✨ Maori Land Schedule Continuation
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 661
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Ko nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto- ranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Te Kawana—continued | Te Aroha, kei te awa o Waihou | Raki o Waiharakeke o Hungahunga Nama 4 me Nama 1. Ki te Hauauru ko te rohe ki te Rawhiti o Hunga- hunga Nama 2 o Orongomairoa hoki, ko te rohe hoki ki te Marangai-ma- tonga ki te Raki hoki o Te Kapara haere tonu ki Te Pukuitawhaki, am a te rohe ki te Rawhiti o Omotai tae noa ki te timatanga | |
| Te Kawana ... | Omotai Nama 1, kei te awa o Waihou | Ko te rohe ki te Raki ki te Marangai hoki ko te awa o Waihou, ko tetahi wahi o te rohe ki te Hauauru o Te Aroha tae noa ki Te Pukuitawhaki. Ki te Tonga ki te Hauauru hoki ko tetahi raina timata i Te Tawhaki haere tonu ki te rohe ki te Tonga o Hou- rurangi, ko tetahi wahi hoki o te rohe ki te Tonga o Te Nihinihi tae tonu atu ki te awa o Waihou te tima- tanga | |
| Te Kawana ... | Moehau Nama 1, kei Moehau, Karamaene | Ko te rohe ki te Kotiu ko Poihakena Nama 2 me Nama 1 timata i Pahau, haere tonu ma te hiwi ki te moana i te taha ki te Tonga o Moehau; ki te Raki ki te Marangai hoki ko te Moana, ko Tapapakaroro, Okahutai, Motuka- hakaha, Tangiaunui, Parakete me te awa o Waikawau; ki te Tonga ko te rohe ki te Raki o Waikawau timata i te awa o Waikawau haere tonu ki te moana o Hauraki i Ahirau, Umanga- wha; ki te Hauauru ko Umangawha, Otautu, Otautu Nama 1 me Nama 2, tae tonu atu ki te moana o Hauraki, a ma te tahataha moana ki Pahau, te timatanga | |
| Te Kawana ... | Moehau Nama 2, e tata ana ki Moehau, Kara- maene | Ko te rohe ki te Raki ko Rangiahu, ko Waikanae ko Matamataharakeke hoki timata i te awa o Umangawha tae noa atu ki te moana i Waihirere; ki te Marangai ko te moana tae noa atu ki Papakawau; ki te Tonga ko Hara- taunga Nama 4, ko tetahi whenua i Karaatitia atu ki Netana, ko Hara- taunga me Huruhuru hoki; ki te Hauauru ko te Pahi, ko tetahi awa, ko te awa hoki o Umangawha tae noa ki te timatanga | |
| Te Kawana ... | Moehau Nama 4, e tata ana ki Moehau, Kara- maene | Ko te rohe ki te Raki ko Torehine me Whareroa hoki, ko te awa o Whare- taua me te awa o Umangawha, ko Huruhuru hoki tae noa ki te tihi o te hiwi nui; ki te Marangai ko te rohe ki te Hauauru o Harataunga; ki te Tonga he whenua no te Kawanatanga ko te Whenua o Pita te ingoa, he whenua hoki kua karauna Karatitia atu ki etahi Pakeha tokorua ko Kiwene raua ko Teka nga ingoa, ko nga rohe hoki o Waimaikutia me Raehira i te moana o Hauraki; ki te Hauauru ko te moana o Hauraki, ko te rohe o Te Niho, ko tetahi whenua kua Karaatitia atu ki Wi Houston, ko te rohe o Waikiakia, ko te moana hoki o Hauraki, tae noa ki te rohe ki te Tonga o Torehine, ki te tima- tanga | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Kereamataone. |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Land Descriptions and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs29 April 1878
Maori language, Land schedule, Boundaries, Te Aroha, Moehau, Land grants
- Pita , Land granted to
- Kiwene , Land granted to
- Teka , Land granted to
- Wi Houston, Land granted to
NZ Gazette 1878, No 48