Native Land Court Notices




123

HE PANUITANGA.

Ki nga Tangata e whai take ana ki te Whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.

NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 30 o nga ra o Hepetema, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kereitaone, Wairarapa. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana me aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: heoiano he tino whakaotingatena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 20 Akuhata, 1868.

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. Nga ingoa nga whenua me te Takiwa hoki. Kote takotoranga o te mapi.
Hiko Piata Tuhitarata, Wairarapa Me he mea kua oti tenei whenua te ruri ka kitea nga mapi i te Tari o te Upoko kairuri i Poneke.
Manihera Rangitakaiwaho me etahi Te Uru-o-Kakite

HE PANUITANGA.

Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti, hei whakawa i o ratou take.

NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 30 o nga ra o Hepetema, 1868, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kereitaone, Wairarapa. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haera ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoiano he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 7 Akuhata.

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga Rohe. Ko te takotoranga o te Mapi.
Matire P ripi Papawai, Greytown Me he mea kua otahi etahi o enei whenua te ruri ka kitea te Mapi o ia whenua i te Tari o te Upoko Kairuri i Poneke.
Matene Ruta
Tapatu
Mere Kingi
Reta
Rutera
Hunia Te Whareritnu, Wairarapa
Mihimete
Petr
Meri
Te Manihera
Te Okowhare
Wi Teters, me Ngawakakarpe, Wairarapa "Kahiti o Niu Tiheni."
Rihari Te Hamatua
Manihera Rangitakaiwaho
Kari Te Marau
Manaia Matenga Otaupoawaro, Wairarapa
Hapeta
Rihari Te Hamatua
Hoani Rangitakaiwaho
Ena Te Iwimaha
Ihaka Te Ruaki
Ria Teinaora
Matini Te Ore
Pirika Te Para Raumahanga


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1868, No 28





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Times and Places for Investigating Claims

🪶 Māori Affairs
20 August 1868
Native Land Court, Claims Investigation, Wairarapa, Greytown
  • Hiko Piata, Claimant for Tuhitarata land
  • Manihera Rangitakaiwaho, Claimant for Te Uru-o-Kakite land

  • Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti

🪶 Notice of Times and Places for Investigating Claims

🪶 Māori Affairs
7 August 1868
Native Land Court, Claims Investigation, Wairarapa, Greytown
25 names identified
  • Matire P ripi, Claimant for Papawai land
  • Matene Ruta, Claimant for Papawai land
  • Tapatu, Claimant for Papawai land
  • Mere Kingi, Claimant for Papawai land
  • Reta, Claimant for Papawai land
  • Rutera, Claimant for Papawai land
  • Hunia, Claimant for Te Whareritnu land
  • Mihimete, Claimant for Te Whareritnu land
  • Petr, Claimant for Te Whareritnu land
  • Meri, Claimant for Te Whareritnu land
  • Te Manihera, Claimant for Te Whareritnu land
  • Te Okowhare, Claimant for Te Whareritnu land
  • Wi Teters, Claimant for Ngawakakarpe land
  • Rihari Te Hamatua, Claimant for Ngawakakarpe land
  • Manihera Rangitakaiwaho, Claimant for Ngawakakarpe land
  • Kari Te Marau, Claimant for Ngawakakarpe land
  • Manaia Matenga, Claimant for Otaupoawaro land
  • Hapeta, Claimant for Otaupoawaro land
  • Rihari Te Hamatua, Claimant for Otaupoawaro land
  • Hoani Rangitakaiwaho, Claimant for Otaupoawaro land
  • Ena Te Iwimaha, Claimant for Otaupoawaro land
  • Ihaka Te Ruaki, Claimant for Otaupoawaro land
  • Ria Teinaora, Claimant for Otaupoawaro land
  • Matini Te Ore, Claimant for Otaupoawaro land
  • Pirika, Claimant for Te Para Raumahanga land

  • Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti