Native Land Claims




Auckland Provincial Government Gazette.

Nga ingoa o nga Kaitono. Te Hapu. Nga ingoa o nga whenua me nga rohe. Te hunga e whakaaetia ana nga Kaitono.
Anaru Matete, Miriama Kuhukuhu, Poihipi Ngihu Ngatikohanga, Rongowhakaata Karaua Porahui
Kua taepatia tenei whenua. Nga rohe ko Te Karaua, Te Karo, Hawaitanni, Te Pohooterepo, Matakē, Pakerehe, Kariwahine
Anaru Matete, Keita Waere (Kate Wyllie), Paora Puhia, me etahi atu Rongowhakaata
Anaru Matete, Keita Waere, Otene Pitau Ngatikaipoho Te Ruatapu
Ka timata i Te Ruaotaua ka haere i roto i Takatahi ka tae ki Otakura. Te Wanaakaipoho, Hanaitunui, ka haere te taha o te awa o Karaua, ka tae ki Paharakereke, Porahui, ka whati ki Te Ruatapua ki te wahi i timata ai
Paora Kati, me etahi atu
Raniera Turos, Arapeta Ranginui, Mokena Huatau Ngaitewhare Okirau
E tata ana ki Pakirikiri wahi o Turanga; he whenua kua oti te taiepa
Motuaka
Kei te mapi nga rohe. Ko tenei whenua he motu e taa ana ki Uawa
Peta Rangiuia, me etahi atu
Mere Raiha, Ane Te Manu Hunia Rangamaro Te Whanauawawhaita Te Wairoa
Ka timata i Te Mimihoatuere tonu Koheretawa, Tamarere, Moerangi, Kopaki, Pukeatua. Te Ruatapapaku, Te Poroporo, Tukere. Te Herenga, ka piko ka tae ki te hoe, Mohi Takurua. E rere ana a Te Rare, ka rere i runga i te kainga a Te Rare, tutuki ki Waipiro ka rere i roto o Waiapu ka tutuki ano ki te timatanga
M. R. Hineimuka, Iritana, Petera Te Houkamau, Heni Hoete, Kerehi Patutahi, Hori Paihia, Renata Nukuatu, Hona Korewhiti, Rawiri Te Manu, Ripeka Paiatehau, Wiremu Houkamau, Hirini Aurara, Aramata Te Awai, Rawinia Te Aungira, Ruka Aratapu, me etahi atu
Anaru Ratapu, Pita Ngungu
Paraone Te Whai
Te Aitangawhare Whenuahou
Kei te mapi nga rohe
Miriama Kuhukuhu, Anaru Ratapu, Rina Matete Ngatipahirehe Hurimoana
Kei te mapi nga rohe
Anaru Matete, Ropata Whakapumau, Te Teira, mo etahi atu
Wi Mahuika, Piripi Tu Kohi, Atareta Ruru, me etahi atu Ngaitutu, Ngatirangitahi, Ngatiwhao Ahirau
Ka timata i te ngutuawa o Mangaiaike, ka rere i roto i Mangawai, Te Manuka, te Ngutu o Mangarueke, ka haere ki te ngutuawa o Manutara, ka haere i roto i Manutara, ka rere ki Te Waiwhakaata, ka haere ki te maunga o Hinemaru ka tahi ka haere ki roto i Mangataike, ka tutuki ki te ngutuawa o Mangataike
Wi Takahirangi, Hohepa Kota, Hare Matenga, Raiha Kota Te Whanauakai, Aitangaamahaki Huiatao
E tata ana ki Matawhero, wahi o Turanga. He whenua Rahui
Marara Whaipata
Wiremu Patene, Hare Mauhata, Ihaka Tamaki Ngatimaru Te Puau
Nga rohe ko Ngawaierua, Te Raopaea, me Wharaurangi


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 27





✨ LLM interpretation of page content

🗺️ Notice of Claim under the Native Land Act, 1873 (continued from previous page)

🗺️ Lands, Settlement & Survey
8 May 1875
Native Land Act, Claims, Hawke's Bay, Memorials of Ownership, Land Boundaries
48 names identified
  • Anaru Matete, Claimant for Karaua Porahui
  • Miriama Kuhukuhu, Claimant for Karaua Porahui
  • Poihipi Ngihu, Claimant for Karaua Porahui
  • Anaru Matete, Claimant for Te Ruatapu
  • Keita Waere, Claimant for Te Ruatapu
  • Paora Puhia, Claimant for Te Ruatapu
  • Otene Pitau, Claimant for Te Ruatapu
  • Paora Kati, Approver for Te Ruatapu
  • Raniera Turos, Claimant for Okirau
  • Arapeta Ranginui, Claimant for Okirau
  • Mokena Huatau, Claimant for Okirau
  • Mere Raiha, Claimant for Te Wairoa
  • Ane Te Manu Hunia Rangamaro, Claimant for Te Wairoa
  • M. R. Rineimuka, Approver for Te Wairoa
  • Iritana, Approver for Te Wairoa
  • Petera Te Houkamau, Approver for Te Wairoa
  • Heni Hoete, Approver for Te Wairoa
  • Kerehi Patutahi, Approver for Te Wairoa
  • Hori Paihia, Approver for Te Wairoa
  • Renata Nukuatu, Approver for Te Wairoa
  • Hona Korewhiti, Approver for Te Wairoa
  • Rawiri Te Manu, Approver for Te Wairoa
  • Ripeka Paiatehau, Approver for Te Wairoa
  • Wiremu Houkamau, Approver for Te Wairoa
  • Hirini Aurara, Approver for Te Wairoa
  • Aramata Te Awai, Approver for Te Wairoa
  • Rawinia Te Aungira, Approver for Te Wairoa
  • Ruka Aratapu, Approver for Te Wairoa
  • Anaru Ratapu, Claimant for Whenuahou
  • Pita Ngungu, Claimant for Whenuahou
  • Paraone Te Whai, Claimant for Whenuahou
  • Miriama Kuhukuhu, Claimant for Hurimoana
  • Anaru Ratapu, Claimant for Hurimoana
  • Rina Matete, Claimant for Hurimoana
  • Anaru Matete, Approver for Hurimoana
  • Ropata Whakapumau, Approver for Hurimoana
  • Te Teira, Approver for Hurimoana
  • Wi Mahuika, Claimant for Ahirau
  • Piripi Tu Kohi, Claimant for Ahirau
  • Atareta Ruru, Claimant for Ahirau
  • Wi Takahirangi, Claimant for Huiatao
  • Hohepa Kota, Claimant for Huiatao
  • Hare Matenga, Claimant for Huiatao
  • Raiha Kota, Claimant for Huiatao
  • Marara Whaipata, Approver for Huiatao
  • Wiremu Patene, Claimant for Te Puau
  • Hare Mauhata, Claimant for Te Puau
  • Ihaka Tamaki, Claimant for Te Puau