Land Claims Notices




Auckland Provincial Government Gazette.

p. 312

Ko nga ingoa o nga Kaitono.

Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki

Nga rohe.

Ko te takotoranga o te mapi.


Paora Kati, Anaru Matete, Otene Pitau, me etahi atu | Te Ruaoauau, e tata ana ki Turanga, Papati Pei | Ka timata i Wakatakahi, ka haere ki Otekaura, Te Wanakaipoho, Hauwaitunu, ka kaere i roto i te awa o Karaua, ka puta ki Kopututea, Paharakeke, Pourahu, ka tutuki ano ki te timatanga

Anaru Matete, Paora Puhia, Tamilana Ruatapu, me etahi atu | Okiriau, e tata ana ki Turanga, Papati Pei | Ka timata i Mangapehua, ka haere ki Te Rongoopakepake, ka haere i te taha o te Awa o Karaua, ka whati i Hauwaitunui, rere atu ki Mangapehua ano

Awakari, Epiniha Whaikaha, Ropata Paripari, Ponahau, Heta Maiai, Hami Paoa, Haratei, Matenga Koia, Ihaka Ingokore, Makere Maki, me etahi atu | Waiotautu, e tata ana ki Waipu | Ka timata i Waiotautu, ka haere ki Te Umuponga, Toetoetangahae, ka rere o roto o taua wahi, Parihinewai, Otuauri, tahuti ki Te Akaterewa, ka tahuti ki waho, Pukohau, Turangarahu, Te Nepu, Te Whakarepo, Ngatamarikiaterangiwhakangia, Waikereru, ka heke i Rahuatooteha, ka tutuki ano ki te timatanga

Hopa Tiakiwhare, Reiha Te Weherua, Wi Haronga, me etahi atu | Ngakautakeke, e tata ana ki Turanga, Papati Pei | Ka timata i Te Whangaiotarahau, ka haere ki Otanere, Tiparekohai, Takapane, Ngaruanaoka, Poututu, ka makere ki Waikohuiti, ka rere mai ki waho, Tatuorangiwawake, Te Paowinga, Te Pawakairo, ka witi kei rawahi, Tuatangaopareta, ka tutuki ano ki te timatanga

Hariata Wahapeka, Rapata Whakapuhia, Ereatara Teira, Raharuhi | Waihoru, e tata ana ki Turanganui, Papati Pei | Kei te mapi nga rohe. He mara, e tata ana ki Puketapu

Hori Korama, Katerina Pohatu, Maraea Te Ao, Marara Te Kani, me etahi atu | Whakataurangaruru, e tata ana ki Turanga, Papati Pei | Ka timata i Te Whakataurangaruru, ka rere ki Waerengaokahu, ka rere ki Tarereohinehoki, ka poka ki te parae, ka rere ki Te Hoorongotewhaiao, ka haere i te taha o Waipawa, ka pa ki Pihanui, ka kati i Te Whakataurangaruru

Rapata Whakapuhia, Riria Te Taniwha, Topere, Miriam Kuku, Peta Tiopira, Riria Topuru, Teira Te Whakatau, Ngoi Ani Patene, Wiremu Kingi, me etahi atu | Te Taniwha, e tata ana ki Turanganui, Papati Pei | Ka timata te rohe ki Te Ahu, ka rere ki te Ratu, ka rere i te taha o te rori o te Kawanatanga, ka tae atu ki Te Ahitahutahuoparua, ka rere ki Taniwhakuku, ka rere i roto i Waipawa, ki tona timatanga ano

Rapata Whakapuhia, Ani Patene, Te Teira Whakango, Eruera Harete, Miriam Okiekie, me etahi atu | Wharekoataierua, e tata ana ki Turanganui, Papati Pei | Ka timata te rohe ki Wharekowaonga, Hinewhaki, Hikaka, Pukeru, Whainoke, Otahuri, Puketoa, ka rere ki Te Wharekohanga

Renata Ngarangi, Hori Korama, Raiha Kota, Marara Whaipata | Huiatoa Niamak, e tata ana ki Turanga, Papati Pei | Ka timata ki Te Wahoeuru, ka rere i roto i te awa Otarapane, ka tae ki te awa o Te Hakiu, ka puta ki Okaraka, ka tutaki ki te awa o Waipawa, ka haere i te tahataha ki te wahi i timata ai



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 28





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Land Claims under the Native Land Acts (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
14 May 1875
Land Claims, Native Land Court, Turanganui, Waipu, Tokomaru
39 names identified
  • Paora Kati, Land claimant
  • Anaru Matete, Land claimant
  • Otene Pitau, Land claimant
  • Paora Puhia, Land claimant
  • Tamilana Ruatapu, Land claimant
  • Epiniha Whaikaha, Land claimant
  • Ropata Paripari, Land claimant
  • Ponahau, Land claimant
  • Heta Maiai, Land claimant
  • Hami Paoa, Land claimant
  • Haratei, Land claimant
  • Matenga Koia, Land claimant
  • Ihaka Ingokore, Land claimant
  • Makere Maki, Land claimant
  • Hopa Tiakiwhare, Land claimant
  • Reiha Te Weherua, Land claimant
  • Wi Haronga, Land claimant
  • Hariata Wahapeka, Land claimant
  • Rapata Whakapuhia, Land claimant
  • Ereatara Teira, Land claimant
  • Raharuhi, Land claimant
  • Hori Korama, Land claimant
  • Katerina Pohatu, Land claimant
  • Maraea Te Ao, Land claimant
  • Marara Te Kani, Land claimant
  • Riria Te Taniwha, Land claimant
  • Topere, Land claimant
  • Miriam Kuku, Land claimant
  • Peta Tiopira, Land claimant
  • Riria Topuru, Land claimant
  • Teira Te Whakatau, Land claimant
  • Ngoi Ani Patene, Land claimant
  • Wiremu Kingi, Land claimant
  • Te Teira Whakango, Land claimant
  • Eruera Harete, Land claimant
  • Miriam Okiekie, Land claimant
  • Renata Ngarangi, Land claimant
  • Marara Whaipata, Land claimant
  • Raiha Kota, Land claimant