178 THE NEW ZEALAND GAZETTE [No. 9]

SCHEDULE

CABLE for the supply of electrical energy by the system of
supply hereinbefore described, commencing from the generat-
ing room in the Christchurch Press Company, Limited’s,
building, Cathedral Square, in the City of Christchurch, and
proceeding in a south-easterly direction generally through the
said building, thence through the licensee’s building, along
a light-well and a right-of-way to the main switchboard
situated on the ground floor of the licensee’s building.

The said cable being more particularly shown by means
of a red line on the plan marked S.H.D. 275, deposited in
the office of the State Hydro-electric Department at Wellington.

T. J. SHERRARD,
Clerk of the Executive Council.

(S.H.D. 11/20/1915)

Directing the Revision of District Valuation Rolls

C. W. M. NORRIE, Governor-General

ORDER IN COUNCIL

At the Government Buildings at Wellington, this 26th day of
January 1954.

Present:

THE HON. W. SULLIVAN PRESIDING IN COUNCIL.

PURSUANT to the Valuation of Land Act 1951, His Excel-
lency the Governor-General, acting by and with the advice
and consent of the Executive Council, hereby directs that the
District Valuation Rolls for the districts enumerated in the
Schedule hereto shall be revised by the Valuer-General as at
the 31st day of January 1954.

SCHEDULE

Boroughs: Balclutha, Gisborne, Glen Eden, Greytown,
Hampden, Kaitangata, Martinborough, Milton, Morrinsville,
Naseby, Onehunga, Palmerston, Port Chalmers, South Inver-
cargill, Taradale, Te Awamutu, Te Puke, Waikouaiti, West
Harbour.

Cities: Invercargill, Napier, Palmerston North.

Counties: Castlepoint, Cheviot, Eketaluna, Kaikoura,
Kairanga, Makara, Matamata, Mauriceville, Otamatea, Bangi-
ora, Southland, Taranaki, Taumarunui, Waimate, Waipara,
Waitaki, Waitotara.

Town District: Ohura.

T. J. SHERRARD,
Clerk of the Executive Council.

PURSUANT to the discretion conferred upon him by subsection
(2) of section 9, Valuation of Land Act 1951, the Valuer-
General intends to exercise the authority conferred by the fore-
going Order in Council so far as it relates to those districts
named in the first column of the Schedule hereto by revising
only those properties on the district valuation rolls of the said
districts which lie within the portions described in the second
column of the said Schedule.

SCHEDULE

First Column Second Column

Napier City .... That portion formerly in Hawke’s Bay
County but excluded therefrom and
included in Napier City with effect
as on and from 1 October 1953
(N.Z. Gazette No. 49 of 27 August
1953, page 1378).

Taradale Borough .... That portion formerly in Hawke’s Bay
County but excluded therefrom and
included in Taradale Borough with
effect as on and from 1 October 1953
(N.Z. Gazette No. 51 of 10 Septem-
ber 1953, page 1473).

Waitotara County .... That portion intended to be included in
Wanganui City pursuant to a Final
Scheme promulgated by the Local
Government Commission on 8 Decem-
ber 1953.

Southland County .... That portion to be excluded from
Southland County and included in
Invercargill City as on and from
1 April 1954 (N.Z. Gazette No. 41 of
16 July 1953, page 1142, and N.Z.
Gazette No. 42 of 23 July 1953, page
1179).

South Invercargill That portion to be excluded from South
Borough Invercargill Borough and included in
Invercargill City as on and from
1 April 1954 (N.Z. Gazette No. 42
of 23 July 1953, page 1179).

Dated at Wellington, this 27th day of January 1954.
W. R. BEATTIE, Valuer-General.

Postponing the Revision of District Valuation Rolls

C. W. M. NORRIE, Governor-General

ORDER IN COUNCIL

At the Government Buildings at Wellington, this 26th day of
January 1954.

Present:

THE HON. W. SULLIVAN PRESIDING IN COUNCIL.

PURSUANT to the Valuation of Land Act 1951, His Excel-
lency the Governor-General, acting by and with the advice
and consent of the Executive Council, hereby directs
that the revision of the District Valuation Roll for Wellington
City, except that portion thereof which relates to the former
Johnsonville Town District and those portions of Makara
County added pursuant to an Order in Council dated the
28th day of January 1953, shall be postponed, and that such
revision shall thereupon be made not later than the 31st day
of March 1955.

T. J. SHERRARD,
Clerk of the Executive Council.

The Smedley Boys’ Training Farm Approval Order 1946.
Amendment No. 2 (Notice No. An. 5578)

C. W. M. NORRIE, Governor-General

ORDER IN COUNCIL

At the Government Buildings at Wellington, this 26th day of
January 1954.

Present:

THE HON. W. SULLIVAN PRESIDING IN COUNCIL.

PURSUANT to the Howard Estate Act 1919, His Excel-
lency the Governor-General, acting by and with the advice
and consent of the Executive Council, hereby makes the
following order.

ORDER

1. This order may be cited as the Smedley Boys’ Training
   Farm Approval Order 1946, Amendment No. 2, and shall be
   read together with and deemed part of the Smedley Boys’
   Training Farm Approval Order 1946* (hereinafter referred to
   as the principal order).

2. Clause 4 of the Schedule to the principal order, as
   amended by clause 2 of the Smedley Boys’ Training Farm
   Approval Order 1946, Amendment No. 1†, is hereby further
   amended—

(a) By omitting the words “‘the sum of £6,000’”, and
substituting the words “‘the sum of £10,000’”;

(b) By adding the following proviso:

“‘Provided that, with the prior approval in
writing of the Minister, a sum in excess of £10,000
may be paid out of such revenues in any financial
year if the amount of the excess is payable in
respect of capital expenditure.’”

T. J. SHERRARD,
Clerk of the Executive Council.

*Gazette, 29 August 1946, Vol. II, Page 1197.
† Amendment No. 1: Gazette, 1952, Vol. I, page 459.

Appointment of Judge of High Court and Native Land Court
of the Cook Islands

[L.S.] C. W. M. NORRIE, Governor-General

PURSUANT to the Cook Islands Act 1915, I, Lieutenant-
General Sir Charles Willoughby Moke Norrie, Governor-
General of New Zealand, hereby appoint

Reginald Vincent Kay, Esquire,

to be Judge of the High Court of the Cook Islands and
Judge of the Native Land Court of the Cook Islands on
and from the 9th day of January 1954.

Given under the hand of His Excellency the Governor-
General of New Zealand, and issued under the Seal
of New Zealand, this 28th day of January 1954.

T. CLIFTON WEBB,
Minister of Island Territories.

Member of Tobacco Board Appointed

C. W. M. NORRIE, Governor-General

PURSUANT to section 3 (1) of the Tobacco-growing
Industry Act 1935, I, Lieutenant-General Sir Charles
Willoughby Moke Norrie, the Governor-General of New
Zealand, hereby appoint

Colin Francis Bowring Paul, O.B.E.,

to be a member of the Tobacco Board as manufacturers’
representative, vice John Gershon Lisman, resigned.

As witness the hand of His Excellency the Governor-
General, this 27th day of January 1954.

JACK T. WATTS,
Minister of Industries and Commerce.