✨ Land Claim Boundaries
34
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 2
Ko nga ingoa o nga Kaitono.
Nga ingoa o nga whenua me
te Takiwa hoki.
Nga rohe.
Miriama Kuhukuhu, Hira
Mangere, Anaru Ratapu,
me etahi atu
Taringamotuhia, e tata ana ki
Turanganui
Ka timata i te raina o Te Arai, ka tika i te
raina o Taomako, ka tika i te raina o
Pukukainoke, ka tiawhe mai ano i te awa o
Te Waiiti, ka tutuki ano ki Taringamotuhia.
Hoana Hautapu, Mokena
Huatau, Haare Hautapu
Mangatuna, e tata ana ki
Turanganui
Timata i Wahaparata, ka haere i runga i te
raina o Wahaparata, ka eke ki te raina o
Kopuatarakihi Nama 1, ka eke ki te raina o
Kopuatarakihi Nama 2, ka eke ki te raina
o Mangatuna Nama 1, ka eke ki te raina o
Mangaheia Nama 2, ka rini ano ki te raina
o Wahaparata.
Riperata Kahutia, Kataraina
Kahutia, Noa Wakatere
Riperata Kahutia, Kataraina
Kahutia, Heni Materoa
Eru Takihi, Rawiri Te Eke,
Ihaia Tamaikahakina, me
etahi atu
Taumataaruku, e tata ana ki
Kihipane
Awarua, e tata ana ki Kihi-
pane
Papatu
Ta Taone, Matawhero B, Waikanae, Awarua.
Te Taone o Kihipane, Taumataaruku, Mata-
whero B, te wai o Taruheru.
Ka timata i Te Paokare, Tutuohukinga, te
tihi o Papatu, Te Paotehaeana, ka makere
ki te awa o Papangaehe, Te Papaurangia-
himo, Tuhiaowhetu, Te Whareomoko, Te
Iputuhiatatai, Mangahaere Mautoro, ka
makere ki Te Arai, ka haere i roto i Te
Arai, Okoro, Tahuna, Pukatea, ka tutuki
ano ki Te Paokare.
Arapeta Rangiuia, Haare
Hautapu, Ruta Kaipara
Paengarangi, e tata ana ki
Turanganui
Uetonga, Waiwhakaata, Te Riha, Te Anako-
tare, ka eke ki te raina o Kopuatarakihi,
tutuki ano ki te raina o Mangatuna Nama 1,
ka haere i te raina o Mangaheia Nama 2,
ka rini ano ki Uetonga, ki te timatanga.
Patoromu Tawhaitari, Hohepa
Waikore, Wi Mahuika
Torehaua (ara Te Waituhi),
e tata ana ki Turanganui
Timata ki Pakowhai, Pawhakarau, Te Nohu,
Hianganui, Te Ruaateuwhinga, Te Mingi,
Whakapaukorero, Tawhitikahu, Te Putae,
Taumata-o-Tumokonui, Te Kahika, te
ngutu-awa o Mangatoria, haere i runga i te
raina o Repongaere, Te Horoatapae, te
puna wai a Tautahanga, Patehau, ka tutuki
ano ki Pakowhai.
Raniera Turoa, Hemi Tutapu,
Hori Karaka, me etahi atu
Awapuni Moana, e tata ana
ki Turanganui
Timata i Karekawa, ka tika atu ki te raina o
Paokahu, ka haere tonu i runga i taua raina,
tae atu ki te raina o Te Awapuni Nama 2,
tae atu ki te raina a Te Awapuni Nama 1,
tae atu ki te raina o Te Kaiparo, ka tutuki
ano ki Karekawa.
Te Kawana
Pirauau, Papati Pei
Ki te Raki ko Wharehapua poraka, ko
Paparoa poraka, me Ruangarehu poraka;
ki te Rawhiti, ko Pirauau Tuakau Nama 1
poraka; ki te Tonga, ko Mangatarata, he
awa; ki te Hauauru, ko Te Mata, he awa, a
tae noa ki te timatanga.
