✨ Native Land Court Schedule
672
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 43
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai
te Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 6 o
nga ra o Hune, 1883, e te Kooti Whenua Maori, ki Maketu, Pei o Pereti. Ko nga tangata katoa e whai
tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tiwhiketi ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino
whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o nga
whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Maketu.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Mei 10, 1883.
NA TE HAMANA,
Rehita o te Kooti.
| Ko te ingoa o te Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me
te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Te Kawana | Te Tumu, e tata ana ki
Maketu | Timata i te Puau o Maketu, haere i te akau,
tae noa ki Otumatawhero, ka rere ki uta,
tae noa ki Kaituna awa ki Te Kopua, ka
rere iho, Te Karaka, Te Paroa, Te Whaka-
rarauhe, Te Paiaka, Papahikahawai, Tikorere,
tae noa ki te Puau o Maketu awa, ka mutu. |
| Te Kawana | Kaituna, e tata ana ki
Maketu | Ko te rohe ki te Raki, ko te moana, ara ko
Pei o Pereti; ki te Rawhiti ko Maketu
Whenua Rahui; ki te Tonga, ko Paengaroa
poraka, a ki te Hauauru ko Kaituna awa,
me Te Puke poraka. |
NATIVE LAND COURT ACT, 1880.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.
N OTICE is hereby given that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose
names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks
of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which
were published in former notices will be investigated at Maketu, Bay of Plenty, on the 6th day of June
next, and following days.
The maps of such of these lands as have been surveyed can be seen at the Courthouse of the Resident
Magistrate, at Maketu.
Native Land Court Office,
Auckland, 10th May, 1883.
EDWD. HAMMOND,
Registrar.
ADJOURNED CLAIMS.
| Names of Claimants. | Name and Locality of Block. |
|---|---|
| The Governor | ... |
| The Governor | ... |
| The Governor | ... |
| The Governor | ... |
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te
Kooti hei whakawa i o ratou take.
Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia, mohiotia ai, ko to take anga tangata ratou nga ingoa mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua ka whakawakia ate
6 o nga ra o Hune, 1883, e te Kooti Whenua Maori, ki Maketu, Pei o Pereti, Ko nga tangata katoa e
whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tiwhiketi ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he
tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapı o nga
whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Maketu.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Mei 10, 1883.
NA TE HAMANA,
Rehita o te Kooti
HE WHENUA ΕΝΕΙ ΚΙΗΑΙ I OTI I ERA WHAKAWAKANGA. KO NGA ROHE KEI NGA KAHITI O MUA.
| Ko te ingoa o te Kaitono. | Ko te ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. |
|---|---|
| Te Kawana | ... |
| Te Kawana | ... |
| Te Kawana | ... |
| Te Kawana | ... |
Next Page →
NZ Gazette 1883, No 43
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Schedule of Native Land Court Sittings at Maketu, June 1883
🪶 Māori Affairs10 May 1883
Native Land Court Act 1880, Land claims investigation, Maketu, Bay of Plenty, Governor claims, Land blocks
- Edward Hammond, Registrar