✨ Maori Land Claim Boundaries
30
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 2
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Hoani Ruru, Wiremu Kiri- ahi, Mere Karaka Ruru, Hirini Taiahuahu, Hemi Tutapu, Hemi Potopoto, Epiniha Hokeke, me etahi atu |
Papatu, e tata ana ki Tu- ranga |
Ka timata nga rohe i Whakatare, haere tonu i runga i te raina, ka tae atu ki te raina a te Kawanatanga ki Te Pa-o-Te-Menewai, ka ahu mai i runga i taua raina a te Kawana- tanga, ka tae ki Hinewhaki, ka rere tonu i runga i taua raina, ka tae ki Mautoro, ka tika i roto o te awa o Arai, haere tonu i roto o taua awa, tae noa ki te timatanga, ki Whakatare. |
| Wi Paetarewa, Hami Rare- ere, Hohepa Putaranui, Te Paea Kaipuke |
Okahu, e tata ana ki Tu- ranga |
Te Whare-o-Tamanuhiri, Te Puku-o Tutewha- kauenga, Te Puninga, ka rere i roto o te awa, Ureroa, Okahu, ka tutuki ki te tima- tanga. |
| Wi Paetarewa, Hami Rare- ere, Hohepa Putaranui, Te Paea Kaipuke |
Orahokapua, e tata ana ki Turanga |
Timata nga rohe i Te Whakamarumaru, Ure- roa, Whare-o-Tamanuhiri, Tuhene, te raina o Te Paritu, ka tutuki ki te timatanga. |
| Wi Mahuika, Tiopira Korehe, Otene Te Waka, Hohepa Waikore, me etahi atu |
Rangirewa, 200 eka, e tata ana ki Waingaromia Nama 3 |
Timata i Te Waha-o-Te-Puta, ka rere atu ki Te Mangakino, ka haere i roto i te awa, Rangirewa, ka haere i runga i te raina o Waingaromia, ka tutuki ano ki Te Waha-o- Te-Puta. |
| Rapata Whakapuhia, Ihaia Tamaikahakina, Ereatara Rangiwhaitiri, Eru Takihi, Miriama Te Okiekie, Wire- mu Kingi Paia, Ani Patene Te Wau, Keita Kenana, Matehaere, Hariata Waha- peka, me etahi atu |
Tarewauru ... | Umuowhaia, Mangatawirinuku, Te Kapakapa, Tamahche, Hurua, Toko, Mautoro, Wain- gako, Pukehua, Moenga-o-Hinewhaki, Ra- ngai-o-Hinehau, Mapara, Timu-o-Te-Ko- whai, Pukemia, Mangakokomuka, Taumata- o-Te-Aweawe, Maungaharuru, Te Aokarea- rea, Tawarangi, Taraohinerere, Tawhaitare, Kauaiwaka, Te Horopungapunga, Umuo- whaia. |
| Paora Haupa, Karaitiana, Ruru, Epeniha Tipuna |
Whaitiri, e tata ana ki Tura- nganui |
Ka timata i te raina ruri o Tangutuhanui, ka tika atu ma te raina ruri o Waihora, ka tae ki Waimihia, ka puta ki Waihora, ka ahu ki te ngutu-awa o Waihora, ka puta ki Waipaoa, ka tutuki atu ano ki te tima- tanga. |
| Peka Kerekere, Anaru Mate- te, Wi Pere, me etahi atu |
Te Wera, e tata ana ki Tu- ranga |
Ka timata i Maungatapere; ka rere i runga i te raina o Motu, Moanui, ka whati i reira, Te U, Ngatokararangi, Kahunui, Tuhinga- mata, Ngapukeriki, ka whati i reira, Tau- matawahine, ka tutuki ano ki Maungatapere. |
| Peka Kerekere, Katarina Ta- kawhaki, Tamihana Rua- tapu Peka Kerekere, Wi Pere, Wi Haronga, me etahi atu |
Tetahi wahi o Hotuopaka, e tata ana ki Turanga Toreohaua, e tata ana ki Tu- ranga |
Kei te taha ki te Marangai ko Pouparae; kei Te Tuaraki ko Huruauta; kei Te Hauauru ko Oariki; kei te Tonga ko Hotuopaka. Ka timata i Hianganui, ka haere ki Te Rua-o- Te-Uhinga, Te Putahi, Waiparapara, Te Whakamahi, Taumata-o-Tumokonui, te peke o Repongaere, ka rere mai i runga i te raina o Repongaere, Pakowhai, ka tika atu i Waipaoa, ka tutuki atu ki Hianganui. |
| Peka Kerekere, Anaru Ma- tete, Wi Pere, me etahi atu |
