Māori Land Claims




Auckland Provincial Government Gazette.

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi.

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.

Nga rohe.

Ko te takotoranga o te mapi.


Hoani Haraki, Paora Rangiwhanga, Heni Kopua

Rakaukaka, e tatana ki Turanganui

Whatatuna Te Ngarara-te-Rongoteuruora Te Ruapohatu Te Kotore-o-Hinehau, ka tutuki ano ki te timatanga o nga rohe.


Panapa Waihopi, Mereana Paraone, Arapere, Pere, Wharetotara, Mori Tiwata, Matiu Topemo Aishi

Puhatikotiko, e tatana ki Turanganui

Timata i te ngutuawa o Waikohu haere i te awa o Waikohu Fou tutu, ka poka ki te Matawai o Wheao, ka tika i roto i Wheao ki tona ngutuawa ka tutuki ki te ngutuawa o Waikohu.


Panapa Waihopi, Mereana Paraone, Meri Wheto, me etahi atu

Herua, e tara ana ki Turanganui

Timata i te Papa-o-te-rangihouku, Te Rereangaohinemoa Taumatarangi, Tawhiao Oraniki ka tae ki Waipaoa ka tutuki ano ki te Papaoterangihouku.


Tuta Nihoniho, Reupena Te Aua, Wiremu Te Parata, Honi Pari, Aperana Tatua, Wiremu Te Rure, Harata, Te Ruka, Hoterene Peta Ukiuki, Matiu Tai, Wi Tihei

Tnakou, e tara ana ki Waiapu

Ka timata i te Whakae, Mangarakai Onetohua, Karikangaherea, Te Whaiua, Te Karaka, Tirohanga, Otuhoroponga, Otutarawa, Ohinetowai, Otumakauae, Motutawa, Taumataoterapa, Kahokuramateroa, Otumoewai, Te Wairau, Umutu, kei te Whakae.


Pekena Huatau, Arapeta Rangiuia, Raniera, Turoa

Uawa, e tara ana ki Turanganui

Timata i Paerau, Omanuhuruhuru, Taumaikikihi, Te Pahangahanga, Te Ahimanu, Te Umuokaokaonui, Tahoranuiakua, Nga Puteturua, Nga Ruaruahine, Kapuatanoe, ka makere ki te awa o Uawa, Te Hinuokeko, Te Keha, Taumata-o-Kauae, Hinehutaru, Mangaopeka, Te Kakau, Taumata, Kopuru, Te Maire a Mahere, Potaka a te ahuru, Waipapa, Waitapu, Koura a te tihi Makirikiri, Paerau.


Arapeta Ranginia, Hera Paki, Raharui Poia

Ihunui, e tara ana ki Turanganui

Mangatotara, Whakatatiki, ka rere i te taha o te awa o Uawa ka huri mai i te taha parae tutuki ki te Aroho-atu ka huri i te taha o te awa o Maungatotara ka tutuki ki te timatanga o nga rohe.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 3





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Māori Land Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
31 names identified
  • Hoani Haraki, Claimant
  • Paora Rangiwhanga, Claimant
  • Heni Kopua, Claimant
  • Panapa Waihopi, Claimant
  • Mereana Paraone, Claimant
  • Arapere, Claimant
  • Pere, Claimant
  • Wharetotara, Claimant
  • Mori Tiwata, Claimant
  • Matiu Topemo, Claimant
  • Aishi, Claimant
  • Meri Wheto, Claimant
  • Tuta Nihoniho, Claimant
  • Reupena Te Aua, Claimant
  • Wiremu Te Parata, Claimant
  • Honi Pari, Claimant
  • Aperana Tatua, Claimant
  • Wiremu Te Rure, Claimant
  • Harata, Claimant
  • Te Ruka, Claimant
  • Hoterene Peta, Claimant
  • Ukiuki Ukiuki, Claimant
  • Matiu Tai, Claimant
  • Wi Tihei, Claimant
  • Pekena Huatau, Claimant
  • Arapeta Rangiuia, Claimant
  • Raniera, Claimant
  • Turoa, Claimant
  • Arapeta Ranginia, Claimant
  • Hera Paki, Claimant
  • Raharui Poia, Claimant