34
THE NEW ZEALAND GAZETTE
No. 1

standard specification by the incorporation of the amendment
shown hereunder.

Number, Title, and Price of Standard Specification (Post free)
NZS 2199:1967 (BS 4080:1966) Methods
for non-destructive testing of steel
castings. $25.75

Amendment
No./AMD
(Price)
1/3908 ($3)
1A (Gratis)

Copies of the standard specification so amended may be ordered
from the Standards Association of New Zealand, Wellington Trade
Centre, 15–23 Sturdee Street (or Private Bag), Wellington.

Amendments are supplied free of charge unless otherwise stated.

Dated at Wellington this 24th day of December 1982.

DENYS R. M. PINFOLD,
Director, Standards Association of New Zealand.

(S.A. 114/2/3: 1131–32)

Private Schools Conditional Integration Act 1975

PURSUANT to section 10 of the Private Schools Conditional Integration Act 1975, notice is given that a supplementary integration agreement has been signed between the Minister of Education and the proprietor of the following Roman Catholic school.

St Ignatius School, Speight Road, St Heliers.

The said supplementary integration agreement will come into effect from 6 December 1982. Copies of the supplementary integration agreement are available for inspection without charge by any member of the public at the Department of Education, Head Office, Government Buildings, Lambton Quay, Wellington and at regional offices.

Dated at Wellington this 13th day of December 1982.

J. S. JOLLIFF, for Director-General of Education.

Private Schools Conditional Integration Act 1975

PURSUANT to section 10 of the Private Schools Conditional Integration Act 1975, notice is given that a supplementary integration agreement has been signed between the Minister of Education and the proprietor of the following Roman Catholic school.

St Joseph’s School, Church Street, Onehunga.

The said supplementary integration agreement will come into effect from 6 December 1982. Copies of the supplementary integration agreement are available for inspection without charge by any member of the public at the Department of Education, Head Office, Government Buildings, Lambton Quay, Wellington and at regional offices.

Dated at Wellington this 13th day of December 1982.

J. S. JOLLIFF, for Director-General of Education.

Private Schools Conditional Integration Act 1975

PURSUANT to section 10 of the Private Schools Conditional Integration Act 1975, notice is given that a supplementary integration agreement has been signed between the Minister of Education and the proprietor of the following Roman Catholic school.

St Patrick’s School, High Street, Tauramaruni.

The said supplementary integration agreement will come into effect from 6 December 1982. Copies of the supplementary integration agreement are available for inspection without charge by any member of the public at the Department of Education, Head Office, Government Buildings, Lambton Quay, Wellington and at regional offices.

Dated at Wellington this 13th day of December 1982.

J. S. JOLLIFF, for Director-General of Education.

Exchange Rates

In terms of section 25 (2) of the Reserve Bank of New Zealand Act 1964, the Reserve Bank today released outer limits for rates of exchange to be used in transactions involving the conversion of New Zealand currency into foreign currencies and foreign currencies into New Zealand currency when delivery of the foreign currency dealt in will be effected by telegraphic transfer. The following range of rates, for the main currencies used by New Zealand traders in settling foreign exchange transactions, will remain in force until replaced by a new Schedule issued by the Reserve Bank. These rates do not apply to transactions for settlement after the expiration of 2 business days (forward transactions) or to transactions in which instruments are purchased which do not entitle the buyer to foreign currency balances in the foreign centre until the instruments have been delivered at the foreign centre. In the latter case interest at foreign centre rates may be deducted from the telegraphic transfer rate to compensate the purchaser for his loss during the transit period.

Date: 15 December 1982.

Time: 9 a.m.

G. A. DRY,
Assistant Chief Cashier,
Reserve Bank of New Zealand, Wellington.

Commerce Act 1975

Special Approval No. S 256 (Ecuadorian Bananas)

PURSUANT to the Commerce Act 1975, and in accordance with the provisions of the Price Freeze Regulations 1982, I, Desmond James Gasson, pursuant to a delegation from the Secretary of Trade and Industry hereby make the following special approval:

1. This special approval may be cited as Special Approval No. S 256 and shall come into force on the 4th day of January 1983.

2. (1) Price Order No. 220* is hereby revoked.

(2) The revocation of the said order shall not affect the liability of any person for any offence in relation thereto committed before the coming into force of this order.

(3) References in this special approval to metropolitan areas are references to the metropolitan areas described in the Schedule hereto.

APPLICATION OF THIS SPECIAL APPROVAL

3. This special approval applies with respect to all Ecuadorian bananas sold by way of retail in New Zealand.

MAXIMUM RETAIL PRICES OF ECUADORIAN BANANAS

4. (1) The maximum price that may be charged or received by any retailer for any Ecuadorian bananas to which this special approval applies shall be:

(a) When sold by a retailer carrying on business in any of the metropolitan areas of Auckland, Wellington, Christchurch, or Dunedin, or in any of the Cities or Boroughs of Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Stratford, Hawera, Wanganui, Palmerston North,