✨ Native Land Court Notices




HE PANUITANGA

Mo tetahi piihi Whenua kia Wahia.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te nohoanga o tenei Kooti ki Poneke, i te Takiwa o Poneke, a te 5 o nga ra o Pepuere, 1873, te whakaraunga ai te tono a te tangata e mau nei tone ingoa i te rangi tuatahi, kia wahia, kia roheroheia te whenua i roto i te Karauna Karaati e inau nei te ingoa i te rangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.

NA TIKI,

Tino Kaituhituhi.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 23 o Tihema, 1872.

Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te whenua. Te ingoa o te whenua i tona kia roherohea. Te Takiwa.
Wi Parata Haukopua Porirua

Native Land Court.

NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Wellington on the 5th February next, and following days, will be heard the claims of the persons, whose names appear in the first column, to succeed to the interest of the persons, deceased, whose names appear in the second column, in the blocks of land named in the third column.

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.

Native Land Court Office,
23rd December, 1872.

Applicant to succeed. Person Deceased. Name of Block.
Raiha Horomona, Hohepa Rawiri Pusha Remuera, Allotment 178, section 16,
Horomona Remuera, Suburbs of Auckland
Wiremu Kepa Te Kepa Ngapapa Te Pakuao, section No. 659, Wellington

PANUITANGA.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohohanga o tenei Kooti ki Poneke a te 5 o nga ra o Pepuere, 1873, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga pihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga pihi whenua kei te rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 23 o Tihema, 1872.

Ko te ingoa o te tangata e kia wahia mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Raiha Horomona, Hohepa Horomona Rawiri Pusha Remuera Wahanga 176 o te kihana 16, i Remuera, Akarana
Wiremu Kepa Te Kepa Ngapapa Te Pakuao, tekauhana 659, Poneke


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1873, No 2





✨ LLM interpretation of page content

πŸ—ΊοΈ Native Land Court Subdivision Notice

πŸ—ΊοΈ Lands, Settlement & Survey
23 December 1872
Native Land Court, Land Subdivision, Wellington, Porirua
  • Wi Parata, Applicant for land subdivision

  • Tiki, Chief Scribe

πŸ—ΊοΈ Native Land Court Succession Claims

πŸ—ΊοΈ Lands, Settlement & Survey
23 December 1872
Native Land Court, Succession Claims, Wellington, Auckland
  • Raiha Horomona, Applicant to succeed
  • Hohepa Horomona, Applicant to succeed
  • Rawiri Pusha, Deceased person
  • Wiremu Kepa, Applicant to succeed
  • Te Kepa Ngapapa, Deceased person

  • A. J. Dickey, Chief Clerk