✨ Native Land and Legislative Notices
SCHEDULE above referred to.
All that piece of land situate at Ararepi, Grey Block, bounded on the North by Barret’s Reserve C. and a roadway 3780 links; towards the East by the Cowling Road, and part of the said Native Reserve No. 2, 5390 links; towards the South by part of the said Native Reserve No. 2, and a roadway, 3780 links; and towards the West by Native Reserve No. 5, 5390 links, excepting and reserving the Cowling Road through the same.
Report adopted this first day of August, 1866, with the advice and consent of the Executive Council of the Colony.
G. GREY,
Governor.
FORSTER GORING,
Clerk of the Executive Council.
Nui Paremata, Aperira 18, 1866.
Ko matou ko nga tangata kua tuhituhia iho o matou ingoa i raro o to pukapuka nei, na matou to pihi whenua, rahui nama 2 kei Ararepi, kua wakaae matou kia tukua kei te Ture mo nga whenua rahui nga Tikanga mo taua pihi whenua.
POHARAMA,
Wi KAWAU, his x mark,
PIRIPI NGAHUKA,
HOERA PAREPARAE,
MONI KAMUKA, his x mark,
WI MAKUARI, his x mark.
Kai tiho—
THOMAS GOOD, Captain N.C.,
TAHANA, Kaiwhakawa,
W. RENNELL, Clerk Native Office.
[TRANSLATION.]
New Plymouth, 18th April, 1866.
We, the undersigned, the owners of Reserve No. 2, Ararepi, have agreed that the said Reserve shall be brought under the provisions of “The Native Reserves Amendment Act, 1862.”
POHARAMA,
Wi KAWAU, his x mark,
PIRIPI NGAHUKA,
HOERA PAREPARAE,
MONI KAMUKA, his x mark,
WI MAKUARI, his x mark.
Witness—
THOMAS GOOD, Captain N.C.,
TAHANA, Assessor.
W. RENNELL, Clerk Native Office.
Colonial Secretary’s Office,
Wellington, August 7, 1866.
THE following Ordinance passed by the Provincial Council of the Province of Taranaki, intituled—
“The Harbour Trust Ordinance, 1866,”
which Ordinance was reserved for the signification of the Governor’s pleasure thereon, having been laid before the Governor, His Excellency has been pleased to assent to the same.
E. W. STAFFORD.
Printed and published, under the authority of the Provincial Government, by Messrs. WOON and ATKINSON, of the Town of New Plymouth, Government Printers for the time being.
Next Page →
Taranaki Provincial Gazette 1866, No 14
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Reserves Land Descriptions
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs1 August 1866
Native Reserves, Land Description, Schedules, Grey Block
6 names identified
- Poharama, Owner of Reserve No. 2, Ararepi
- Wi Kawau, Owner of Reserve No. 2, Ararepi
- Piripi Ngahuka, Owner of Reserve No. 2, Ararepi
- Hoera Pareparae, Owner of Reserve No. 2, Ararepi
- Moni Kamuka, Owner of Reserve No. 2, Ararepi
- Wi Makuari, Owner of Reserve No. 2, Ararepi
- G. Grey, Governor
- Forster Goring, Clerk of the Executive Council
- Thomas Good, Captain N.C.
- Tahana, Kaiwhakawa
- W. Rennell, Clerk Native Office
🏛️ Assent to Harbour Trust Ordinance
🏛️ Governance & Central Administration7 August 1866
Legislation, Ordinance, Harbour Trust, Taranaki
- E. W. Stafford