✨ Māori Land Court Notices
80
Notice.
Native Land Court,
Auckland, June 8, 1871.
WHEREAS by an Order in Council made on the 26th of September, 1870, it was ordered by His Excellency the Governor in Council under the authority of the "Native Lands Act, 1865," and the "Native Lands Act, 1867," that the claim of Pirika Po and others to a piece of land called Papawai South, in the district of Wairarapa, Province of Wellington, heard and determined by the Native Land Court of New Zealand, on the 7th of May, 1870, should be reheard before one Judge of the said Court and two Assessors thereof, and that such rehearing shall take place before the 25th of September next.
Now I hereby give notice that a sitting of the Native Land Court will be held at Greytown, Wairarapa, on the 3rd of August next, for the rehearing of the aforementioned claim.
W. BRIDSON,
Acting Chief Clerk.
PANUITANGA.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hune 8, 1871.
NOTEMEA i tehai Kii Runanga i puta i te 26 o nga ra o Hepetema, 1870, i mea Te Kawana ratou ko tona Runanga i runga i te tikanga o "Te Ture mo nga Whenua Maori, 1865;" ko te paanga o Pirika Po me etahi atu, ki tetahi whenua ko Papawai South te ingoa, i te Takawa o Wairarapa i te Porowini o Poneke, i whakawakia e te Kooti Whakawa Whenua Maori, o Niu Tireni, i te 7 o nga ra o Mei, 1870, me whakawakia ano ki te aroaro o tetahi o nga Kaiwhakawa o taua Kooti, me nga Ateha tokorua hoki; a me tu taua whakawa tuarua ki mua mai o te rua tekau ma rima o nga ra o Hepetema, e takoto ake nei.
Na, he panuitanga tenei kia mohio ai ka noho te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kereitaone, Wairarapa, a te 3 o nga ra o Akuhata, 1871, ki te whakawa anoo i tenei whenua.
NA PIRIHONA,
Mo te Tino Kaituhituhi.
Native Land Court.
NOTICE OF TIME AND PLACE FOR INVESTIGATING CLAIM.
NOTICE is hereby given that the claim of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the block of land, of which the name and locality are mentioned in the second column, the boundaries of which are described in a previous notice, will be investigated at Greytown, Wairarapa, on the third of August next, and following days.
Wm. BRIDSON,
Native Land Court Office,
For the Chief Clerk.
Auckland, June 8, 1871.
An Interlocutory Order has been issued for this land, but the conditions of the Order have not been complied with.
SCHEDULE.
| Claimants | Land Claimed | Place where Plan will be deposited for public inspection |
|---|---|---|
| Piripi Te Apatu, Te Kepa Oraora, Mikaere Te Teu, Patoromu Te Apatu, Tamati Te Apatu, Te Waka Tamakiteruruha, and ... Hamuera Pumaranga | Te Unuunu at Flat Point | If this land is surveyed the map can be seen at the office of the Resident Magistrate, Featherston, Wairarapa |
HE PANUITANGA.
Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua, kia mohiotia ai ka noho te Kooti hei whakawa i o ratou take.
Na, he Panuitangi tenei kia mohio ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi, ki te piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia te 3 o nga ra o Akuhata, 1871, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Keretaone, Wairarapa.
Next Page →
Wellington Provincial Gazette 1871, No 18
✨ LLM interpretation of page content
🗺️ Notice of Rehearing of Māori Land Claim
🗺️ Lands, Settlement & Survey8 June 1871
Māori Land Court, Land Claim, Rehearing, Wairarapa, Papawai South
- Pirika Po, Claimant in land rehearing
- W. Bridson, Acting Chief Clerk
🗺️ Notice of Time and Place for Investigating Māori Land Claim
🗺️ Lands, Settlement & Survey8 June 1871
Māori Land Court, Land Claim, Investigation, Wairarapa, Te Unuunu
7 names identified
- Piripi Te Apatu, Claimant in land investigation
- Te Kepa Oraora, Claimant in land investigation
- Mikaere Te Teu, Claimant in land investigation
- Patoromu Te Apatu, Claimant in land investigation
- Tamati Te Apatu, Claimant in land investigation
- Te Waka Tamakiteruruha, Claimant in land investigation
- Hamuera Pumaranga, Claimant in land investigation
- Wm. Bridson, Native Land Court Office, For the Chief Clerk