Te Kawana
Ngatawakawaka
Kei te Raki ko Tauwhareparae poraka; kei
te Rawhiti ko Marunga poraka, ko Mangao-
piha awa; kei te Tonga ko Matatuotonga
poraka, ko Parariki poraka; kei te
Hauauru ko Parariki poraka, ko Tauwhare-
parae poraka hoki, tae noa ki te timatanga.
Te Kawana
Waingaromia Nama 3
Kei te Raki ko Waingaromia poraka, ko
Waingaromia Nama 1 hoki; kei te Rawhiti
ko Te Matai he awa, ko te Motumuka awa
hoki; kei te Tonga ko Motumate awa, ko
Waihora hoki, he awa; a, kei te Hauauru
ko nga wahanga Nama 6, Nama 7 hoki o
Te Haomatuku poraka, ko Waingaromia
poraka hoki, a tutuki atu ki te timatanga.
Te Kawana
Maungawaru
Ki te Raki ko Waitahia poraka; ki te
Rawhiti ko Huiarua poraka; ki te Tonga
ko Mangatu poraka; ki te Hauauru ko
Motu, he awa.
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Further List of Land Claimants and Boundaries for Blocks near Turanga
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs7 January 1882
Land claims, Boundaries, Maori names, Land blocks, Turanga, Uawa, Kowhai, Kaiti
29 names identified
- Miriama Kuhukuhu, Land claimant
- Hira Mangere, Land claimant
- Anaru Ratapu, Land claimant
- Hoana Hautapu, Land claimant
- Mokena Huatau, Land claimant
- Haare Hautapu, Land claimant
- Riperata Kahutia, Land claimant
- Kataraina Kahutia, Land claimant
- Noa Wakatere, Land claimant
- Riperata Kahutia, Land claimant
- Kataraina Kahutia, Land claimant
- Heni Materoa, Land claimant
- Eru Takihi, Land claimant
- Rawiri Te Eke, Land claimant
- Ihaia Tamaikahakina, Land claimant
- Arapeta Rangiuia, Land claimant
- Haare Hautapu, Land claimant
- Ruta Kaipara, Land claimant
- Patoromu Tawhaitari, Land claimant
- Hohepa Waikore, Land claimant
- Wi Mahuika, Land claimant
- Raniera Turoa, Land claimant
- Hemi Tutapu, Land claimant
- Hori Karaka, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
- Papati Pei, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
🪶
Further List of Land Claimants and Boundaries for Blocks near Turanga
(continued from previous page)
🪶 Māori AffairsLand claims, Boundaries, Maori names, Land blocks, Turanga, Uawa, Kowhai, Kaiti
29 names identified
- Miriama Kuhukuhu, Land claimant
- Hira Mangere, Land claimant
- Anaru Ratapu, Land claimant
- Hoana Hautapu, Land claimant
- Mokena Huatau, Land claimant
- Haare Hautapu, Land claimant
- Riperata Kahutia, Land claimant
- Kataraina Kahutia, Land claimant
- Noa Wakatere, Land claimant
- Riperata Kahutia, Land claimant
- Kataraina Kahutia, Land claimant
- Heni Materoa, Land claimant
- Eru Takihi, Land claimant
- Rawiri Te Eke, Land claimant
- Ihaia Tamaikahakina, Land claimant
- Arapeta Rangiuia, Land claimant
- Haare Hautapu, Land claimant
- Ruta Kaipara, Land claimant
- Patoromu Tawhaitari, Land claimant
- Hohepa Waikore, Land claimant
- Wi Mahuika, Land claimant
- Raniera Turoa, Land claimant
- Hemi Tutapu, Land claimant
- Hori Karaka, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
- Papati Pei, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
- Te Kawana, Land claimant
NZ Gazette 1882, No 2