Maori Correspondence




Heoi ano to matou korero ki a koutou katoa. He kupu tenei mo te meira kaua e mataku, kia tukua mai te meira, tukua atu ano: Ma Ngatiawa ano e pokanoa.

Heoi ano, na ou hoa aroha,
Na, Takerei Waitara,
Hikaka,
Te Kaokao,
Te Motutapu,
Ngatawa.
Temateni.

Na nga rangatira katoa o enei iwi, na Honi Ekstone to ratou kai whakaako.

Printed by Authority by Bull & Roe, Willis Street.




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Wellington Provincial Gazette 1860, No 8





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Events in Taranaki (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
Taranaki Conflict, Military Operations, Māori Relations, Battle Reports
7 names identified
  • Takerei Waitara, Māori leader correspondence
  • Hikaka, Māori leader correspondence
  • Te Kaokao, Māori leader correspondence
  • Te Motutapu, Māori leader correspondence
  • Ngatawa, Māori leader correspondence
  • Temateni, Māori leader correspondence
  • Honi Ekstone, Teacher for Māori leaders