✨ Native Lands Court Claims
68
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga puihi.
| Nga ingoa o nga whenua mo te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Tamihana Te Hoia, | Turangarahui, Otaki | Kei te mapi nga rohe |
| Manahi Te Humu, | ||
| Hohaia Te Pahau, | ||
| me etahi atu | ||
| Pene Te Huirae, Rahera Warena, Peneti Rangiwahitu, | Rangiuru, Otaki | Kei te mapi nga rohe |
| me etahi atu | ||
| Rawiri Rota Tahiwi, | Pakakutu, Otaki | Kei te mapi nga rohe |
| Kepa Kerikeri, | ||
| Nuna Te Taurei, | ||
| Hohipuna Kareanui, Hekiera Wharewhiti, | ||
| Raika Takarore, Harawira, | ||
| Whareiro, me etahi atu | ||
| Poutama, Maata Poutama, Rana, Katarina, | Mangapouri, Otaki | Timata i te rori nui i te taha ki te awa o Mangapouri ki te taha ki te Tonga, ka rere atu ki te taha ki Ori, ka tae ki te rohe o te whenua a Renao; ka whati ki te Marangai, ka rere atu ki te awa o Waitohu; ka whati ki te Paraki, ka rere i te awa o Waitohu ka kati ki te rori; ka whati ki te Tonga, ka rere atu ki te timatanga. |
| Tame Timu, Makere, | ||
| Heeni | ||
| Maaka Pukehi, Hera Tuhangahanga, | Whakahokihiahia, Otaki | Timata i te rohe o te rima tekau eka i whakaaetia mo Kipa Whatanui, haere tonu Te Waka tika tonu Ngawhakapuahu; ka huri ki te Tonga ka tae ki te rohe i whakataua kia Tamihana Te Rauparaha tae noa ki Makahuri; ka huri ki te timatanga. |
| Unaiki Parata, me etahi atu | ||
| Maaka Pukehi, Unaki Parata, Hera Tuhangahanga, | Papatuanuku, Otaki | |
| me etahi atu | ||
| Hare Wirikake, Manahi Hope, Kararaina Whawha, | Pakakutu, Otaki | Timata i te rohe a Hare Wirikake o Hinetua; ka huri ki te Marangai i runga i te rohe a Ramari Hopiana tae noa ki te timatanga. |
| Manahi Te Humu, | ||
| me etahi atu | ||
| Pipi Kutia (J. H. Wallace) Warehe, | Rangihinu, Otaki | Ko te rohe ki te Raki ko te Kereme a Ropata; ki te Rawhiti he whenua no Taiepa Te Harawira raua ko Rangiuru; ki te Tonga ko te kereme a Rawiri; ki te Hauauru ko te Akau. |
| Hape Te Horohau, | ||
| Karipa Piripi, Rea Piripi | ||
| Paera Heketiera, Kipa Pataua, Hona Taupo, | Maringiawai, Otaki | Ko te rohe ki te Raki ko te Kereme a Karanama Kapukai; ki te Tonga ko te Kereme ki te Rawhiti ki te kereme a. |
| Ramari Pataua, | ||
| me etahi atu |
Ra kitea nga rohe whenua kua oti te ruri ki te Tavi o Kawana-tanga o Poneke.
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1876, No 10
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Native Lands Court Claims Investigation
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs19 February 1876
Native Lands Court, Claims Investigation, Otaki, Land Boundaries
34 names identified
- Tamihana Te Hoia, Claimant in Native Lands Court
- Manahi Te Humu, Claimant in Native Lands Court
- Hohaia Te Pahau, Claimant in Native Lands Court
- Pene Te Huirae, Claimant in Native Lands Court
- Rahera Warena, Claimant in Native Lands Court
- Peneti Rangiwahitu, Claimant in Native Lands Court
- Rawiri Rota Tahiwi, Claimant in Native Lands Court
- Kepa Kerikeri, Claimant in Native Lands Court
- Nuna Te Taurei, Claimant in Native Lands Court
- Hohipuna Kareanui, Claimant in Native Lands Court
- Hekiera Wharewhiti, Claimant in Native Lands Court
- Raika Takarore, Claimant in Native Lands Court
- Harawira, Claimant in Native Lands Court
- Whareiro, Claimant in Native Lands Court
- Maata Poutama, Claimant in Native Lands Court
- Rana, Claimant in Native Lands Court
- Katarina, Claimant in Native Lands Court
- Tame Timu, Claimant in Native Lands Court
- Makere, Claimant in Native Lands Court
- Heeni, Claimant in Native Lands Court
- Maaka Pukehi, Claimant in Native Lands Court
- Hera Tuhangahanga, Claimant in Native Lands Court
- Unaiki Parata, Claimant in Native Lands Court
- Hare Wirikake, Claimant in Native Lands Court
- Manahi Hope, Claimant in Native Lands Court
- Kararaina Whawha, Claimant in Native Lands Court
- Pipi Kutia (Wallace), Claimant in Native Lands Court
- Hape Te Horohau, Claimant in Native Lands Court
- Karipa Piripi, Claimant in Native Lands Court
- Rea Piripi, Claimant in Native Lands Court
- Paera Heketiera, Claimant in Native Lands Court
- Kipa Pataua, Claimant in Native Lands Court
- Hona Taupo, Claimant in Native Lands Court
- Ramari Pataua, Claimant in Native Lands Court