New Zealand Gazette – 1982 – No. 128

Page 3639

✨ Film Censorship Decisions

4 NOVEMBER THE NEW ZEALAND GAZETTE 3639

SCHEDULE—continued

Applicant Maker Title Silent(S) or Trailer(1) No. of Copies Gauge Running time Minutes Reasons for Refusal, Excisions or Alterations Decision and Cert. No. Country of Origin Remarks

Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd. Vyrobilo Film Studio Barandov LOVE BETWEEN THE RAINDROPS 1 35 mm 127½ R 1470 Czechoslovakia 16 years and over. Czechoslovakian dialogue, English subtitles.

N.Z. Federation of Film Societies Inc. Limbo Film AG /SRG/ZDF/ORF THE BOAT IS FULL—DAS BOOT IST VOLL 1 35 mm 105 GY 1342 Switzerland/ Federal Republic of Germany/ Austria German dialogue, English subtitles.

N.Z. Federation of Film Societies Inc. Babylone Films/ Odessa Films/ Mamon’s Films/ F3-O.D.E.C. NEIGE 1 35 mm 90½ R 1471 France/ Switzerland 16 years and over. French dialogue, English subtitles.

N.Z. Federation of Film Societies Inc. Sara Films/ MK2/ Saga Production/ Sonimage/CNC/ ZDF/SSR/ORF SAUVE QUI PEUT (LA VIE)—EVERYMAN FOR HIMSELF 1 35 mm 88½ R 1472 France 18 years and over. French dialogue, English subtitles.

N.Z. Federation of Film Societies Inc. Centre de Producao Communicacao Ltda/Embrafilme GAIJIN—ROADS TO FREEDOM 1 16 mm 102½ GA 1676 Brazil/ Japan Japanese, Portuguese and English dialogue, English subtitles.

N.Z. Federation of Film Societies Inc. Euro Films ALL SCREWED UP—TUTTO A POSTO E NIENTE IN ORDINE 1 35 mm 108½ R 1474 Italy 16 years and over. Italian dialogue, English subtitles.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Double-Trouble 1 16 mm 15½ G 3419 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Monkey Tricks 1 16 mm 13½ G 3420 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Treasure Hunt 1 16 mm 18 G 3421 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Alice Goes Pop! 1 16 mm 16½ G 3422 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Holiday Spirit 1 16 mm 15 G 3423 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Go Karters 1 16 mm 13 G 3424 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Wax Works 1 16 mm 17 G 3425 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Alice at Sea 1 16 mm 16½ G 3426 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: The Big Kick 1 16 mm 15 G 3427 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Alice Goes to School 1 16 mm 14½ G 3428 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Wedding Bells 1 16 mm 14½ G 3429 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: On the Tiles 1 16 mm 15 G 3430 U.K.

Sixteen Millimetre Eyeline Films Ltd. Chimp Mates: Champ 1 16 mm 15 G 3431 U.K.

Wildlife Service of the Department of Internal Affairs Wildlife Service of the Department of Internal Affairs Life of the Canada Goose 5 16 mm 22 G 3432 N.Z.

Ministry of Transport Silver Screen Productions Ltd. Think Before You Drink, Before You Drive (Russian Roulette) 37 35 mm ½ G 3433 N.Z.

Ministry of Transport Silver Screen Productions Ltd. Do Your Seatbelt Up, Firmly (Blind Girl) 37 35 mm ½ G 3439 N.Z.

N.Z. Federation of Film Societies Ltd. Transit Film Productions TRANSIT 1 35 mm 83 GA 1677 Israel German and Yiddish dialogue, English and German subtitles.

N.Z. Federation of Film Societies Ltd. Not given AN WILD FIELD—CÁN H DỒNG HOANG 1 35 mm 94 G 3436 Vietnam Vietnamese dialogue, English subtitles.

Embassy of France CYCC Chrysler Films Productions Iena/Reforma Films THE PROUD ONES—LES ORGUEILLEUX 1 16 mm 103½ GY 1343 France/ Mexico Spanish and French dialogue, English subtitles.

Amalgamated Theatres Ltd. Paramount Pictures/ Walt Disney Productions Dragonslayer (T) No. 1 2 35 mm 1½ s. 26 (2) (c) horror, violence G 3437 U.S.A.

United International Pictures (N.Z.) Ltd. Universal City Studios Inc. Ghost Story (T) No. 2 2 35 mm 1 G 3438 U.S.A.

Kerridge Odeon Film Distributors SND—Pils Film Production THE MISSING LINK 1 35 mm 85 R 1475 France 13 years and over. English dialogue, English subtitles.

Kerridge Odeon Film Distributors SND—Pils Film Production The Missing Link (T) No. 1 1 35 mm 3 G 3441 France

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1982, No 128

NZLII — NZ Gazette 1982, No 128

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🎓 Chief Censor's Decisions for Films (continued from previous page)

Domain🎓 Education, Culture & Science
Dated4 November 1982
KeywordsFilm censorship, Cinematograph Films Act 1976, Film ratings, Film societies, Film distribution

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.