NEW ZEALAND GAZETTE

No. 118

Merger of Ruahine School (2669) and Rua Roa School (2671)

Pursuant to section 156A (1) of the Education Act 1989, I hereby declare that Ruahine School (2669) and Rua Roa School (2671) will merge on 31 December 2003.

Ruahine School will be the continuing full primary school.

Dated at Wellington this 14th day of August 2003.

TREVOR MALLARD, Minister of Education.

go5658

Fisheries

Fisheries Act 1996

Corrigendum—Fisheries (Total Allowable Catch) Notice 2003 (No. F251)

In the notice published in the New Zealand Gazette, 7 August 2003, No. 94, page 2473, in the fourth column heading of the Schedule, for the words

“Quota Managemen System Code”

please read as

“Quota Management System Code”.

Also in the Schedule in the first column, for the words

“Short-finned fresh water eels” and “Long-finned fresh water eels”

please read as

“Short-finned freshwater eels” and “Long-finned freshwater eels”.

Also in the Schedule in the fourth Column, for the letters and numbers

“SS10”

please read as

“SSK10”.

go5668

Corrigendum—Fisheries (Total Allowable Commercial Catch) Notice 2003 (No. F252)

In the notice published in the New Zealand Gazette, 7 August 2003, No. 94, page 2471, in the first column of the Schedule, for the words

“Short-finned fresh water eels” and “Long-finned fresh water eels”

please read as

“Short-finned freshwater eels” and “Long-finned freshwater eels”.

Also in the Schedule in the fourth column, for the letters and numbers

“SS10”

please read as

“SSK10”.

go5669

Corrigendum—Fisheries (Total Allowable Commercial Catch) Notice (No. 2) 2003 (No. F257)

In the notice published in the New Zealand Gazette, 21 August 2003, No. 109, page 2882, in the fifth column heading of the Schedule, for the words

“Total Allowable Catch (greenweight tonnes)”

please read as

“Total Allowable Commercial Catch (greenweight tonnes)”.

go5667

Fisheries (Paterson Inlet Temporary Scallop Prohibition) Notice 2003 (No. F258)

Pursuant to section 11 (4) (b) (i) of the Fisheries Act 1996, the Minister of Fisheries hereby gives the following notice.

Notice

1. Title and commencement—(1) This notice may be cited as the Fisheries (Paterson Inlet Temporary Scallop Prohibition) Notice 2003.

   (2) This notice shall come into effect on the day after the date of its notification in the New Zealand Gazette.

2. Interpretation—In this notice:

   (a) “Scallop” means a mollusc of the species Pecten novaezelandiae.

   (b) “Paterson Inlet” encompasses those waters that lie within a straight line drawn from Ackers Point on Stewart Island (at approximately 46°53.74′ S and 168°09.86′ E) to Bullers Point on The Neck on Stewart Island (at approximately 46°55.21′ S and 168°11.65′ E).

3. Temporary prohibition on taking of scallops from Paterson Inlet, Stewart Island—Notwithstanding anything in Regulation 5 of the Fisheries (Southland and Sub-Antarctic Areas Amateur Fishing) Regulations 1991, the Minister of Fisheries hereby prohibits the taking or possession of any scallops taken from Paterson Inlet from 1 October 2003 until 30 September 2007 (both dates inclusive).

Dated at Wellington this 14th day of August 2003.

PETE HODGSON, Minister of Fisheries.

go5680

Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999

Fisheries (South Island Customary Fishing) Notice (No. 44) 2003 (No. F259)

Pursuant to Regulation 10 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999, and acting under delegated authority, the Associate Minister of Fisheries hereby gives the following notice.

Notice

1. Title and commencement—(1) This notice may be cited as the Fisheries (South Island Customary Fishing) Notice (No. 44) 2003.

   (2) This notice shall come into effect the day after the date of its notification in the New Zealand Gazette.

2. Interpretation—In this notice:

   (a) “customary food gathering” has the same meaning as defined in the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999.

   (b) “Tāngata Tiaki/Kaitiaki” means the person or persons appointed under Regulation 9 or 10 of the Fisheries (South Island Customary Fishing) Regulations 1999 as Tāngata Tiaki/Kaitiaki for a general customary food gathering area/rohe moana.

   (c) “the area/rohe moana” means the area/rohe moana from the mouth of the Waitaki River south to the mouth of the Shag River extending seaward to the limit of the South Island fisheries waters as defined under Regulation 2 of the Fisheries (South Island