Māori Land Claims




Auckland Provincial Government Gazette.


Nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi.
Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.

Nga rohe.
Ko te takoto tunga o te mahi.

Te Iharaire Houkamau, Te Hati,
Wi Pahurea, Muerea, Te Kepa
Tie, Te Irimana, Wikiriwhi
Matakaoa, e tata ana ki Waipu.

Te Maranga, e tata ana ki Turanga.

Matakaoa, e tata ana ki Waipu.

Timata i Mohua, Patangata, Pukekahu, Hakaonga, ka rere i runga i te hiwi ka tae ki Kapuarangi, ka haere mai i te taha o te moana ka tutuki mai ano ki Mohua.

Rahiraha Tinoki, Perika, Kara,
Ataraita Maitai, Rutene Ruahurihi,
Ramari Te Irikawerere,
Mei Mehana, Hera Rangitua,
Hori Mokan, Eru Te Whana,
Perenara, Te Kihi, Te Ropina,
Heremia Mattai, Ani Puhi,
Raika Puihi, Te Tana Maiti,
Enoka Maitai, Hirini Tupara,
Erina Te Whakapuru, Hare Takararo, Arapeta Kurekure,
Petiriki, Te Pora Rohuruha,
Arikiera Pahauwera, Henare Ruru, Apirana Parikete, Hemi Te Wene, Koreona, Riripeti,
Katerina Parikota.

Kotorengaio, Te Pani, Te Pahi-o-takamua, Taumata-o-Puru, Taumata-o-Hauiti, Otuparera, Mongatuki, Te Pitete, Pa-o-Mahaki,
Pukeahikore, Taumata-Wetewhanga, Warehou, Tara, Ingoakaho,
Te Ana, Puta, Tirohanga. Te Rimutatahi, ka ahi i reira ki te kauru o Mangaopuhi, ka rere i roto i taua awa ka tutaki ano ki Kotorengaio te timatanga.

Te Hatene Porourangi.

Maika, e tata ana ki Hiwi Kepa.

Ka timata i te Kohe, Te Ngawha,
Tihi-o-Manono, Kairapirapi, Mangoiro, Te Hua-o-Kiore, Te Waiwhinau, Matangawa, ka tae ki te Kohe ka mutu.

Raniera Kawhia, me etahi atu.

Te Ahikoka, e tata ana ki Waiapu.

Timata ana i Reporua ka tika ma te moana ki te Karaka ka tika ma te raina ruri tae noa ki te awa o Waiapu ka haere ma te awa o Waiaputaki ki te raina ruri ka tika ma te ruri tae noa ki te awa o Reporua ka tika ma taua awa ki te timatanga ra ano.

Miki Aue, me etahi atu.

Te Werapouta, e tata ana ki Waiapu.

Tuakereare, Kirikere, Pahikopara,
te awa o Maraehara rere mai ki te Werapoutea.

Ami Kauia, me etahi atu.

Ngararanui, e tata ana ki Waipu.

Whakatahito, Rakopa.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 3





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Māori Land Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
39 names identified
  • Te Iharaire Houkamau, Land claimant
  • Wi Pahurea, Land claimant
  • Wikiriwhi Matakaoa, Land claimant
  • Matakaoa, Land claimant
  • Rahiraha Tinoki, Land claimant
  • Kara Perika, Land claimant
  • Ataraita Maitai, Land claimant
  • Rutene Ruahurihi, Land claimant
  • Ramari Te Irikawerere, Land claimant
  • Mei Mehana, Land claimant
  • Hera Rangitua, Land claimant
  • Hori Mokan, Land claimant
  • Eru Te Whana, Land claimant
  • Perenara, Land claimant
  • Te Kihi, Land claimant
  • Te Ropina, Land claimant
  • Heremia Mattai, Land claimant
  • Ani Puhi, Land claimant
  • Raika Puihi, Land claimant
  • Te Tana Maiti, Land claimant
  • Enoka Maitai, Land claimant
  • Hirini Tupara, Land claimant
  • Erina Te Whakapuru, Land claimant
  • Hare Takararo, Land claimant
  • Arapeta Kurekure, Land claimant
  • Petiriki, Land claimant
  • Te Pora Rohuruha, Land claimant
  • Arikiera Pahauwera, Land claimant
  • Henare Ruru, Land claimant
  • Apirana Parikete, Land claimant
  • Hemi Te Wene, Land claimant
  • Koreona, Land claimant
  • Riripeti, Land claimant
  • Katerina Parikota, Land claimant
  • Te Hatene Porourangi, Land claimant
  • Maika, Land claimant
  • Raniera Kawhia, Land claimant
  • Miki Aue, Land claimant
  • Ami Kauia, Land claimant