New Zealand Gazette – 1883 – No. 83

Page 1193

✨ Maori Land Court Schedule



AUGUST 22.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1193

Nama. Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe.
49 Tamati Perimona, Perimona Matenga, Raniera Matenga Opu, Aorere... Te taha ki te Marangai ko te awaawa e tata ki te Pakihi, te rohe ki te taha ki te Tonga kei waho mai o te motu Kahikatea, haere tonuitetahataha Paroro, tutuki mai ki te raina o nga wea tawito, te taha ki te mauru ko taua raina ano tae noa ki te raina tapahi mai o te taha ki te whakaari, haere tonu i runga i taua raina tutuki raua atu ki taua awaawa rohe mai o te taha ki te marangai. Te taha ki te Tonga ko te raina ki te whenua i retia e Tamati ki a Hare Arani, te rohe mai ki te taha ki te Mauru ko te raina ki te whenua o Tamati Raero, tutuki rawa atu ki te awa nui o Aorere, haere tonu mai i tahataha awa o Aorere ko te rohe tonu tena ki taha ki te whakaari tuki mai ano ki te rohe o taua whenua, i retia nei e Tamati ki a Hare Arani.
50 Te Mera Riwha, Hone Te Nakihi, Ramia Inia Taikiparera ... Te taha ki te Tonga ko te raina ki te whenua i retia e Tamati ki a Hare Arani, te rohe mai ki te taha ki te Mauru ko te raina ki te whenua o Tamati Raero, tutuki rawa atu ki te awa nui o Aorere, haere tonu mai i tahataha awa o Aorere ko te rohe tonu tena ki taha ki te whakaari tuki mai ano ki te rohe o taua whenua, i retia nei e Tamati ki a Hare Arani.
51 Matiu Takanewha, Mere Wi- rihana Whakiore, Nelson Onekaka, Nga rohe i haere tonu i nga ngakinga o nga Maori o mua te rohe ki te Hauauru te rohe ki uta ko te kauru o te awa te rohe ki tai ko te takutai moana tonu te rohe ki te Tonga i haere tonu atu i te pari moana tapahi atu ki te kauru o te awa.
52 Te Mera Te Ranginohokau, Te Harawira Pirika, Inia Uenuku Paripari ...
53 Perimona, Hakopa Hotu, Pita raua ko Hariata H. Wi- remu me etahi atu Otautu, Wairenga, Poti- kitaua, Te Pukatea, Pukorora, Whenua- kura Te taha ki te Whakaari ko te taha tonu o te tiriti nui a te Kuini, te taha ki te Marangai ko te raina ki te rohe nui mo te kura, te rohe mai ki te Tonga i haere tonu mai i runga i te hiwi heke iho ki te awaawa, ko taua awaawa ano te rohe ki te Manu tutuki atu ano ki te Tiriti nui a te Kuini. Pakiaka, Taratarakuu, Ngatohe, Ngaionui Ngaionui, Ngaiomi, Rakauroa, Rakauroa, Waiharakeke, Anakomako, Anakomako, Anatawai. Anarewa, Anatuero.
54 Mihaka Hakopa, Pene Te Poa Kaitiritiri Whakapoka.
55 Tapata Hare ... Te Atua.
56 Mihaka Anawhakaau Huiterangiora Te Urukahika.
57. Ihaka Te Atua Rotoiriwaka.
58 Mere Riuwaka He moutere i rauna i te wai.
59 Ihaka Amaru Te awa o Motueka Motutekiko.
60 Pene Poa Whakapoetuara Timata i te rore homate.
61 Riwai Putarepo Kua oti ona rohe.
62 Tapata Whakarewa ... Tarakaikokopu Te Hihi-o-tonga.
63 Riwai Paengatotara Kua oti ona rohe.
64 Henare Pokororotahi Kua oti ona rohe.
65 Pirimona Matenga, Tamati Pirimona, Raniera Matenga Rangiata Ko te taha ki te Marangai ko te takutai moana tonu tae mai ki te huhi Raretu, ko taua huhi Raretu tonu te rohe ki te Mauru eke ake ki te hiwi haere tonu mai i taua hiwi, ko te rohe ano tena ki te Tonga ko taua hiwi ano tae mai ki te Pari kowhatu ka heke ki tai ka tutuki ano ki te te takutai moaana.
66 Te Rei Haehaeora, Te Rei Uahi, Wirape Haehaeora, Pokena Haehaeora, Para- tene Haeora me etahi atu Makara Te rohe ki te Hauauru ko Pakiwahine, ko te rohe ki te Tonga ko te awa o Makara ka mutu ona rohe.
67 Pene Te Poa, Karoro Tokangawha, Kaitiritiri, Tohoranui Tona rohe ko Onarewa.
68 Pene Te Poa, Karoro, Pene Tana Wakapaetuara, Manga- kirikiri, Te Awamate, Motutekiko, Mara- ngakau, Te Hihi, Oto- nga Tona rohe Ko Waiwhiro.
69 Pene Te Poa, Karoro, Pene Tana Anakokori Otukino, Okomako, Te Papa, Te Mamaku Tona rohe ko Waimea.


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1883, No 83




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Continuation of Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
22 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Land Titles, Maori
43 names identified
  • Tamati Perimona, Claimant for land Opu, Aorere
  • Perimona Matenga, Claimant for land Opu, Aorere
  • Raniera Matenga, Claimant for land Opu, Aorere
  • Te Mera Riwha, Claimant for land Taikiparera
  • Hone Te Nakihi, Claimant for land Taikiparera
  • Ramia Inia, Claimant for land Taikiparera
  • Matiu Takanewha, Claimant for land Whakiore, Nelson
  • Mere Wirihana, Claimant for land Whakiore, Nelson
  • Te Mera Te Ranginohokau, Claimant for land Paripari
  • Te Harawira Pirika, Claimant for land Paripari
  • Inia Uenuku, Claimant for land Paripari
  • Perimona , Claimant for land Otautu, Wairenga, etc.
  • Hakopa Hotu, Claimant for land Otautu, Wairenga, etc.
  • Pita , Claimant for land Otautu, Wairenga, etc.
  • Hariata H. Wiremu, Claimant for land Otautu, Wairenga, etc.
  • Mihaka Hakopa, Claimant for land Kaitiritiri
  • Pene Te Poa, Claimant for land Kaitiritiri
  • Tapata Hare, Claimant for land
  • Mihaka , Claimant for land Anawhakaau Huiterangiora
  • Ihaka , Claimant for land Te Atua
  • Mere , Claimant for land Riuwaka
  • Ihaka , Claimant for land Amaru
  • Pene Poa, Claimant for land Whakapoetuara
  • Riwai , Claimant for land Putarepo
  • Tapata , Claimant for land Whakarewa
  • Riwai , Claimant for land Paengatotara
  • Henare , Claimant for land Pokororotahi
  • Pirimona Matenga, Claimant for land Rangiata
  • Tamati Pirimona, Claimant for land Rangiata
  • Raniera Matenga, Claimant for land Rangiata
  • Te Rei Haehaeora, Claimant for land Makara
  • Te Rei Uahi, Claimant for land Makara
  • Wirape Haehaeora, Claimant for land Makara
  • Pokena Haehaeora, Claimant for land Makara
  • Paratene Haeora, Claimant for land Makara
  • Pene Te Poa, Claimant for land Tokangawha, Kaitiritiri
  • Karoro , Claimant for land Tokangawha, Kaitiritiri
  • Pene Te Poa, Claimant for land Wakapaetuara, Manga- kirikiri
  • Karoro , Claimant for land Wakapaetuara, Manga- kirikiri
  • Pene Tana, Claimant for land Wakapaetuara, Manga- kirikiri
  • Pene Te Poa, Claimant for land Anakokori Otukino
  • Karoro , Claimant for land Anakokori Otukino
  • Pene Tana, Claimant for land Anakokori Otukino