Maori Land Court Hearings




Auckland Provincial Government Gazette.

P A N U I T A N G A.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,

Akarana, Hanuere 21, 1875.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Mangonui, a te 29 o nga ra o Aperira, 1875, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga piihi whenua kei te rarangi tuatoru.

Na Tiki,

Tino Kaituhituhi.


Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Ruihi Wiremu Kingi Kingi Wiremu Nganga Kohanga
Mihaka Kingi Wiremu Kingi Wiremu Nganga Marekino
Pene Korako Inoka Tutangiora Wairoa
Mereana Waka Erina Waka Muriwhenua-tika
Wi Hoeta Hongi Inoka Tutangiora Muriwhenua-tika
Here Peta Kingi Wiremu Kingi Wiremu Nganga Whatuwhiwhi
Mihaka Kingi Wiremu Kingi Wiremu Nganga Rotokakahi
Pene Te Pae Kaio Tawhito Peria


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 6





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Maori Land Court Hearings Notice (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
21 January 1875
Land Court, Maori land, Mangonui, Whangaroa, Ahipara
12 names identified
  • Ruihi Wiremu Kingi, Claimant to land
  • Mihaka Kingi Wiremu, Claimant to land
  • Pene Korako, Claimant to land
  • Mereana Waka, Claimant to land
  • Wi Hoeta Hongi, Claimant to land
  • Here Peta Kingi Wiremu, Claimant to land
  • Mihaka Kingi Wiremu, Claimant to land
  • Pene Te Pae, Claimant to land
  • Kingi Wiremu Nganga, Deceased landowner
  • Inoka Tutangiora, Deceased landowner
  • Erina Waka, Deceased landowner
  • Kaio Tawhito, Deceased landowner

  • Tiki, Tino Kaituhituhi