✨ Native Lands Court Claims
72
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihii. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Taminana Te Rauparaha | Te Rikiriki, Otaki | ki te Tonga, ka kati ki te rai |
fia a Te Watene Te Whena,
raua ko Te Reweti Te Kohe,
ka ahu ki te Rato, ka haere i
runga ita raua ralna ki te
Whakamate, Te Whakahoro,
Temira, Te Akeake, ka whati
ki te Marangai, ka kati ki
Pukewhau |
| J. H. Wallace, Ria Piripi Te Rangi Atahua, Karipa Te Rangi Atahua, Pipikutia | Kaingaraki, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, he whenua e keremetia ana e Matene Te Whiwhi, ki te Rate, ko te awa o Tawaroa, ki te Tonga, ko te awa o Otaki, a ki te Rawhiti, he whenua e keremetia ana e Matene Te Whiwhi |
| Matene Te Whiwhi, Tamihana Te Rauparaha | Kukutauaki, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ko te awa o Rahui, ki te Rate, ko te awa o Kaingaraki, ki te Rawhiti me te Tonga, he whenua e keremetia ana e Tauteka ma |
| Hemi Warena, Rota Ngaioroa, e tata ana | Ngaioroa, e tata ana ki Pokitaone, Otaki | Ka timata i te Ngaioroa, ka haere i rote i te awa o Manaki Pokitaone, OtaMoea, me etahi atu watu, Pangopango, Huakiki pouri, Tuturinu, Haubawa, Ngawhakarana, te rohe o Hoani Nfeihana, ka tapahi i uta ki te rori, ka tae ki Taonui, tra haere i rote o Taonui ki Tawhitiorangotaka, ka putu ki te awa o Oroua, ki Pete kiarehua, Rohitiata, Manga huia, Te Ruangarara, ka puta ki Manawatu, ka kati ki Ngaioroa, tona timatanga |
| Petuha Koroua, Nga-Kutu Hakuai, Otaki | Kutu Hakuai, Otaki | Kei te Mapi nga rohe e mau ana |
| James Wallace, Ria Piripi | Pahianui, Otaki | Ki te Raki he whenua Maori, ki te Rawhiti ko Pahianui Nama 2, 734 ringiki ; ki te Tonga he whenua Maori, ki te Rate, ko Pahianui Nama 2, 774 ringiki |
| Pitihira Te Kuru | Opihi, me Te Karaka, e tata ana ki Manawatu, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, ki te Rawhiti, a, ki te Tonga, he whenua e keremetia ana e Nerai, ki te Rato, ko te awa o Manawatu |
| Himihona Paihaere | Pirita, Otaki | Ko te rohe ki te Marangai, he whenua e keremetia ana e Motere, ki te Rawhiti ko te rori nui a te Kuini, ki te Rate he whenua e keremetia ana e Renau, a, ki te Tonga, ko te kereme a Naima |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Karuri a te Kawanaatanga i Poneke.
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1876, No 10
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Native Lands Court Claims Investigation
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs19 February 1876
Native Lands Court, Claims Investigation, Otaki, Land Boundaries
16 names identified
- Taminana Te Rauparaha, Claimant for Te Rikiriki, Otaki
- Te Watene Te Whena, Boundary marker for Te Rikiriki, Otaki
- Te Reweti Te Kohe, Boundary marker for Te Rikiriki, Otaki
- J. H. Wallace, Claimant for Kaingaraki, Otaki
- Ria Piripi Te Rangi Atahua, Claimant for Kaingaraki, Otaki
- Karipa Te Rangi Atahua, Claimant for Kaingaraki, Otaki
- Pipikutia, Claimant for Kaingaraki, Otaki
- Matene Te Whiwhi, Claimant for Kukutauaki, Otaki
- Tamihana Te Rauparaha, Claimant for Kukutauaki, Otaki
- Hemi Warena, Claimant for Ngaioroa, Otaki
- Rota Ngaioroa, Claimant for Ngaioroa, Otaki
- Petuha Koroua, Claimant for Kutu Hakuai, Otaki
- Nga-Kutu Hakuai, Claimant for Kutu Hakuai, Otaki
- James Wallace, Claimant for Pahianui, Otaki
- Pitihira Te Kuru, Claimant for Opihi, Otaki
- Himihona Paihaere, Claimant for Pirita, Otaki