✨ Maori Land and Educational Reserve Proclamations
kua oti te tuku i mua atu ki te ringa o te
Komihana a tae noa ra ano ki Rangituhi,
ka rere tonu i runga i taua rohe a te Urukahika, katahi ano ko whati ka maro ki
Putaputa (te rohe o te whenua a Tamete)
ka maro i reira a tae noa ki Ngapekerere
hi te timatanga.
Kupu APITI C.
Ko taua pihi whenua katoa i Porirua
takiwa o Poneke e timata nei ona rohe i
Paparamu haere tonu irunga i te rohe ki
te Tonga o te whenua a Tamete (Tekihana
109) a Putaputa, piki atu irunga i te
maunga ki te Rata, kei konei ka piko, ka
whai haere irunga i te rohe a te Kuini ki
Arataura i te tahatika, tika tonu i te taha-
taha moana ki Paparauamu.
Kupu APITI D.
Ko tana whenua katoa i Porirua takiwa
o Poneke, ko te rohe ki te Raki ko te Te-
kehana 101, ki te Rawhiti ko te rohe ki
waenganui o te whenua Maori o te whenua
o te Kuini; tera ki te Tonga ko Aoteara
a tae noa ki tona matapuna, katahi ka maro
tonu te rohe a tae noa ki te rohe Whaka-
te-Rawhiti; te rohe ki te Rato ko te moana
o Porirua, ko te whenua kei roto i enei
rohe 300 eka, nui ake, iti iho ranei.
Kupu APITI E.
Taua whenua i Porirua e rohea mai ki
te Raki e te wai o Aotea, ma te raina ruri
o te whenua a Wi Parata; te rohe ki te
Tonga, ki te Rawhiti hoki, ko to wai o Te
Kenepuru tae noa ki tona puaha, ko te
whenua a te Kuini hoki; te rohe ki te
Rato ko te moana o Porirua.
Educational Reserve Turakina proclaimed.
PROCLAMATION.
By His Honor Isaac Earl Featherston, Esquire, Superintendent
of the Province of Wellington,
in the Colony of New Zealand.
WHEREAS by the Land Regulations
now in force in the Province of
Wellington it is provided that it shall be
the duty of the Superintendent to make in
every district a Reserve not exceeding one
thirtieth part of the public lands for the
purposes of Education: Now therefore I
Isaac Earl Featherston Superintendent of
the Province of Wellington do hereby pro-
claim and declare in virtue of such provi-
sion that the sections in the Turakina
District bounded on the north by Allison’s
land on the east by Crown land and on the
south by Crown land and by land belong-
ing to Wilson and Bowen and on the west
by Tollemache’s land as more particularly
described and delineated on the tracing
hereto annexed and containing two hun-
dred and twelve acres or thereabouts is
hereby reserved and set apart by me for
the purposes of Education.
Given under my hand and issued
under the Public Seal of the
Province of Wellington at
Wellington this first day of
March one thousand eight
hundred and sixty-nine.
I. E. Featherston,
Superintendent.
By His Honor’s command,
John Knowles,
For the Provincial Secretary.
Printed under the authority of the Government
of the Province of Wellington, by Thomas McKee,
Printer for the time being to such Government.
Wellington Provincial Gazette 1869, No 13
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Maori Language Notice of Native Land Court Sitting
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs15 February 1869
Native Land Court, Land Reserves, Porirua, Wellington, Maori Language
🎓 Educational Reserve Turakina Proclamation
🎓 Education, Culture & Science1 March 1869
Land Reserve, Education, Turakina District, Wellington Province
- Isaac Earl Featherston, Superintendent of the Province of Wellington
- John Knowles, For the Provincial Secretary