✨ Maori Land Claim Schedule
AUG. 8.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1023
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Arama Karaka | Kaingaraki, e tata ana ki | |
| Otaki | Ka timata i Kaingaraki awa, ka rere ki te |
Hauauru, tika tonu te raina 1,573 nga
ringiki, ka whati ano ka rere ki te Hauraro
1.606 ringiki, ka whati ano ka rere ki te
Rawhiti 1,600 ringiki; ka tutuki ki te awa
o Kaingaraki, ka haere i roto i te awa, ka
tutuki ano ki te timatanga. |
| Nireaha Tamaki, Manahi Pae-
wai, Heketa Te Awe | Parahaki, e tata ana ki Wai-
pawa | Ka timata i Rangiuru, Te Purakau, Oneko-
tuku, ka tutuki ano ki te timatanga. Nga
eka o taua wahi 31 eka. |
| Te Kawana | Manawatu Kukutauaki Nama
2A | Ko te rohe ki te Raki he whenua no te
Kawanatanga; ki te Rawhiti he whenua
hoki no te Kawanatanga; ki te Tonga ko
Manawatu Kukutauaki Nama 2B; ki te
Hauauru he whenua Maori. |
| Te Kawana | Manawatu Kukutauaki Nama
2B | Ki te Raki ko Manawatu Kukutauaki Nama
2A; ki te Rawhiti he whenua no te Kawa-
natanga; ki te Tonga ko Manawatu Kuku-
tauaki Nama 2c; kite Hauauru he whenua
Maori. |
| Te Kawana | Manawatu Kukutauaki Nama
2c | Ki te Raki ko Manawatu Kukutauaki Nama
2B; ki te Rawhiti ki whenua no te Kawa-
natanga; ki te Tonga ko Manawatu Kuku-
tauakı Nama 2F, me Manawatu Kukutauaki
Nama 2D hoki; kite Hauauru ko Manawatu
Kukutauaki Nama 2E, he whenua Maori
hoki. |
| Te Kawana | Manawatu Kukutauaki Nama
2D | Ki te Raki ko Manawatu Kukutauaki Nama
2F, me Manawatu Kukutauaki Nama 20
hoki; ki te Rawhiti he whenua no te
Kawanatanga; ki te Tonga ko Manawatu
Kukutauaki Nama 2E; ki te Hauauru ko
Manawatu Kukutauaki Nama 1, me te awa
hoki o Manawatu. |
| Te Kawana | Manawatu Kukutauaki Nama
2E | Ki te Raki ko Manawatu Kukutauaki Nama
2D; ki Rawhiti he whenua no te Kawana-
tanga; ki te Tonga ko Horowhenua ko
Manawatu Kukutauaki Nama 3; ki te
Hauauru ko Manawatu Kukutauaki Nama 1 |
| Te Kawana | Ngakaroro Nama 1A | Kite Marangai-ma-Raki ko Wahaotemarangai
ko Wairarapa hoki; ki te Marangai-ma-
tonga ko Ngakaroro Nama 1B; ki te
Hauauru-ma-tonga ko Ngakaroro Nama 2E,
me 2F hoki; ki te Hauauru-ma-Raki ko
Ngakaroro Nama 3, me Waopukatea hoki. |
| Te Kawana | Pukehou Nama 4 | Ki te Raki ko Waiorongomai, ko te Roto o
Waitawa, ko Waiorongomai ano hoki 29,824
ringiki; ki te Marangai-ma-raki ko Wai-
kawa 16,826 Ringiki; ki Te Marangai ko
Pukehou Nama 1, ko Pukehou Nama 2, ko
Pukehou Nama 3 hoki, 8,558 ringiki; ki te
Tonga ko Pukehou Nama 5, ko Pukehou
Nama 5M, ko Pukehou Nama 5A ano,
ko Paranauku Nama 1 ano, ko nga awa
hoki o Ngatotara o Waitohu hoki 66,241
ringiki; ki te Hauauru ko te moana 10,300
ringiki. |
| Te Kawana | Wahaotemarangai Nama 1... | Ki te Raki ki te Marangai-ma-raki hoki ko te
awa o Otaki 10,500 ringiki; ki te Marangai
he raina 14,449 ringiki; ki te Tonga he
raina 3,635 ringiki; ki te Hauauru ko Nga-
karoro, ko Waopukatea, ko Waopukatea
Nama 2 hoki, 19,824 ringiki. |
| Rikihana Te Tarure | Titokitoki | Te taha ki te Tonga ko te whenua o Te
Harawira; ki te taha ki te Rawhiti ko te
whenua ano o Te Harawira; ki te Marangai
ko te whenua o Ngatiraukawa; ki te Ori
ko te whenua o Ngaraihi. |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Land Claimants and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs8 August 1881
Land claims, Boundaries, Schedules, Tables, Otaki, Manawatu, Maori, Land blocks
- Arama Karaka, Claimant for Kaingaraki land block
- Nireaha Tamaki, Claimant for Parahaki land block
- Manahi Paewai, Claimant for Parahaki land block
- Heketa Te Awe, Claimant for Parahaki land block
- Rikihana Te Tarure, Claimant for Titokitoki land block
- Te Kawana
NZ Gazette 1881, No 63