✨ Native Land Court Notice
208
HE PANUITANGA.
Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 15 o nga ra o Tihema, 1873, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Mahitaone, Wairarapa.
Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana me aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena: ekore rawa e tika kia peke mai totahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Tino Kai tuhituhi o te Kooti.
Akarana, Nowema 4, 1873.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te Mapi. Kua kitea ai e nga tangata. |
|---|---|---|
| Ihaia Whakamairu, Horiana Erihapeti Whakamairu, Karaitiana Korou, Matina, Wi Waka, Paora, me etahi atu Wi Tutere, Rihari, Ahitana, me etahi atu Piripi Tuapa; Kerei Te Panau, Huru Te Hiaro, Irihapati Ihaia, Hirini Piripi, me etahi atu |
Hukanui, e tata ana ki Mahitaone Whakaararuhine, e tata ana ki Mahitaone Ngawaka-a-kupe, e tata ana ki Kereitaone Kauwhanga, near Manawatu |
Mehemea kuo oti te ruri ka kitea nga Mapi i te Tari o te Kai Whakawa, tuturu i Petatone, Wairarapa. |
Kua taia nga rohe o enei whenua ki te “Kahiti.”
Printed under the authority of the Government of the Province of Wellington, by THOMAS M’KENZIE, Printer for the time being to such Government.
Wellington Provincial Gazette 1873, No 31
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Times and Places for Investigating Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs4 November 1873
Native Land Court, Land Claims, Wairarapa, Masterton
15 names identified
- Ihaia Whakamairu, Claimant to Hukanui land
- Horiana Erihapeti Whakamairu, Claimant to Hukanui land
- Karaitiana Korou, Claimant to Hukanui land
- Matina , Claimant to Hukanui land
- Wi Waka, Claimant to Hukanui land
- Paora , Claimant to Hukanui land
- Wi Tutere, Claimant to Whakaararuhine land
- Rihari , Claimant to Whakaararuhine land
- Ahitana , Claimant to Whakaararuhine land
- Piripi Tuapa, Claimant to Ngawaka-a-kupe land
- Kerei Te Panau, Claimant to Ngawaka-a-kupe land
- Huru Te Hiaro, Claimant to Ngawaka-a-kupe land
- Irihapati Ihaia, Claimant to Ngawaka-a-kupe land
- Hirini Piripi, Claimant to Ngawaka-a-kupe land
- me etahi atu , Additional claimants to various lands
- Tiki, Kooti Whakawa Whenua Maori, Tino Kai tuhituhi o te Kooti