✨ Maori Land Claims
AUGUST 22.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1191
Nama.
Ko nga ingoa o nga Kaitono.
Nga ingoa o nga whenua me
te Takiwa hoki.
Nga rohe.
21
Hohaia, Muriho,
Ramari, Tuihana
Kiore, Ohiu kei Kaikoura
Pemania te rohe ki te taha ki te Tonga, haere
tonu ki Kaiwhare te rohe ki Te Rawhiti.
22
Ihaia Te Awanui, Hoani
Rawiri Kingi, Tiaki Para-
tene, Hone Paratene
Mangamaunu he Whenua
Rahui
Tahapuku te rohe ki te taha ki te Tonga,
haere tonu Te Akemorotonu, te raina o
Wharetitara o Tihi o Manono tae noa ki
Parangarahu, Waipapa.
23
Irai Tihau, Hariata, Ihaia Te
Awanui
Mikonui kei Amuri
Te rohe ki te Tonga ko Okeke, haere tonu
Otautu, 638 tiini o taua whenua, ko te rohe
tenei ki te Rawhiti e rima tekau matahi
tiini, ko nga eka e wha rau e rima tekau nga
eka.
24
Irai Tihau, Aperahama Ihaia,
Hariata Te Aika
Puhaka kei Kaikoura...
Rohe ki te Tonga ko te Waimate, haere tonu
te awa o Waimarara te rohe ki te Rawhiti.
25
Kerehoma Ponewhai, Te Oti
Wira Tamaherangi
Oue kei Kaikoura
Kaiotapui te timatanga o te rohe rere tonu
ki runga ki te Kakara, ka rere ki Amoamo,
baere tonu kai Waewae ka ahu mai ki raro
ka mau ana ko te Waipepeke, puta noa
i ona rohe heoi ano.
26
Rawiri, Renata, Ihaia Kai-
mako
Ngatakaiheke e tata
ana ki Kaikoura, He
whenua Urupa
Te whakaatu o nga rohe ko Wairukuhia, maro
tonu Tureitekura, kei te taha ki te Tonga
tetahi rohe, kei te taha ki te Rawhiti tetahi
rohe, ko taua whenua kaore ano kia ruritia.
27
Aperahama Te Aika, Irai
Tihau, Thaia Te Awanui
Makura etahi wa o
Amuri
Te rohe ki te Tonga ko Tumatua, haere tonu
Puahou, tae noa ki te Waipapa te rohe ki
te Rawhiti, ka mutu mai i reira taua
whenua.
28
Riria, Ihaia Riria, Ratima ...
Whakaupokotangata
Te whakaaturanga o nga rohe ko te Parua, te
rohe ki te Rawhiti haere tonu te awa Tu-
matakuru, haere tonu te tau ki moana ko
te rohe tenei ki te taha ki te Tonga.
29
Matiaha Te Maunga, Rihia
Te Honemaru, Hapiata
Iharaira
Paruparu, ki Te Ho ere
Ko te rohe ko te moana na-te-mea he moutere
taua whenua.
30
Matiaha Tumaunga, Rihia
Te Horomaru, Kereopa
Pura, Te Meihana Tupou
Mokopeke ki Te Awaiti
Ko te rohe ko te moana tonu na te mea he
moutere taua whenua.
31
Matiaha Tumaunga, Rihia
Te Honomaru, Hapiata
Iharaira
Taonuiakupe ki Te
Hoiere
Te Ko nga rohe tenei Kohikoekoea-o-koha haere
tonu Hikurangi, haere tonu Oue Punekerua,
Te Keetu, te Kaikapipi, Maniaro, te Wawa,
te Kenepura, te Whakau, Anakiwa, Puna-
rauawiti, ka mutu otira ko te moana tonu
te rohe.
32
Te Mutini Te Oka, Te Mei-
hana Kereopa, Te Wha-
taaruhe, Hamuera Te
Kawenga
Hautai ki Te Hoiere ...
Ko nga rohe enei ka timata mai i te Waitata,
haere tonu te Paparoa, Anatata, te Aumiti,
ka mutu ka ahu ki uta ki te maunga a
Pikitara, ka ahu ki tatahi Opouri, Tamatea,
Maramatia, Kokotoru.
