Wellington Provincial Gazette – 1867 – No. 27

Page 135

✨ Official returns and notices



133

He Panuitanga.

Peke Tiaki-moni,
Poneke, Hurae 30, 1867.

E! WHAKARONGO mai! ko ahau te kai tuhituhi o te Peke tiaki-moni i Poneke. Na, kua tae mai ki au te korero, ko Rawiri Puaha, kua mate, he moni ana kei roto i te peke-na, ko Hohepa Tamaihenga to muri iho i a ia. Heoi ko te ritenga tenei, ki ta "Te Ture whaka-haere tikanga mo nga peke tiaki-moni," o te porowhini o Poneke, o te Runanga III., rarangi 7:—hei te mutunga o nga marama e toru e haere ake nei ka huihui te komiti o taua Peke ki te hurihuri tikanga mo aua moni a Rawiri Puaha, kia mohiotia ai te tangata mana e tango.

HOANI NOTI,
Kai tuhituhi o te peke tiaki-moni o Poneke.

Slaughter-house Return for June, 1867.

A REPORT of the number of Cattle, Sheep, Swine, &c., slaughtered in the Wellington District during the month of June, 1867.

Swine Calves Sheep Bees
Messrs. J. & H. Barber 13 6 228 31
Ling & Co. 18 2 264 48
C. E. Luxford 25 1 166 43
J. Gear 11 2 91 27
F. Tetley 18 1 116 10
R. Barber 8 . . 7
E. Wilton 3 . 83 12
T. Hudson 5 . 96 2
C. Deil 3 . 28 4
T. Rowell 10 . 38 .
116 12 1050 141

W. N. LUXFORD,
Inspector of Slaughter-houses.

Sheep Inspector's Report.

SUPPLEMENTARY Report and Return of Sheep for May, 1866, not received at the time appointed by the Scab Act, for the Wairarapa and East Coast Districts.

Name of Flock-owner. Station or Freehold. No. of Sheep. Rate. Condition of Flock. Remarks.
A. and A. McKenzie East Taratahi 350 0 14 7 Clean.
John Groves Flag Creek 680 1 8 4 "
John Wall Whangaroa 2050 4 5 5 "
Giles and Hart Turanganui 2150 4 9 7 "
E. Harris Houtotara 750 1 11 3 "
M. Mcleod Opaki 160 0 6 8 "
Mrs. Reid West Taratahi 96 0 4 0 "
R. Fairbrother Carterton 75 0 3 1\u00bd "
6311 13 2 11\u00bd
We Te Waho Long Bush 1909 3 19 6\u00bd " This assessment not yet received.

The number of Sheep in my Report for the year ending in May, 1866, was 240,680, and assessment paid thereon \u00a3501 8s. 4d., added to this the above Return, will make the total for May, 1866, number of sheep, 246,991 assessment, \u00a3514 11s. 3\u00bd d.; leaving out that of We Te Waho, which assessment is not yet received, owing to the R.M. not having sufficient machinery to enforce his decisions.

W. H. DONALD,
Inspector of Sheep,
Wairarapa and East Coast.

3rd August, 1867.



Next Page →



Online Sources for this page:

PDF — PDF Wellington Provincial Gazette 1867, No 27




✨ LLM interpretation of page content

💰 Notice regarding the estate of Rawiri Puaha

💰 Finance & Revenue
30 July 1867
Savings Bank, Wellington, Deceased Estate, Rawiri Puaha, Hohepa Tamaihenga
  • Rawiri Puaha, Deceased, money held in bank
  • Hohepa Tamaihenga, Successor to Rawiri Puaha

  • Hoani Noti, Kai tuhituhi o te peke tiaki-moni o Poneke

🌾 Slaughter-house Return for the Wellington District

🌾 Primary Industries & Resources
Slaughter-house, Wellington, Livestock, Cattle, Sheep, Swine, Statistics
11 names identified
  • J. Barber, Slaughter-house operator
  • H. Barber, Slaughter-house operator
  • Ling, Slaughter-house operator
  • C. E. Luxford, Slaughter-house operator
  • J. Gear, Slaughter-house operator
  • F. Tetley, Slaughter-house operator
  • R. Barber, Slaughter-house operator
  • E. Wilton, Slaughter-house operator
  • T. Hudson, Slaughter-house operator
  • C. Deil, Slaughter-house operator
  • T. Rowell, Slaughter-house operator

  • W. N. Luxford, Inspector of Slaughter-houses

🌾 Supplementary Sheep Return for Wairarapa and East Coast Districts

🌾 Primary Industries & Resources
3 August 1867
Sheep, Wairarapa, East Coast, Scab Act, Assessment, Flock-owners
11 names identified
  • A. McKenzie, Flock-owner
  • A. McKenzie, Flock-owner
  • John Groves, Flock-owner
  • John Wall, Flock-owner
  • Giles, Flock-owner
  • Hart, Flock-owner
  • E. Harris, Flock-owner
  • M. Mcleod, Flock-owner
  • Reid (Mrs.), Flock-owner
  • R. Fairbrother, Flock-owner
  • We Te Waho, Flock-owner

  • W. H. Donald, Inspector of Sheep