Maori Land Court Notices




1284

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

[No. 92

PANUITANGA.

NOTEMEA i runga i tetahi Komihana i raro i te ringa o te Kawana i roto i te Kaunihera i tuhia i te 22
o nga o Mei, 1882, i whakaturia te tangata kei raro iho nei tona ingoa, hei Komihana uiui i nga
take o nga tangata Maori, o etahi tangata Maori ranei, e ki ana e whai take ana ratou e whiwhi ana ranei
ratou i te painga i runga i tetahi i etahi o nga whenua i rahuitia mo nga tikanga Maori i roto i te Takiwa
Porowinitanga o Poneke, ki te uiui ano hoki i nga take i rahuitia ai aua whenua pera, a i runga i taua
uiuinga ka ahei ia te whakarongo korero i runga i te oati, kore oati ranei, a ki te tuku i tona pukapuka
whakaatu ki a te Kawana.

No reira i runga i taua Komihana me nga kupu tohutohu mai ki a au, ka panuitia e ahau, tera ahau e
noho ki Puru-taone (Bulls) Rangitikei, a te Taite te 15 o nga ra o Nowema, 1883, me nga ra i muri atu, ki
reira uiui ai i nga take o aua Maori ki nga whenua kua whakahuatia i roto i te Kupu Apiti i raro iho nei, a
he tono tenei ki nga tangata Maori e ki ana e whai take ana ratou, e whiwhi ana ranei i te painga i runga i
aua whenua pera, ki era atu tangata hoki e ki ana he take o ratou ki aua whenua kia haere ake ratou ki
taku aroaro i te ra me te kainga kua whakahuatia i runga ake nei, ki te whakatuturu i o ratou take me o
ratou paanga ki aua whenua.

Poneke, Hepetema 1, 1883.

NA TE MAKE,
(ALEXANDER MACKAY),
Komihana.

KUPU APITI.

RANGITIKEI-MANAWATU PORAKA.

Tekihona 357, Maramahoea, 50 eka.
Koputara, 10 eka.
Tekihona 141, Ohinepuhawe, 285 eka.
Tekihona 361, Poutu, 439 eka.
Koputara, 60 eka.
Kaikokopu, 87 eka.
Tekihona 331, Taurerua, 1,000 eka.
Tekihona 369, Omanuka, 20 eka.
Tekihona 378, Pukipuki, 390 eka.
Tekihona 153, me 346, Reureu, 4,510 eka.
Tekihona 373, Awahou, 35 eka 2 ruuri.
Tekihona 364, Te Kauwau, 500 eka.
Tekihona 370, Awahou, 11 eka.
Tekihona 133, Matawhiwhi, 50 eka.
Tekihona 360, Maramahoea, 147 eka.
Maramahoea, 50 eka.
Tokorangi, 211 eka.
Tekihona 140, Ohinepuhawe, 100 eka.
Tekihona 143, 110 eka.
Mangawhero, 310 eka.
Mangawhero, 90 eka.
Koputara, 275 eka.

RANGITIKEI-TURAKINA PORAKA.
Nga whenua rahui katoa i roto i tenei poraka kahore ano i karaatitia.

IN THE NATIVE LAND COURT, NEW ZEALAND. BAY OF PLENTY DISTRICT.

IN the matter of a judgment of the Court given at Maketu, in the said district, on the 14th day of May,
1883, upon the hearing of a claim for investigation of title to land situate in the said district, and
in the matter of the application of Hori Karaka Rahoatua and others for a rehearing
upon such claim :

I, John Edwin Macdonald, Chief Judge of the said Court, and in exercise of the authority in that behalf
vested in me, do hereby dismiss such application.

Dated this 30th day of March, 1883.

J. R. MACDONALD,
Chief Judge.

KOOTI WHENUA MAORI, NIU TIRENI, TAKIWA O PEI O PERETI.

I
RUNGA i tetahi Whakataunga a te Kooti i Maketu, i taua Takiwa, i te 14 o nga ra o Mei, 1883, i
runga hoki i te whakaturanga o tetahi kereme mo te whakawakanga take o nga tangata ki tetahi piihi
whenua i roto i taua Takiwa, ko Okarito te ingoa:

I runga hoki i te tono whakawa tuarua a Hori Karaka Rahoatua, me etahi atu, kia whakawakia tuaru-
atia taua kereme:

Na, ko ahau, ko Hone Eruini Maketanara, te Tumuaki Kaiwhakawa o taua Kooti, i runga i te mana
kua tukua mai nei ki ahau mo taua mahi, ka whakakahore atu nei i taua tono.

He mea tuhituhi i Akarana, i te 30 o nga ra o Akuhata, 1883.

Naku

NA TE MAKETANARA,
Tumuaki Kaiwhakawa.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1883, No 92





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Sitting of Native Land Claims Commission at Bulls, Rangitikei

🪶 Māori Affairs
1 September 1883
Native Land Claims, Commission sitting, Rangitikei, Bulls, Land Reserves, Maori
  • Te Make (Alexander Mackay), Commissioner

🪶 Dismissal of Application for Rehearing in Native Land Court Case at Maketu

🪶 Māori Affairs
30 March 1883
Native Land Court, Judgment, Rehearing application, Maketu, Land title investigation
  • Hori Karaka Rahoatua, Applicant for rehearing

  • John Edwin Macdonald, Chief Judge

🪶 Maori Translation of Native Land Court Dismissal of Rehearing Application

🪶 Māori Affairs
30 August 1883
Native Land Court, Judgment, Rehearing application, Maketu, Land title investigation, Maori translation
  • Hori Karaka Rahoatua, Applicant for rehearing

  • Hone Eruini Maketanara (Na Te Maketanara), Tumuaki Kaiwhakawa