33
Te Mutini Te Oka, Te Mei-
hana Takapari, Te Wha-
taruhe
Te Pakeka ...
... Tona rohe ko te moana tonu he moutere hoki
tenei whenua.
34
Hamuera Te Kawenga, Te
Mutini Te Oka, Te Mani-
hera Maihi
Te Kakaho ...
... Ko tona rohe ko te moana natemea he
moutere tenei whenua.
35
Wiro, Hohepa Kotoki,
Pani
Te Kakaho ki te Hoiere
Kaore he rohe no te mea he moutere taua
whenua.
36
Te Manihera Maihi, Paora
Te Piki, Te Wirihana
Kaipara, Kereopa Karangi
Te Hoiere ki te Hoiere
Ko Pareraho, ko Tokomaru, ko Rahotaia, ko
Kokeka-o-Rua Whawhahia, Paepactangata,
Anatoki, Te Matau heoi ano ka mutu.
37
Hohepa Roiti, Hohepa Te
Kiekia, Hohepa Te Rua-
mingi, Tiopira Takoukou,
Te Wirihana Maui, Ihaia
Hohota
Maruia ki Arahura ...
Ko nga rohe tenei ko Mauarorangi ka haere ki
Maunga Wharepa, ka ahu ki tatahi ki Poha-
turoha Te Paparoa, ka puta ki te moana ka
tahi ka haere tonu i te taha tika Kawatiri,
Mokihinui, ka mutu ka ahu tenei ki uta ki
Marine, ki te Mokopiko, Te Puiatatara,
heoi ano ka mutu.
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Amuri, Kaikoura
- Hohaia, Land claim
- Muriho, Land claim
- Ramari, Land claim
- Tuihana, Land claim
- Kiore, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Mangamaunu
- Ihaia Te Awanui, Land claim
- Hoani Rawiri Kingi, Land claim
- Tiaki Paratene, Land claim
- Hone Paratene, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Amuri
- Irai Tihau, Land claim
- Hariata, Land claim
- Ihaia Te Awanui, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Kaikoura
- Irai Tihau, Land claim
- Aperahama Ihaia, Land claim
- Hariata Te Aika, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Kaikoura
- Kerehoma Ponewhai, Land claim
- Te Oti Wira Tamaherangi, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Kaikoura
- Rawiri, Land claim
- Renata, Land claim
- Ihaia Kaimako, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule, Amuri
- Aperahama Te Aika, Land claim
- Irai Tihau, Land claim
- Thaia Te Awanui, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Riria, Land claim
- Ihaia Riria, Land claim
- Ratima, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Matiaha Te Maunga, Land claim
- Rihia Te Honemaru, Land claim
- Hapiata Iharaira, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Matiaha Tumaunga, Land claim
- Rihia Te Horomaru, Land claim
- Kereopa Pura, Land claim
- Te Meihana Tupou, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Matiaha Tumaunga, Land claim
- Rihia Te Honomaru, Land claim
- Hapiata Iharaira, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Te Mutini Te Oka, Land claim
- Te Meihana Kereopa, Land claim
- Te Whataaruhe, Land claim
- Hamuera Te Kawenga, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Te Mutini Te Oka, Land claim
- Te Meihana Takapari, Land claim
- Te Whataaruhe, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Hamuera Te Kawenga, Land claim
- Te Mutini Te Oka, Land claim
- Te Manihera Maihi, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Wiro, Land claim
- Hohepa Kotoki, Land claim
- Pani, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
- Te Manihera Maihi, Land claim
- Paora Te Piki, Land claim
- Te Wirihana Kaipara, Land claim
- Kereopa Karangi, Land claim
🪶 Maori Land Court Schedule of Claims and Boundaries
🪶 Māori Affairs10 August 1883
Maori Land Court, Land Claims, Boundaries, Schedule
6 names identified
- Hohepa Roiti, Land claim
- Hohepa Te Kiekia, Land claim
- Hohepa Te Ruamingi, Land claim
- Tiopira Takoukou, Land claim
- Te Wirihana Maui, Land claim
- Ihaia Hohota, Land claim
NZ Gazette 1883, No 83