New Zealand Gazette – 1982 – No. 128

Page 3638

✨ Film Censorship Decisions

3638
THE NEW ZEALAND GAZETTE
No. 128

SCHEDULE—continued

Applicant	Maker	Title Silent(S) or Trailer(T)	No. of Copies	Gauge	Running Time Minutes	Reasons for Refusal, Excisions or Alterations	Decision and Cert. No.	Country of Origin	Remarks
N.Z. Federation of Film Societies Inc.	Len Lye	Colour Cry	1	16 mm	3½		G 3401	U.S.A.	Change of applicant.
N.Z. Federation of Film Societies Inc.	Len Lye	Rhythm	1	16 mm	1		G 3402	U.S.A.	Untitled print.
N.Z. Federation of Film Societies Inc.	Len Lye	Free Radicals	1	16 mm	4		G 3403	U.S.A.
N.Z. Federation of Film Societies Inc.	Len Lye	Particles In Space	1	16 mm	3		G 3404	U.S.A.
N.Z. Federation of Film Societies Inc.	Len Lye	Tal Farlow	1	16 mm	2		G 3405	U.S.A.
N.Z. Federation of Film Societies Inc.	Mosfilm	FIVE EVENINGS	1	35 mm	102½		GY 1331	U.S.S.R.	Russian dialogue, English subtitles.
N.Z. Federation of Film Societies Inc.	René Allio / O.R.T.F.	LES CAMISARDS	1	16 mm	100		GY 1332	France	French dialogue, English subtitles. Untitled print.
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Cleminternazionale Cin. Ca / Hesperia Film/Scorpio Film Production	CAR CRASH	1	35 mm	101	s. 26 (2) (c) violence	GA 1674	Italy/Spain/Mexico	Dubbed in English.
Twentieth Century Fox Distribution (N.Z.) Ltd.	Cleminternazionale Cin. Ca / Hesperia Film/Scorpio Film Production	Car Crash (T) No. 1	1	35 mm	3½	s. 26 (2) (c) violence	G 3406	Italy/Spain/Mexico	Dubbed in English.
Sixteen Millimetre	Shaw Bros.	THE MASTER OF KUNG FU	1	16 mm	85½	s. 26 (2) (c) violence	GA 1675	Hong Kong	Dubbed in English.

Tuesday, 13 July 1982

N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Rai Radio—televisione Italiana | THE MYSTERY OF THE OBERWALD—AL MISTERO DI OBERWALD | 1 | 35 mm | 129½ | | GY 1333 | Italy | Italian dialogue, English subtitles.
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | National Film Board of Canada | The Day Off—Le Jour de Congé | 1 | 35 mm | 10 | | GY 1334 | Canada |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | National Film Board of Canada | One Way Street—Les Naufragés du Quartier | 1 | 35 mm | 12½ | | GY 1335 | Canada |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | National Film Board of Canada | The Same Old Story | 1 | 35 mm | 3 | | G 3408 | Canada |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | National Film Board of Canada | The Tender Tale of Cinderella Penguin | 1 | 35 mm | 10 | | G 3409 | Canada |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | National Film Board of Canada | “F” | 1 | 35 mm | 6¼ | | G 3410 | Canada |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Zagreb Film | One Day of Life—Jedan Dan Života | 1 | 35 mm | 10 | | GY 1336 | Yugoslavia | No dialogue.
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Zagreb Film | The Cutting Press—Presa | 1 | 35 mm | 20 | | GY 1337 | Yugoslavia | No dialogue.
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Zagreb Film | A Winter’s Wish—Zimska Želja | 1 | 35 mm | 7 | | G 3412 | Yugoslavia | No dialogue.
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Zagreb Film | Way to Your Neighbour—Put K Susjedu | 1 | 35 mm | 1½ | | GY 1338 | Yugoslavia | No dialogue.
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Alexander Stitt | GRENDL GRENDL GRENDL | 1 | 35 mm | 91 | | G 3413 | Australia |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Louis Yansen / Mark Silverman | Audition | 1 | 16 mm | 27½ | | G 3414 | U.S.A. |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Anthony McCall / Claire Pajaczkowska | SIGMUND FREUD’S DORA—A CASE OF MISTAKEN IDENTITY | 1 | 16 mm | 34½ | | R 1468 | U.S.A. | 16 years and over.
Amalgamated Theatres Ltd. | National Film Board of Canada | A WAR STORY | 1 | 16 mm | 83 | | G 3415 | Canada |
Amalgamated Theatres Ltd. | National Film Board of Canada | First Winter | 1 | 16 mm | 27 | | G 3416 | Canada |
Amalgamated Theatres Ltd. | National Film Board of Canada | Steady as She Goes | 1 | 16 mm | 27 | | G 3417 | Canada |

Wednesday, 14 July 1982

United International Pictures (N.Z.) Ltd. | Paramount Pictures Corporation | GREASE 2 | 12 | 35 mm | 115 | | GY 1339 | U.S.A. |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Alan Governor / Bruce Lane | Stoney Knows How | 1 | 16 mm | 23 | | GY 1340 | U.S.A. |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | Hector Babenco | PIXOTE A LEI DO MAIS FRACO—SURVIVAL OF THE WEAKEST | 1 | 35 mm | 125 | | R 1469 | Brazil | 18 years and over. Censors note: Contains matter which may offend. Portuguese dialogue, English subtitles.
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | National Film Board of Canada | If You Love This Planet | 1 | 16 mm | 24½ | | GY 1341 | Canada |
N.Z. Federation of Film Societies Inc. | B.U.P./Max Ophüls | FROM MAYERLING TO SARAJEVO—DE MAYERLING A SARAJEVO | 1 | 16 mm | 90 | | G 3418 | France | French dialogue, English subtitles.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1982, No 128

NZLII — NZ Gazette 1982, No 128

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🎓 Chief Censor's Decisions for Films (continued from previous page)

Domain🎓 Education, Culture & Science
Dated4 November 1982
KeywordsFilm censorship, Cinematograph Films Act 1976, Film ratings, Film societies, Film distribution

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.