✨ Native Land Claims
Mar. 31.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 599
| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 19 | Nehanera te Kahu, Wiki Ipokura, Rukuwai te Mooro | Matawhitia | Ka timata i Otuangiangi, ka haere i runga i te raina ruri o Otuangiangi Poraka, ka tapotu ki roto ki Mangamahu, ka whati ka ahu whakarunga o taua awa Te Awamate, ka rere ki te Aute, ka haere tonu i roto i Mangamahu, ki te ana ka whaki ki Matawhitia, Poukiore, Puhangina, ka tapotu ki roto ki te awa o Wangaehu, ka whati ki raro ka haere i roto i taua awa Te Umutaro ka whati, ka haere i runga i te raina, ruri ki Otuangiangi te wahi i timata ai. |
| 20 | Tam ehana Makohu, Tam ehana Kohiti | Owhangaroa | Owhangaroa tae noa ki Te Ngao Tataawai, Te Mahanga, Te Rangiora, Rakau-piko, Otukaroro, Okumutia, Pukatea, Teiaki, Te Hiwera, kua tutaki ki Tataawai i Mangawhero, e piri ana ki na poraka Ohineiti me Ngamatapura. |
| 21 | Hirawanu Potahi, Wikirini te Tua, Ihaka te Iringa, Hori Pukehika | Ruanui No. 2 (Te Pipipi) | Timata i te puau o te Ongaonga haere i roto i taua awa whaka te rawhiti Otuarua wa ka whati ki te Marangai Kaimata wi ka whati ki te Hauauru Turakina, ka whati ka haere i roto i te awa o Turakina tae noa ki te puau o te Ongaonga te timatanga mai. |
| 22 | Harihona Wereta, Mei te Ripeka, Poma Haunui, me otahi atu | Otiranui .. | Timata i Otiranui ka rere ki te Rawhiti ki Paetoro ka rere ki Puhipuhi ka rere whakapipi ka haere i te raina o Rangataua tae noa ki Kopurutaka rere atu Te Rangakauika ka whati ki te Hauauru ka tae ki Totara, haere Marangai ka tae whakahuihi rere atu te Hihi tae noa ki Otiranui te timatanga mai. |
| 23 | Tam ehana Makohu | Owangaroa | I te Raki me te Rawhiti e te wai o Mangawhero, ki te Tonga e te wai o Mangahowhi kei te Rato e Ohineiti Poraka. |
| 24 | Aropeta Haeretuterangi, Henare te Aro Haeretu, Tarihira Kereti, Henare Weretini | Maituhi .. | Timata i Pukahikatoa ka heke ki roto ki te awa o Rangiwaea ka haere i roto i taua awa ki te Rato taenoa ki te awa o Wangaehu ka haere i roto i taua awa tae noa ki Pouatahuna, Parai-pato, Paripakai, Rangiahu ka whati ki te Tonga Otuhakapae, Arawaere, Tapae, Maketu, ka haere i roto i te awa o Maketu, Tautaranui te Arapiu, Waipapa, ka tutuki ki Maituhi a Pukahikatoa. |
| 25 | Aropeta Haeretuterangi, Henare Haeretuterangi, Tarihira Kereti | Paripokai, me Kaitoki | Ki te Rawhiti he awa ko Pungaharuru e rere ana ki roto ki Rangiwaea me te tahi raina e rere ana ki te Poutu ki te Tonga ho raina tae noa ki Whareponga rere tonu whakangarue ka haere i te awa o Maketu ka whati ki te Marangai he raina me te awa o Rangiahu e rere ana ki roto ki Wangaehu ka haere i roto i Wangaehu tae noa ki te puau o Rangiwaea ka haere tonu i te awa o Rangiwaea taenoa ki Puwharawhara te timatanga mai. |
| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 26 | Hakiaha Tawhiao, Topini te Mamaku, Menehira Rangitauwhata, Toa Kohuru, Te Warahime etahi atu | Opatu .. | Timata nga rohe ki te ngutu awa o Hura ka rere te Reingakokire te rere Hapi, Otuiro, Opura, Omoepakau Waihou, Omutu Parihakoa-koa, Te Aokoko, Te Miro, Opatu, Tauwhakarei, Kakapo, Onepiro, Otukotare Totara-Whakawiri; ka ahu ki te Marangae, Te Kiekie, Whakaaeratoro, Te Umuhakatara, Taumata Maire, Otuiti, Tutuki ki te raina o Kirikau ka rere ki te awa o Wanganui tutuki noa ki te wahi i timata ae. Otira kei te mapi nga rohe kua oti te ruri. |
| 27 | Hetaraka Tautahi, Kahukaka Tautahi | Kauanga Maraetoa | Maraetoa ki te ruri ki te Tonga ko te raina a te Kuini. |
| 28 | Te Rahui, Harata, Paretaihui, Tupeokina, Te Uru te Kapa, Turahui Paparua, Harata Paretaihoa, Wiripo Tama Rereahu, Moringa Tamarereahu, Paewai Te Tua, Huia Te Tua, Matiahai Waiwaka, Teira Teka | Omaru .. | Katimata te rohe i Pouwhaitaka rere noa ki te Pakopako, rere noa ki Tauangahuka, rere noa i Ngamatapounamu, rere noa i Araotauaki: ka rere ki roto ki te ana, ko Oureakuwaka, ka whati ki te ana ki Pouwhaitaka. Ko te ingoa tena o te pou ko Oamuru, waiho iho hei ingoa mo te Whenua tonu. |
| 29 | Erina Tiori, Retimana Te Rongo, Te Hiraka te Raro, Raukahawai Huna | Ngauruke- | Timata i Pahekeheke, Mangapapa, Tamakomako, ka rere i roto o Tamakomako, Aratatamoa, Iwiroa ka whati, Mangiwa, Okokori, Puponga, ka Tapotu ki roto o Hautapu ka wati Karere i te au o Hautapu ka Tutaki ano ki Pahekeheke. |
| 30 | Hoani Paiaka Manurau te Tarapounamu, Tereanuku te Wakatotopipi, Tamaku, Rangiwairingi | Koiro Pa.. | Ka timata i koiro ko te awa tonu o Whanganui te rohe Kahu whaka te Marangai Tapui Te Whataanuku Pukekawa, Te Ruiuta Waikirikiri, Te Waiwha, Kouta, Te Ana, Te Puau o Paparoa awa ka tae ki te pouhuri o kirikau, ka whati ki te Hauauru ko te awa tonu o Paparoa te raina te Toke ka whiiti awa i Paparoa te ma awa haupapa, Te Kokeu Te Purakau o Hinepiri Te Puau o te Mangaawhatihua Pawaiti, Te Papamaire te puau o Makahikatoa Te Tarata, katae ki te Puau o Kahukohunui ka whati ki te taha Tonga, Opure, Te Hinaakura, ka eke ki te Upokoapurangi ka whiti i, te Waipao-pao te Tuturitanga ka whiti i te Matapuna o Totaraputa taenoa atu ki te Komakohua Ka whiti i te Matapuna o Arataua, Maunoa ki te Pukearuhe, Tumutu, Te Ururata, Kaputa ki te rori ka eke i Kawatawata ka rere i runga i te hiwi te Ruakaka, Te Pukerewa katoe ki te Matapuna o Tawai, ka makere atu ki te Matapuna o Pineke ka rere i roto i te awa ka puta atu ki Whanganui. Ka whati ki te taha Rawhiti ko te awa tonu o Whanganui te raina katae ki Whakapa-enoa, Pohutuai, Te Takapu, Te Auroa, Te Koko, Te Ta.. |
Next Page →
NZ Gazette 1884, No 41
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs31 March 1884
Native Land Court, Claims, Boundaries, Whanganui, Turakina, Waitotara, Mangamahu, Whangaehu
48 names identified
- Nehanera te Kahu, Claimant for Matawhitia
- Wiki Ipokura, Claimant for Matawhitia
- Rukuwai te Mooro, Claimant for Matawhitia
- Tam ehana Makohu, Claimant for Owhangaroa
- Tam ehana Kohiti, Claimant for Owhangaroa
- Hirawanu Potahi, Claimant for Ruanui No. 2 (Te Pipipi)
- Wikirini te Tua, Claimant for Ruanui No. 2 (Te Pipipi)
- Ihaka te Iringa, Claimant for Ruanui No. 2 (Te Pipipi)
- Hori Pukehika, Claimant for Ruanui No. 2 (Te Pipipi)
- Harihona Wereta, Claimant for Otiranui
- Mei te Ripeka, Claimant for Otiranui
- Poma Haunui, Claimant for Otiranui
- Tam ehana Makohu, Claimant for Owangaroa
- Aropeta Haeretuterangi, Claimant for Maituhi
- Henare te Aro Haeretu, Claimant for Maituhi
- Tarihira Kereti, Claimant for Maituhi
- Henare Weretini, Claimant for Maituhi
- Aropeta Haeretuterangi, Claimant for Paripokai, me Kaitoki
- Henare Haeretuterangi, Claimant for Paripokai, me Kaitoki
- Tarihira Kereti, Claimant for Paripokai, me Kaitoki
- Hakiaha Tawhiao, Claimant for Opatu
- Topini te Mamaku, Claimant for Opatu
- Menehira Rangitauwhata, Claimant for Opatu
- Toa Kohuru, Claimant for Opatu
- Te Warahime, Claimant for Opatu
- Hetaraka Tautahi, Claimant for Kauanga Maraetoa
- Kahukaka Tautahi, Claimant for Kauanga Maraetoa
- Te Rahui, Claimant for Omaru
- Harata, Claimant for Omaru
- Paretaihui, Claimant for Omaru
- Tupeokina, Claimant for Omaru
- Te Uru te Kapa, Claimant for Omaru
- Turahui Paparua, Claimant for Omaru
- Harata Paretaihoa, Claimant for Omaru
- Wiripo Tama Rereahu, Claimant for Omaru
- Moringa Tamarereahu, Claimant for Omaru
- Paewai Te Tua, Claimant for Omaru
- Huia Te Tua, Claimant for Omaru
- Matiahai Waiwaka, Claimant for Omaru
- Teira Teka, Claimant for Omaru
- Erina Tiori, Claimant for Ngauruke
- Retimana Te Rongo, Claimant for Ngauruke
- Te Hiraka te Raro, Claimant for Ngauruke
- Raukahawai Huna, Claimant for Ngauruke
- Hoani Paiaka Manurau te Tarapounamu, Claimant for Koiro Pa
- Tereanuku te Wakatotopipi, Claimant for Koiro Pa
- Tamaku, Claimant for Koiro Pa
- Rangiwairingi, Claimant for Koiro Pa