✨ Māori Land Claims
Auckland Provincial Government Gazette.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi.
Nga ingoa o nga whenua me Te Takiwa hoki.
Nga rohe.
Ko te takotoranga o te mahi.
Ani Kauaia, me etahi atu
Tupapakurau, e tatari ana ki Waiapu
Timata i Tupapakurau, Whareowhakatara, Ngauotaaki, Takangaotumoana, Potikitangata, Waiparuparu, Otumaratatahi, Koropaoa,
Awa o Maraehara, whakawhiti ki Titoki-o-te-whakaohonga, heke iho ki Pukerimu, Pikopiko, Kopu, Tupapakurau.
Rev. M. Pahewa, H. Parahako,
H. Riaki, P. Riaki, R. Raerema, A. Tahuna, P. Te Wero,
Hiria Kapaika, Tuihana, Rawinia,
Keita, Ririaha,
Kaiawha, e tatari ana ki Tokomaru
Hoani Maitai, Ema Miromiro,
Rutene Kuhukuhu, Atareta Miromiro
Takapau, e tatari ana ki Turanganui
Ka timata i Kairaumati, rere tonu i te hiwi whakaeke ki Te Hinu o Momona, tika tonu ki Te Whakatihia, Pukehore, rere tonu Te Ruakotihe, ka tika ma roto i te awa, rere tonu Pakaru noa ki Mangapukatea, ka tika ano mai uta rere tonu atu ki Taotao, rere tonu Waitahoata, haere tonu i roto i taua wai i Waitahoata whakaeke tonu atu ki runga ki te hiwi heke tonu iho ki te wai ki te Arawhatauka, rere tonu i roto i taua wai whakaeke atu ki Puketawai,
tika tonu atu ki runga ki te hiwi nui ki Te Ngarara, ka rere a Te Horoa te Atua, ka tapatu ki Kaiawha, tika tonu i roto i te awa tutaki ano ki Kairaumate, ki te timatanga mai ano o nga rohe.
Ka timata i Upokoparu, kei Mangaheia, ka haere i runga i te rohe a te Manahe a te Mangaheia No. 1, tae atu ki Te Whakauranga, ka tika i roto i te awa kei Maramahopu, Whakaeke ki runga Tangata-koko Te Ahomanawa, makere ano ki te kauru o te Mangaheia,
ka tutuki ano ki Upokoparu
Hemi Tutapu, Epeniha Hokeke,
Heni Heni, Eru Moanahia,
Apikara, me etahi atu
Mirimiri, e tatari ana ki Turanganui
Timata i Hako tikatu ki Whakaene Te Matuiho o Uruika Taopakeke Ngarokitepo, Turi-a-taua, tutuki ano ki te timatanga atu o nga rohe.
Paora Rangiwahanga, Heni Kopua,
Hoani Kopua, Hoani Paraki,
me etahi atu
Hikuera, e tatari ana ki Turanganui
Hikuera tika atu ki Mangamutu ka rere Wharerangiora, ka tutuki ano ki te timatanga o nga rohe.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1875, No 3
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Māori Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
26 names identified
- Ani Kauaia, Claimant for land
- M. Pahewa (Rev.), Claimant for land
- H. Parahako, Claimant for land
- H. Riaki, Claimant for land
- P. Riaki, Claimant for land
- R. Raerema, Claimant for land
- A. Tahuna, Claimant for land
- P. Te Wero, Claimant for land
- Hiria Kapaika, Claimant for land
- Tuihana, Claimant for land
- Rawinia, Claimant for land
- Keita, Claimant for land
- Ririaha, Claimant for land
- Hoani Maitai, Claimant for land
- Ema Miromiro, Claimant for land
- Rutene Kuhukuhu, Claimant for land
- Atareta Miromiro, Claimant for land
- Hemi Tutapu, Claimant for land
- Epeniha Hokeke, Claimant for land
- Heni, Claimant for land
- Eru Moanahia, Claimant for land
- Apikara, Claimant for land
- Paora Rangiwahanga, Claimant for land
- Heni Kopua, Claimant for land
- Hoani Kopua, Claimant for land
- Hoani Paraki, Claimant for land