Land Claims Notices




Auckland Provincial Government Gazette.

311

Ko nga ingoa o nga Kaitono.

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.

Nga rohe.

Ko te takotoranga o te mapi.


Apiata Parehuia, Karepa, Tuawbatlu, e tata ana ki Turanganui, Papati Pei
Kautuku, Mihara Pakuku,
Mihaka Patio, Manahi
Puanga, me etahi atu

Ka timata i Te Kowhai, ka haere ki
Pakarae, Horopokere, Te Kotore,
Turanga-o-Mahuru, Te Karaka,
Taata, Te Matai, Poroporoakitu,
Te Ana, Te Parapara, Te Karearea,
Taumanu, Te Maire, Rukumoaora, Waipaua, Taopuku, Te
Marunga, Te Arohatia, Te Kahika,
Te Patitiatopakeke, Mangahauto, Te
Aorehia, Makatote, Te Wharekakahu, ka tutuki ano ki te timatanga

Rapata Whakapuhia, Miri-Ranginui, e tata ana ki Turanga, Papati Pei
Te Amurakau, Horiwia
Tipoki, Ani Patene, Wi Kingi Te Apaapa

Ka timata ki Te Papa, ka rere ki te Wakaraua, Tutewhaiao, ka rere ki Tongaroa, Opatoi, Te Ahiotewhate,
ka rere ano ki Te Arai, ka mau ki Pukukainoke, Te Paotewhakamara, Omaraua, ka mau ano ki te Papa

Rapata Whakapuhia, Ani Mataki, e tata ana ki Turanga, Papati Pei
Amo Rakau, Ani Patene,
Miriama Te Okiekie, Henare Harete, me etahi atu

Ka timata i Otekura, ka rere ki Te Ruaotaua, ki Akatahi, ki Pourahu. Kei te Kooti te mapi e takoto ana

Hoera Ngaugau, Heni Mahuki, Raihania Te Tapu- Whareongaonga, Papati Pei
wakaihia, Hami Te Arikitutu

Kei Ka timata i Taungatara, ka haere ki Taratapu, ka rere ki Puketoi,
ka rere ki Te Kahika, ka rere ki Te Waipaepae, ka rere mai, ka hono ano ki Taungatara, ki te taha ano ki te moana waitai, porotaka noa i te wheuna ka hono noa ki te timatanga

Mata Rewanga, Keita Waere, Hariata Wahapeka, me etahi atu
Arai ki te Hauauru, e tata ana ki Turanga, Papati Pei

Ka timata i te Arohataponga, ka haere ki Taumataotepahou, ka rere iho ki Te Arai, Te Houi, rere atu i roto i Te Arai, Te Ahiaorea, ka kati ano ki Te Arohataponga

Paora Kati, Anaru Ratapu, Rapata Whakapuhia, me etahi atu
Te Kowhai, e tata ana ki Turanganui, Papati Pei

Ka tamata i Punakokoariki, ka haere ki Taitauwi, Tahunakaroro, Tururua, ka taka mai i te one ki Punakokoariki ano

Anaru Ratapu, Pita Ngungu, Paraone Te Whai
Whenuahou, e tata ana ki Turanga, Papati Pei

Ka timata i te Umukapu, ka haere ki Manutuke, Te Arai, Te Hamidongatikahungunu

Nepia Tokitahi, Wiremu Pere, Wi Mabuha
Ahiru, e tata ana ki Turanganui, Papati Pei

Ka timata i te ngutuawa o Mangaaoae, ka rere i roto i taua awa,
ka whati whakaterawhiti, rere atu ki Ngatahore, ka whati ki te Tonga, ka rere ki Te Hapuororangi,
ka rere ki Tahinehine, Tapuitao, ka puta ki Mangataikehu, ka tutaki ano ki te timatanga

Miriama Kukukuhu, Anaru Ratapu, Noko
Hurimoana, e tata ana ki Turanga, Papati Pei

Ko nga rohe enei, ko Manutukea,
ko te rori tika atu ki Te Wairoa, ko Whakangangahuru, ko Te Waiti

Ko kitea nga ingoa o nga whenua ki a Turanga i te ruri ki Te Tari o Te Kawanatanga i Turanganui.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 28





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Land Claims under the Native Land Acts (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
14 May 1875
Land Claims, Native Land Court, Turanganui, Waipu, Tokomaru
39 names identified
  • Apiata Parehuia, Land claimant
  • Karepa, Land claimant
  • Tuawbatlu, Land claimant
  • Papati Pei, Land claimant
  • Kautuku, Land claimant
  • Mihara Pakuku, Land claimant
  • Mihaka Patio, Land claimant
  • Manahi, Land claimant
  • Puanga, Land claimant
  • Rapata Whakapuhia, Land claimant
  • Miri Ranginui, Land claimant
  • Papati Pei, Land claimant
  • Te Amurakau, Land claimant
  • Horiwia, Land claimant
  • Tipoki, Land claimant
  • Ani Patene, Land claimant
  • Wi Kingi (Te Apaapa), Land claimant
  • Ani Mataki, Land claimant
  • Amo Rakau, Land claimant
  • Ani Patene, Land claimant
  • Miriama Te Okiekie, Land claimant
  • Henare Harete, Land claimant
  • Hoera Ngaugau, Land claimant
  • Heni Mahuki, Land claimant
  • Te Tapu Raihania, Land claimant
  • Wakaihia Whareongaonga, Land claimant
  • Hami Arikitutu (Te), Land claimant
  • Mata Rewanga, Land claimant
  • Keita Waere, Land claimant
  • Hariata Wahapeka, Land claimant
  • Paora Kati, Land claimant
  • Anaru Ratapu, Land claimant
  • Pita Ngungu, Land claimant
  • Paraone Te Whai, Land claimant
  • Nepia Tokitahi, Land claimant
  • Wiremu Pere, Land claimant
  • Wi Mabuha, Land claimant
  • Miriama Kukukuhu, Land claimant
  • Noko Hurimoana, Land claimant