THE NEW ZEALAND GAZETTE.
249

Native Lands Act, 1865," and "The Native Lands
Act, 1867," that the Governor in Council may order
a rehearing of any matter judicially heard, before the
Court aforesaid, and before one or more Judges of
the Court, and one or more Assessors, as may be
specified in the Order in Council ordering such
rehearing, and within such period of time as may be
limited in such Order, provided that no such order
for rehearing shall be made after three months shall
have elapsed from the date of the original decision:
And whereas it is expedient that the said claim shall
be reheard before the said Court:

Now therefore, His Excellency the Governor, with
the advice and consent of the Executive Council of
the Colony, in pursuance and exercise of the above-
recited power and authority, doth hereby order that
the aforesaid claim of Kaiwhaka to the aforesaid
piece of land shall be reheard before one Judge of
the said Court and two Assessors thereof.
And doth order that such rehearing shall take
place before the thirty-first day of December next.

HENRY D. PITT, Capt., R.A.,
Private Secretary
(for Clerk of the Executive Council).

G. F. BOWEN, Governor.

TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME,
GREETING:

WHEREAS by "The Regulation of Elections
Act, 1858," it is enacted that it shall be lawful
for the Governor, by Warrant under his hand, from
time to time to appoint polling places for each
Electoral District, within or without the limits
thereof, and to appoint any one of such places to be
the principal polling place for the district, and all or
any of such polling places at any time to abolish
and to appoint other polling places in lieu thereof:
And whereas, by Warrant under the hand of the
Governor, bearing date the eleventh day of January,
one thousand eight hundred and sixty-nine, Mr. John
Braithwaite's Store, Caledonian Terrace, was appointed
a polling place for the District of Westland North,
for the election of Members of the House of Repre-
sentatives:
And whereas it is expedient to abolish the same:
Now know ye that I, Sir George Ferguson Bowen,
the Governor of the said Colony, in pursuance of the
power and authority in me vested by the said Act, do
hereby abolish the above-named polling place for the
District of Westland North for the election of Mem-
bers of the House of Representatives, and do appoint
in lieu thereof
Mr. Isaac Chapman's Store, Giles Township.

Given under the hand of His Excellency Sir
George Ferguson Bowen, Knight Grand
Cross of the Most Distinguished Order
of Saint Michael and Saint George,
Governor and Commander-in-Chief in
and over Her Majesty's Colony of New
Zealand and its Dependencies, and Vice-
Admiral of the same; and issued at Wel-
lington, this twenty-sixth day of May, in
the year of our Lord one thousand eight
hundred and seventy.

W. GISBORNE.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 30th May, 1870.

THE following Ordinances, passed by the Provincial
Council, and assented to by the Superintendent
of the Province of Canterbury, intituled

"The Educational Reserves Leasing Ordinance,
1870;"

"The Cemetery Reserves Management Ordi-
nance, 1870;"

"The Diversion of Roads Special Ordinance,
1870;"

having been laid before the Governor, His Excellency
has not been advised to exercise his power of dis-
allowance in respect of them.

W. GISBORNE.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 26th May, 1870.

HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint

JOHN TURNBULL THOMSON, Esquire,
of Dunedin, to be a Commissioner under "The Lost
Land Orders Act, 1861."

W. GISBORNE.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 31st May, 1870.

HIS Excellency the Governor has been pleased to
issue Letters of Naturalization under "The
Aliens Act, 1866," in favour of the under-mentioned
persons, viz. :-

Name. Residence. Occupation.

Wilhelm Urban Rudolph Kiohata, Wairarapa Settler.
Kummer
Gustav Horatio Johann Ditto Ditto.
Kummer
Desiré Costa Kaitangata, Otago Storekeeper.
Manoel Silva Hokitika, Westland Cooper.
Georg Kohlhoff Akaroa, Canterbury Carpenter.
Eugene Pertuis Wellington Roman
Catholic
Priest.
Ludwig Adolph Heinrich Queenstown, Otago Clerk.
Hotop

W. GISBORNE.

Colonial Secretary's Office,
(Judicial Branch,)
Wellington, 30th May, 1870.

HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint JOSEPH COCHRANE
to be Clerk at Coromandel of the Resident Magis-
trate's Court for the Resident Magistrate's District
of Hauraki.

W. GISBORNE.

Colonial Secretary's Office,
(Judicial Branch,)
Wellington, 30th May, 1870.

HIS Excellency the Governor has been pleased to
appoint JOSEPH COCHRANE
to be Clerk of the Warden's Court of the Coromandel
Gold Fields at Coromandel.

W. GISBORNE.

Native Office,
Wellington, 30th May, 1870.

HIS Excellency the Governor has been pleased to
license GIBBON CAREW FITZGIBBON, Esq.,
of Auckland, to survey lands under "The Native
Lands Act, 1865."

W. GISBORNE
(for the Native Minister).

To Certificated Interpreters under the Native Lands
Acts.

Native Office,
Wellington, 20th May, 1870.

NOTICE is hereby given, that on the 31st of
July next, certificates held by Interpreters
under the seventh section of "The Native Lands