6 MARCH

NEW ZEALAND GAZETTE

Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998

Ngāi Tahu Ancillary Claims Trust—Final List of Owners

The Ngāi Tahu Ancillary Claims Trust has applied to the Māori Land Court in Christchurch for approval of the final list of owners for the following claims:

Maranuku Substitute Claim No. 56

The land described as Otago Land District, 78,9488 hectares approximately, being Section 2 of 8, Block II. Glenomaru Survey District (S.O. 521). All of certificate of title 27/130 and part Section 7, Block II, Glenomaru Survey District (S.O. 521, 16842 and D.P. 2651). Balance of certificate of title 205/280 and Lot 1, D.P. 18286. All of certificate of title 9C/1209, appurtenant hereto is a right of way created by Transfer 615987/2. As shown on Allocation Plan A. 510 (S.O. 24717).

Maranuku Claim No. 57

The land described as Otago Land District, Clutha District, 9,500 square metres, more or less, being Section 4, S.O. 22413 and 1.0 hectares, more or less, being Section 1, S.O. 22413. Part Gazette Notice 423175. Subject to survey as shown on Allocation Plan A. 191 (S.O. 24694).

Invercargill Claim No. 66

The land described as Southland Land District, Invercargill City, 2.5 hectares, more or less, being Lot 1, D.P. 15056 being all of certificate of title 12A/574.

A successor is a person who is entitled to the interests or shares of a deceased owner.

The deed of settlement requires successors to be determined as if the original owner had died intestate (without a will). Therefore, succession through being a beneficiary in a will does not apply. The children of the deceased will be included equally. This includes children who are legally adopted into the family and their successors.

Those people who are living but who have been removed from or added to the final lists have been contacted if we know your current address. If you have not been contacted, your name will be on the final list.

A copy of the final list may be inspected at any office of Te Puni Kōkiri or any Māori Land Court or at all Papatipu Marae in the South Island, and at our web site:

www.ancillaryclaims.govt.nz

Any person who wishes to object to the final list must do so in writing to the Māori Land Court, P.O. Box 2200, Christchurch, or facsimile on (03) 962 4901, by 28 April 2003.

Ngāi Tahu Ancillary Claims Trust

Rārangi Ingoa Whakamutunga o Ngā Kaipupuri Whenua

Kei te tono Te Poari Tiaki i Ngā Kerēme Turuki a Ngāi Tahu kia whakaae mai te Kooti Whenua Māori ki Ūtautahi ki te rārangi ingoa whakamutunga o ngā kaipupuri whenua i ngā kerēme e whai ake nei:

Te Kerēme Whakauru atu o Maranuku Nama 56

Ko te whenua e kīa nei ko te whenua rohe o Ūtākou, tata ki te 78,9488 heketea, ko te Wāhanga 2 o te 8, Whaitua II, te rohe tiro whenua o Glenomaru (S.O. 521). Ko te katoa o Te Tuhinga Taitara 27/130 me te Wāhanga Hekehana 7, Whaitua II, te rohe tiro whenua o Glenomaru (S.O. 521, 16842 and D.P. 2651). Ko te Toenga o Te Tuhinga Taitara 205.280 me te Wāhi 1, D.P. 18286. Ko te katoa o te Tuhinga Taitara 9C/1209, e pā ana hoki ki te Tikanga Tuku i puta i te Tukunga 615987/2. E whakaatu ana i te Whakaritenga Tuku A. 510 (S.O. 24717).

Maranuku Kerēme Nama 57

Ko te whenua e kīa nei ko te Whenua Rohe o Ūtākou, te rohe o Mata-au, 9,500 mita purua, arā te Wāhanga 4, S.O. 22413 me te 1.0 heketea, he wāhanga 1, S.O. 22413. Wāhanga Kāheti Pānui 423175. Kua whakarerekītia ki tē te whakaatu i ngā Whakaritenga Tuku A. 191 (S.O. 24694).

Waihōpai Kerēme Nama 66

Ko te whenua e kīa nei ko te Whenua Rohe o Murihiku ki te Taone o Waihōpai, 2.5 heketea, arā Wāhi 1, Whakaritenga Tuku 15056, ko te katoa o te Tuhinga Taitara 12A/574.

Ko te rārangi whakamutunga o Waihōpai kua whakarerekītia ki tē te rārangi tuatahi i tāhia i te Here Turi Kōkā 2002.

Ko te rārangi whakauru atu o Maranuku he rerekē ki tērā i tāhia i te Mahuru o 2002.

Ko ngā kaiwhiwhi whenua ko rātou e tika ana kia whiwhi ngā pānga, ngā hea rānei o tētahi kaipupuri whenua kua mate. E ai ki te Whakaaetanga Whakataunga ko ngā kaiwhiwhi whenua ko rātou ngā kaiwhiwhi mena i mate te tangata kāore he ohākū.

Nā reira, kāore e whai ana te tikanga tuku pānga i te ohākū. Ka uru ārite te katoa o ngā tamariki o te tangata i mate. Ka uru hoki ngā tamariki whāngai kua whakaturengia te whāngaitanga me ā ratou uri hoki.

Kua whakapā atu ki ngā tangata e ora ana engari kua tangohia o rātou ingoa i te rārangi ingoa, kua tapirihia rānei. Mēnā kāore anō kia whakapā atu ki a koe, ā, kua tukuna mai tē ingoa ka noho tonu tē ingoa ki te rārangi ingoa.

Ka taea te tangata te āta pānui i te rārangi ingoa whakamutunga nei i ngā tari o Te Puni Kōkiri, i ngā marae papatipu o Te Waipounamu, ka taea e koe te titiro ki te wāhi ipurangi rānei:

www.ancillaryclaims.govt.nz

Ki te hiahia te tangata ki te whakahē ki te rārangi whakamutunga me tuhituhi ki Te Kooti Whenua Māori ki Ūtautahi, Pouaka Poutāpeta 2200, Ūtautahi, Waea Whakaahua rānei (03) 962 4901 i mua i te 28 o Paengawhāwhā, 2003.

ln1489

Public Works Act 1981

Land Declared Limited Access Road—State Highway No. 1, Albany–Puhoi, Rodney District

Pursuant to section 114 (1) of the Public Works Act 1981, and to a delegation from the Minister for Land Information, Stephen Robert Gilbert, Land Information New Zealand declares the land described in the Schedule to this notice to be road which, pursuant to section 88 (2) of the Transit New Zealand Act 1989, becomes road, limited access road and State highway and shall vest in the Crown on the date of publication hereof in the New Zealand Gazette.

Schedule

North Auckland Land District—Rodney District

Land Declared as Limited Access Road

Area

Being

m²

82 Part Allotment 7, Okura Parish; shown as “Section 12” on S.O. Plan 308833 (part Gazette Notice D. 310832.1).

ha

9.9900 Part Lot 2, D.P. 58762; shown as “Section 11” on S.O. Plan 308833 (part Gazette Notice A. 326244).