, Rawhitiroa
- Reihana, Claimant, Motukawa
- Tautahi, Claimant, Motukawa
- Hare Tipene, Claimant, Motukawa
- Te Retiu, Claimant, Motukawa
- Hoani Paiaka, Claimant, Opatu Rahui
- Te Piki Kotuku, Claimant, Opatu Rahui
- Te Tarapounamu, Claimant, Opatu Rahui
- Tangi Manurau, Claimant, Opatu Rahui
- Te Wakatotopipi, Claimant, Opatu Rahui
- Mimi Merepeka, Claimant, Opatu Rahui
- Tereanuku, Claimant, Opatu Rahui
- Uru te Angina, Claimant, Kaimanuka
- Moe Tapapa, Claimant, Kaimanuka
- Hohepa Poki, Claimant, Kaimanuka
- Matanginui, Claimant, Kaimanuka
- Riakua Tautitipou, Claimant, Kaimanuka
- Kingi Topia, Claimant, Te Kapua
- Hiraka Te Rango, Claimant, Te Kapua
- Retimana Te Rango, Claimant, Te Kapua