Te Houpapa, e tata ana ki Turanga |
Ka timata i te awa Hangaroa, ka haere i runga i te raina ruri o Hangaroa Matawai, tae atu ki te raina ruri o Wharekopae, ka haere i runga i taua raina ki Moanui, ka haere whaka-te-Hauauru, ki Tahunaterangi, Ngatokararangi, Tuhingakata, Rangitata, Paharakeke, Te Kakapoa, Te Ruatiu, Wha- karoto, Anini, ka haere i runga i te raina o Tuahu, ka tutuki atu ano ki Hangaroa-Mata- wai. |
| Wi Pere, Ihaia Patutahi, Peka Kerekere, Tiopira Korehe, me etahi atu |
Te Waihirere, e tata ana ki Turanganui |
Timata i Te Ngako-a-Rahiri, Te Waitapu, ka haere i runga i te raina o Te Pohatu i tukua ki te Kawanatanga, whakamau atu ki te raina o Te Kopaatuaki, ka haere i runga i te raina o Ngakoroa, ka huri mai i runga i te raina a te Kawanatanga, i te raina o Te Muhunga, Te Kopanga, ka haere mai i roto i te wai, ka puta mai i te ngutu-awa o Te Kopanga, ka ahu whakarunga, ka tae ki Te Kohe, ka tutuki ano ki Te Ngako-a- Rahiri. |
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 2
✨ LLM interpretation of page content
🪶
List of Land Claimants and Boundaries for Various Blocks near Turanga
(continued from previous page)
🪶 Māori AffairsLand claims, Boundaries, Turanga, Papatu, Okahu, Orahokapua, Rangirewa, Tarewauru, Whaitiri, Te Wera, Hotuopaka, Toreohaua, Te Houpapa, Te Waihirere
49 names identified
- Hoani Ruru, Claimant for Papatu land block
- Wiremu Kiri-ahi, Claimant for Papatu land block
- Mere Karaka Ruru, Claimant for Papatu land block
- Hirini Taiahuahu, Claimant for Papatu land block
- Hemi Tutapu, Claimant for Papatu land block
- Hemi Potopoto, Claimant for Papatu land block
- Epiniha Hokeke, Claimant for Papatu land block
- Wi Paetarewa, Claimant for Okahu land block
- Hami Rare-ere, Claimant for Okahu land block
- Hohepa Putaranui, Claimant for Okahu land block
- Te Paea Kaipuke, Claimant for Okahu land block
- Wi Paetarewa, Claimant for Orahokapua land block
- Hami Rare-ere, Claimant for Orahokapua land block
- Hohepa Putaranui, Claimant for Orahokapua land block
- Te Paea Kaipuke, Claimant for Orahokapua land block
- Wi Mahuika, Claimant for Rangirewa land block
- Tiopira Korehe, Claimant for Rangirewa land block
- Otene Te Waka, Claimant for Rangirewa land block
- Hohepa Waikore, Claimant for Rangirewa land block
- Rapata Whakapuhia, Claimant for Tarewauru land block
- Ihaia Tamaikahakina, Claimant for Tarewauru land block
- Ereatara Rangiwhaitiri, Claimant for Tarewauru land block
- Eru Takihi, Claimant for Tarewauru land block
- Miriama Te Okiekie, Claimant for Tarewauru land block
- Wiremu Kingi Paia, Claimant for Tarewauru land block
- Ani Patene Te Wau, Claimant for Tarewauru land block
- Keita Kenana, Claimant for Tarewauru land block
- Matehaere, Claimant for Tarewauru land block
- Hariata Wahapeka, Claimant for Tarewauru land block
- Paora Haupa, Claimant for Whaitiri land block
- Karaitiana, Claimant for Whaitiri land block
- Ruru, Claimant for Whaitiri land block
- Epeniha Tipuna, Claimant for Whaitiri land block
- Peka Kerekere, Claimant for Te Wera land block
- Anaru Matete, Claimant for Te Wera land block
- Wi Pere, Claimant for Te Wera land block
