3 FEBRUARY 2011 NEW ZEALAND GAZETTE, No. 11

St Peter’s Catholic School, Cambridge (1965).

St Teresa’s School, Featherston (3023).

The said supplementary integration agreements were executed on 25 January 2011.

Copies of the supplementary integration agreements are available for inspection without charge by any member of the public via the following email addresses:

enquiries.hamilton@minedu.govt.nz
enquiries.wellington@minedu.govt.nz

Dated at Wellington this 26th day of January 2011.

JEREMY WOOD, Group Manager, Education, Curriculum and Performance.

go533

Fisheries

Fisheries (Satellite Vessel Monitoring) Regulations 1993

Vessel Monitoring Systems Circular – Notification of Port of Call

This circular, issued under Regulation 4 of the Fisheries (Satellite Vessel Monitoring) Regulations 1993 (“the Regulations”), requires the master of every vessel which is required by Regulation 3 of the Regulations to carry and operate an automatic location communicator, to notify the Fisheries Communication Centre of the intention to proceed to port no later than 48 hours prior to arrival.

This circular shall come into force on 4 February 2011.

The notification shall include:

• ship identification;
• identity of the port;
• estimated time of arrival, recorded in hours and minutes according to a 24-hour clock in New Zealand standard time or New Zealand daylight time, whichever is the time being applicable; and
• reason for the port call.

The Fisheries Communication Centre can be contacted using an automatic location communicator, or by telephone (04) 801 5782, or facsimile (04) 801 5381 or email FCC@fish.govt.nz

or by contacting Fisheries Communication Centre, 40 Bouverie Street (PO Box 38090), Petone 5045.

Dated at Wellington this 28th day of January 2011.

FAY HOLDOM, National Manager Field Operations Strategy.

go638

Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999

Fisheries (South Island Customary Fishing) Notice (No. 2) 2011 (No. 575)

Pursuant to Regulation 10 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999, the Fisheries Manager Customary at the Ministry of Fisheries (acting pursuant to a delegated authority in accordance with section 41 of the State Sector Act 1988) gives the following notice.

Notice

1. Title and commencement—(1) This notice may be cited as the Fisheries (South Island Customary Fishing) Notice (No. 2) 2011.

(2) This notice shall come into effect on 4 February 2011.

2. Interpretation—In this notice:

(a) “customary food-gathering” has the same meaning as defined in the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999;

(b) “Tangata Tiaki/Kaitiaki” means the person or persons appointed under Regulation 10 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999 for the management of customary food-gathering within an area/rohe moana;

(c) “area/rohe moana” means an area from Piopiotahi to Tokatā (Milford Sound to the Nuggets) extending seaward to the limit of the “South Island fisheries waters” as defined under Regulation 2 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999, being the 200-mile limit; and inland to the boundaries defined for Te Rūnanga o Awarua, Te Rūnanga o Ōraka Aparima, Hokonui Rūnaka and Waihōpai Rūnaka in the First Schedule of Te Rūnanga o Ngāi Tahu Act 1996 (the area/rohe moana includes “South Island fisheries waters” about and within Rakiura and other offshore islands situated within the 200-mile limit); and from Tokatā to Matau (the Nuggets to the Clutha River) extending seaward to the limit of the “South Island fisheries waters” as defined under Regulation 2 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999, being the 200-mile limit, and inland to boundaries defined for Te Rūnanga o Awarua under Te Rūnanga o Ngāi Tahu Act 1996.

3. Nomination of Tangata Tiaki/Kaitiaki—Te Rūnanga o Awarua, representing the whānau and hapū of Ngāi Tahu Whānui holding manawhenua manamoana over the area/rohe moana (as represented by Te Rūnanga o Ngāi Tahu), has nominated Sharon Malofie as a replacement Tangata Tiaki/Kaitiaki for the late George Ryan for managing customary food-gathering within the area/rohe moana.

4. Appointment of Tangata Tiaki/Kaitiaki—On 25 January 2011, the Minister of Fisheries and Aquaculture appointed, under Regulation 10(2) of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999, Sharon Malofie as a Tangata Tiaki/Kaitiaki for managing customary food-gathering within the area/rohe moana. The five-year appointment will expire on 3 February 2016.

5. Power to authorise taking of fisheries resources for customary food gathering—Tangata Tiaki/Kaitiaki may authorise any individual to take fisheries resources managed under the Fisheries Act 1996 for customary food-gathering purposes from within the whole or any part of the area/rohe moana for which they have been appointed as a Tangata Tiaki/Kaitiaki. No customary food-gathering of fisheries resources may take place in the area/rohe moana without an authorisation from a Tangata Tiaki/Kaitiaki.

Dated at Wellington this 1st day of February 2011.

JUDITH MACDONALD, Fisheries Manager Customary, Ministry of Fisheries.

go680