4404 NEW ZEALAND GAZETTE, No. 175 13 OCTOBER 2005

(2) This notice shall come into effect the day after the date
of its notification in the New Zealand Gazette.

2. Interpretation—In this notice:

(a) “customary food gathering” has the same meaning
as defined in the Fisheries (South Island Customary
Fishing) Regulations 1999.

(b) “Tangata Tiaki/Kaitiaki” means the person or
persons appointed under Regulation 9 of the Fisheries
(South Island Customary Fishing) Regulations 1999
as Tangata Tiaki/Kaitiaki for the area/rohe moana.

(c) the “area/rohe moana” means the areas from the
Clarence River to the Gore Bay Peninsula and from
the Gore Bay Peninsula to the Hurunui River; inland
to the boundaries defined for Te Runanga o Kaikoura
in Te Runanga o Ngai Tahu Act 1996; extending
seaward from each point in an easterly direction to
the limit of the South Island fisheries waters as
defined in Regulation 2 of the Fisheries (South
Island Customary Fishing) Regulations 1999, being
the 200 mile limit; returning to the first mentioned
point.

3. Nomination of Tangata Tiaki/Kaitiaki—Miriama
   Kahu, Hariata Manawatu, Debbie Walford and Owen
   Woods were nominated as Tangata Tiaki/Kaitiaki by
   Te Runanga o Kaikoura. Their appointments were originally
   confirmed by the Minister of Fisheries by way of the
   Fisheries (South Island Customary Fishing) Notice (No. 24)

4. Te Runanga o Kaikoura, being the tangata whenua
   who holds manawhenua manamoana over the area/rohe
   moana (as represented by Te Runanga o Ngai Tahu), has
   nominated Miriama Kahu, Hariata Manawatu, Debbie
   Walford and Owen Woods as Tangata Tiaki/Kaitiaki for the
   area/rohe moana for further five-year periods.

5. Nomination of Tangata Tiaki/Kaitiaki—Nukuroa
   Nash was also nominated as a Tangata Tiaki/Kaitiaki by
   Te Runanga o Kaikoura. Te Runanga o Kaikoura, being the
   tangata whenua who holds manawhenua manamoana over
   the area/rohe moana (as represented by Te Runanga o Ngai
   Tahu), has nominated Nukuroa Nash as a Tangata
   Tiaki/Kaitiaki for the area/rohe moana for a period of
   five years.

6. Appointment of Tangata Tiaki/Kaitiaki—On 4 October
   2005, the Associate Minister of Fisheries (acting pursuant to
   a delegated authority) confirmed the appointment of
   Miriama Kahu, Hariata Manawatu, Nukuroa Nash, Debbie
   Walford and Owen Woods as Tangata Tiaki/Kaitiaki for
   managing customary food gathering in the area/rohe moana.
   The appointments are for five years commencing the day
   this notice comes into effect.

7. Power to authorise taking of fisheries resources for
   customary food gathering—The Tangata Tiaki/Kaitiaki
   may authorise any individual to take fisheries resources
   managed under the Fisheries Act 1996 for customary food
   gathering purposes from within the whole or any part of the
   area/rohe moana. No customary food gathering of fisheries
   resources may take place in the area/rohe moana without an
   authorisation from a Tangata Tiaki/Kaitiaki.

Dated at Dunedin this 10th day of October 2005.

R. GRINDLEY, Senior Fisheries Management Advisor,
Ministry of Fisheries.

go6846

Foreign Affairs and Trade

Public Finance Act 1989

Notice of Publication of Annual Report—
Ministry of Foreign Affairs and Trade

Pursuant to the Public Finance Act 1989, the annual report
of the Ministry of Foreign Affairs and Trade has been
published.

From 19 October 2005, copies of the report will be
available from the Agency Services and Planning Officer,
Organisational Planning and Performance Unit, Ministry of
Foreign Affairs and Trade, Private Bag 18-901, Wellington,
or email OPPU@mfat.govt.nz

The annual report will also be available on-line at
www.mfat.govt.nz

from 19 October 2005.

go6830

Health

Medicines Act 1981

Provisional Consent to the Distribution of a New Medicine

Pursuant to section 23 of the Medicines Act 1981, the Minister of Health hereby provisionally consents to the sale, supply or
use in New Zealand of the new medicine set out in the Schedule hereto:

Schedule

Product: Chlorquin
Active Ingredient: Chloroquine phosphate 250mg equivalent to 155mg chlorquine base
Dosage Form: Tablet
New Zealand Sponsor: Anspec New Zealand Limited
Manufacturer: Sigma Pharmaceuticals Pty Limited, Baulkham Hills, New South Wales, Australia

Note: This consent is valid for two years from the date of publication of this notice.

Dated this 3rd day of October 2005.

DON MATHESON, Deputy Director-General, Public Health (pursuant to delegation given by the Minister of Health on 6 July 2001).

go6673