- Peka Kerekere, Claimant for Hotuopaka land block
- Katarina Takawhaki, Claimant for Hotuopaka land block
- Tamihana Ruatapu, Claimant for Hotuopaka land block
- Peka Kerekere, Claimant for Toreohaua land block
- Wi Pere, Claimant for Toreohaua land block
- Wi Haronga, Claimant for Toreohaua land block
- Peka Kerekere, Claimant for Te Houpapa land block
- Anaru Matete, Claimant for Te Houpapa land block
- Wi Pere, Claimant for Te Houpapa land block
- Wi Pere, Claimant for Te Waihirere land block
- Ihaia Patutahi, Claimant for Te Waihirere land block
- Peka Kerekere, Claimant for Te Waihirere land block
- Tiopira Korehe, Claimant for Te Waihirere land block
🪶
List of Land Claimants and Boundaries for Various Blocks near Turanga
(continued from previous page)
🪶 Māori AffairsLand claims, Boundaries, Turanga, Maori, Land blocks, Survey
49 names identified
- Hoani Ruru, Claimant for land near Turanga
- Wiremu Kiri-ahi, Claimant for land near Turanga
- Mere Karaka Ruru, Claimant for land near Turanga
- Hirini Taiahuahu, Claimant for land near Turanga
- Hemi Tutapu, Claimant for land near Turanga
- Hemi Potopoto, Claimant for land near Turanga
- Epiniha Hokeke, Claimant for land near Turanga
- Wi Paetarewa, Claimant for Okahu land
- Hami Rare-ere, Claimant for Okahu land
- Hohepa Putaranui, Claimant for Okahu land
- Te Paea Kaipuke, Claimant for Okahu land
- Wi Paetarewa, Claimant for Orahokapua land
- Hami Rare-ere, Claimant for Orahokapua land
- Hohepa Putaranui, Claimant for Orahokapua land
- Te Paea Kaipuke, Claimant for Orahokapua land
- Wi Mahuika, Claimant for Rangirewa land
- Tiopira Korehe, Claimant for Rangirewa land
- Otene Te Waka, Claimant for Rangirewa land
- Hohepa Waikore, Claimant for Rangirewa land
- Rapata Whakapuhia, Claimant for Tarewauru land block
- Ihaia Tamaikahakina, Claimant for Tarewauru land block
- Ereatara Rangiwhaitiri, Claimant for Tarewauru land block
- Eru Takihi, Claimant for Tarewauru land block
- Miriama Te Okiekie, Claimant for Tarewauru land block
- Wiremu Kingi Paia, Claimant for Tarewauru land block
- Ani Patene Te Wau, Claimant for Tarewauru land block
- Keita Kenana, Claimant for Tarewauru land block
- Matehaere, Claimant for Tarewauru land block
- Hariata Wahapeka, Claimant for Tarewauru land block
- Paora Haupa, Claimant for Whaitiri land
- Karaitiana , Claimant for Whaitiri land
- Ruru, Claimant for Whaitiri land
- Epeniha Tipuna, Claimant for Whaitiri land
- Peka Kerekere, Claimant for Te Wera land
- Anaru Matete, Claimant for Te Wera land
- Wi Pere, Claimant for Te Wera land
- Peka Kerekere, Claimant for Hotuopaka land
- Katarina Takawhaki, Claimant for Hotuopaka land
- Tamihana Ruatapu, Claimant for Hotuopaka land
- Peka Kerekere, Claimant for Toreohaua land
- Wi Pere, Claimant for Toreohaua land
- Wi Haronga, Claimant for Toreohaua land
- Peka Kerekere, Claimant for Te Houpapa land
- Anaru Matete, Claimant for Te Houpapa land
- Wi Pere, Claimant for Te Houpapa land
- Wi Pere, Claimant for Te Waihirere land
- Ihaia Patutahi, Claimant for Te Waihirere land
- Peka Kerekere, Claimant for Te Waihirere land
- Tiopira Korehe, Claimant for Te Waihirere land