✨ Native Land Court Notices
13
Native Land Court.
NOTICE OF TIMES AND PLACES FOR INVESTIGATING CLAIMS.
NOTICE is hereby given that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land, of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which are described in former notices, will be investigated at Wellington, on the 5th of February next, and following days.
Native Land Court Office,
Auckland, December 23rd, 1873.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
ADJOURNED CLAIMS.
| Claimants. | Land Claimed. | Place where Plan will be deposited for public inspection. |
|---|---|---|
| Renata Wunu, Paruka Maukoi, Panapa Tuarekura, Pakitaura, Natanahira Timoti, Taniora Te Hana | Te Raho-o-te-kapowai, Wellington | Native Office, Wellington, if land has been surveyed. |
| Ropata Hurumutu, Te Karihana, Te Hemara Horoatua, Te Karira Tuaia | Wairaka, near Porirua | |
| Ropata Hurumutu, Karehana Te Weta, Te Hemara Horoatua, Te Karira Tonoa, Te Rapihana Te Otaota and others | Wairaka, near Porirua | |
| Mohi Puketapu, Karena Te Hau | Section No. 637, Wellington | |
| Teera Te Ahihurahura, Matene Tauwhare | Te Momi, Subdivision No. 12 of Section No. 20, Lower Hutt |
HE PANUITANGA
Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua, kia mohiotia ai ih wahi me te ra e tū ai te Kooti hei whakawai o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa i te rarangi tuatahi i rare nei, ki nga piihi whenua e manei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 5 o nga ra o Pepuere, 1873. e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Poneke.
Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana me aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti; heoi ano he tino whakaoinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Tihema 23, 1873.
NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi. | Nga ingoa o nga whenua me nga Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te Mapi, e kitea ai e nga tangata. |
|---|---|---|
| Renata Wunu, Paruka Maukoi, Panapa Tuarekura, Pakitaura, Natanahira Timoti, Taniora Te Hana | Te Raho-o-te-Kapowai | Me he mea kua oti te ruri ka kitea te Mapi ki te Tari Maori, i Poneke. |
| Ropata Hurumutu, Te Karihana, Te Hemara Horoatua, Te Karira Tuaia | Wairaka, e tata ana ki Porirua | |
| Ropata Hurumutu, Karehana Te Weta, Te Hemara Horoatua, Te Karira Tonoa, Te Rapihana Te Otaota, me etahi atu | Wairaka, e tata ana ki Porirua, Poneke | |
| Mohi Puketapu, Karena Te Hau | Tekihana No. 637, Werengitaone | |
| Teera Te Ahihurahura, Matene Tauwhare | Wahanga No. 12, Te Momi Heretaunga, Poneke |
Ko nga whenua kihai i oti i tera Kooti.
Ko nga rohe kei nga “Kahiti” o era Panuitanga.
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1873, No 2
✨ LLM interpretation of page content
🗺️ Notice of Times and Places for Investigating Claims
🗺️ Lands, Settlement & Survey23 December 1873
Native Land Court, Land Claims, Wellington, Auckland
17 names identified
- Renata Wunu, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Paruka Maukoi, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Panapa Tuarekura, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Pakitaura, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Natanahira Timoti, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Taniora Te Hana, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Ropata Hurumutu, Claimant to Wairaka
- Te Karihana, Claimant to Wairaka
- Te Hemara Horoatua, Claimant to Wairaka
- Te Karira Tuaia, Claimant to Wairaka
- Karehana Te Weta, Claimant to Wairaka
- Te Karira Tonoa, Claimant to Wairaka
- Te Rapihana Te Otaota, Claimant to Wairaka
- Mohi Puketapu, Claimant to Section No. 637
- Karena Te Hau, Claimant to Section No. 637
- Teera Te Ahihurahura, Claimant to Te Momi
- Matene Tauwhare, Claimant to Te Momi
- A. J. Dickey, Chief Clerk
🗺️ Adjourned Claims
🗺️ Lands, Settlement & SurveyNative Land Court, Adjourned Claims, Wellington, Porirua, Lower Hutt
17 names identified
- Renata Wunu, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Paruka Maukoi, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Panapa Tuarekura, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Pakitaura, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Natanahira Timoti, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Taniora Te Hana, Claimant to Te Raho-o-te-kapowai
- Ropata Hurumutu, Claimant to Wairaka
- Te Karihana, Claimant to Wairaka
- Te Hemara Horoatua, Claimant to Wairaka
- Te Karira Tuaia, Claimant to Wairaka
- Karehana Te Weta, Claimant to Wairaka
- Te Karira Tonoa, Claimant to Wairaka
- Te Rapihana Te Otaota, Claimant to Wairaka
- Mohi Puketapu, Claimant to Section No. 637
- Karena Te Hau, Claimant to Section No. 637
- Teera Te Ahihurahura, Claimant to Te Momi
- Matene Tauwhare, Claimant to Te Momi
🗺️ He Panuitanga (Maori Language Notice)
🗺️ Lands, Settlement & Survey23 December 1873
Native Land Court, Maori Language, Land Claims, Wellington
17 names identified
- Renata Wunu, Claimant to Te Raho-o-te-Kapowai
- Paruka Maukoi, Claimant to Te Raho-o-te-Kapowai
- Panapa Tuarekura, Claimant to Te Raho-o-te-Kapowai
- Pakitaura, Claimant to Te Raho-o-te-Kapowai
- Natanahira Timoti, Claimant to Te Raho-o-te-Kapowai
- Taniora Te Hana, Claimant to Te Raho-o-te-Kapowai
- Ropata Hurumutu, Claimant to Wairaka
- Te Karihana, Claimant to Wairaka
- Te Hemara Horoatua, Claimant to Wairaka
- Te Karira Tuaia, Claimant to Wairaka
- Karehana Te Weta, Claimant to Wairaka
- Te Karira Tonoa, Claimant to Wairaka
- Te Rapihana Te Otaota, Claimant to Wairaka
- Mohi Puketapu, Claimant to Tekihana No. 637
- Karena Te Hau, Claimant to Tekihana No. 637
- Teera Te Ahihurahura, Claimant to Wahanga No. 12, Te Momi
- Matene Tauwhare, Claimant to Wahanga No. 12, Te Momi
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti