Native Lands Court Claims




69

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi.

Nga ingoa o nga whenua mo te Takiwa hoki.

Nga rohe.

Ko te tako-toranga o te mapi.


Left Column

Paera Hekiera, Mohi Makuratawhiti, Otaki
Toahiko, Wirihana
Taupo, me etahi atu

Pirihira Kerewhehi
Mohi Toaheko Hekiera Te Wharewhiti, me etahi atu

Makuratawhiti, Otaki

Hema Te Ao, Ropata
Te Ao, Rikihana, me etahi atu

Taumanuka, Otaki

Tewiata, Raika, Kete-whia, me etahi atu

Haruarai, Otaki

Raureti Te Putu,
Enoka Te Wano,
Hopiha E Te Wano, me etahi atu

Enoka Te Wano,
Tamara Te Putu,
Kopihana E Te Wano, me etahi atu

Ramari Hopihona,
Anihaera Hopihona, Ariki Hopihona, me etatu atu

Titokitoki, Otaki

Ramari Hopihona,
Anihaera Hopihona, Ariki Hopihona, me etahi atu

Tekihana Nama 176 A, 175, me 176,
Otaki

Ramari Hopihona,
Anihaera Hopihona, Araki Hopihana

Haruarai, Otaki

Hapeta Rangikatu-kua, Ururoa, Hona Taupo, me etahi atu

Hemi Kuti


Right Column

Ngarati; ki te Hauauru ko te kereme a Rae

Ko te rohe ki te Raki ho rori ki te Tonga ko te kereme a Hekiera; ki te Wharewhiti; ki te Rawhiti ko te kereme a Rikihana; ki te Hauaura ko te kereme a Tewiata

Ko te rohe ki te Raki ko te kereme a Paera Hakiera; ki te Tonga he rori; ki te Rawhiti ko te kereme a Rikihana; ki te Hauauru ko te kereme a a Te Keepa

Ko te rohe ki te Raki ko te awa o Waitohu; ki te Rawhiti he whenua no Taiepa Te Harawira raua ko Potahi; ki te Tonga ko te kereme a Peni; ki te Hauauru ko te moana

Ko te rohe ki te Raki ko te awa o Haramatai; ki te Tonga ko te kereme a Hururoa; ki te Rawhiti ko te kereme a Pene Arama raua ko Paranama; ki te Hauauru ko te kereme a Rikihana
Kei te mapi nga rohe

Te Ahitangutu,
Otaki

Kei te mapi nga rohe

Makuratawhiti,
Otaki

Ko te rohe ki te Raki ko te kereme a Paera; ki te Rawhiti ko te kereme a Kepa; ki te Tonga he rori; ki te Hauauru ko te kereme a Tewiata

Ko te rohe ki te Raki ko te rori; ki te Rawhiti ko te kereme a Kipa; ki te Tonga he rori o 175 ringikite whanui; ki te Hauauru ko nga Tekihana Nama, 174, 173

Ko te rohe ki te Raki ko te awa o Haramatai; ki te Rawhiti ko te kereme a Hapita; ki te Hauauru ko te kereme a Petuha; ki te Tonga ko te kereme a Hoia

Ko te rohe ki te Raki ki te Hauauru hoki ko te kereme a Natana; ki te Tonga ki te awa o Otaki; ki te Hauauru ko te kereme a Hare Warikake ratou ko Ngatiuranga

Ko te rohe ki te Raki he whenua kua karatia atu kia Hemi Kuti; ki te Rawhiti he whenua kua oti te Karauna Karaiti; ki te Tonga he whenua kua oti te Karauna

Whakarangirangi,
Otaki



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1876, No 10





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Native Lands Court Claims Investigation (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
19 February 1876
Native Lands Court, Claims Investigation, Otaki, Land Boundaries
51 names identified
  • Paera Hekiera, Claimant in land investigation
  • Mohi Makuratawhiti, Claimant in land investigation
  • Wirihana Toahiko, Claimant in land investigation
  • Taupo, Claimant in land investigation
  • Pirihira Kerewhehi, Claimant in land investigation
  • Mohi Toaheko Te Wharewhiti Hekiera, Claimant in land investigation
  • Hema Te Ao, Claimant in land investigation
  • Ropata Te Ao, Claimant in land investigation
  • Rikihana Te Ao, Claimant in land investigation
  • Taumanuka, Claimant in land investigation
  • Tewiata, Claimant in land investigation
  • Raika, Claimant in land investigation
  • Kete-whia, Claimant in land investigation
  • Haruarai, Claimant in land investigation
  • Raureti Te Putu, Claimant in land investigation
  • Enoka Te Wano, Claimant in land investigation
  • Hopiha E Te Wano, Claimant in land investigation
  • Tamara Te Putu, Claimant in land investigation
  • Kopihana E Te Wano, Claimant in land investigation
  • Ramari Hopihona, Claimant in land investigation
  • Anihaera Hopihona, Claimant in land investigation
  • Ariki Hopihana, Claimant in land investigation
  • Titokitoki, Claimant in land investigation
  • Ngarati, Claimant in land investigation
  • Hapeta Rangikatu-kua, Claimant in land investigation
  • Ururoa, Claimant in land investigation
  • Hona Taupo, Claimant in land investigation
  • Hemi Kuti, Claimant in land investigation
  • Te Ahitangutu, Claimant in land investigation
  • Whakarangirangi, Claimant in land investigation
  • Rae, Claimant in land investigation
  • Hekiera, Claimant in land investigation
  • Wharewhiti, Claimant in land investigation
  • Rikihana, Claimant in land investigation
  • Tewiata, Claimant in land investigation
  • Paera Hakiera, Claimant in land investigation
  • Te Keepa, Claimant in land investigation
  • Taiepa Te Harawira, Claimant in land investigation
  • Potahi, Claimant in land investigation
  • Peni, Claimant in land investigation
  • Hururoa, Claimant in land investigation
  • Pene Arama, Claimant in land investigation
  • Paranama, Claimant in land investigation
  • Kepa, Claimant in land investigation
  • Kipa, Claimant in land investigation
  • Hapita, Claimant in land investigation
  • Petuha, Claimant in land investigation
  • Hoia, Claimant in land investigation
  • Natana, Claimant in land investigation
  • Hare Warikake, Claimant in land investigation
  • Ngatiuranga, Claimant in land investigation