New Zealand Gazette – 1954 – No. 25

Page 629

✨ Maori Land Adoptions, Reserve Bank Statement, Standard Specifications



22 APRIL]

THE NEW ZEALAND GAZETTE

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act 1931

It is hereby notified that the orders of adoptions as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act 1931.
Office of the Maori Land Court, Gisborne, 8 April 1954.

Whakaatu Tangohanga Tamariki Whangai i Raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori 1931
He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e mau i te Kupu Apiti i raro iho nei.
Tari o te Kooti Whenua Maori, Kihipane, 8 o Aperira 1954.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. Date of Order Adopted Child Sex (Tane, Wahine, ranei) Date of Birth Adopting Parents
(Nama) (Te Rai Hangaia aite Ota) (Tamaiti Whangai) (Te Ra Whanau) (Nga Matua Whangai)
4423 6/10/53 Kataraina te Reo, hereinafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Kataraina Williams Female (wahine) 28/4/52 Catherine Williams and (rauako) Horace Williams.
4520 6/10/53 Sydney George Gray, hereinafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Sydney George Mulligan Male (tane) 5/12/47 Allies Mulligan and (rauako) Heni Houia Mulligan.
4545 1/2/54 Susan Papuni, hereinafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Susan Tuhaka Female (wahine) 18/9/53 Kumeroa Tuhaka and (rauako) Oriwa Tuhaka.

RESERVE BANK OF NEW ZEALAND

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF THE RESERVE BANK OF NEW ZEALAND AS AT THE CLOSE OF BUSINESS ON WEDNESDAY, 31 MARCH 1954

Liabilities £ s. d. Assets £ s. d.
2. General Reserve Fund 1,500,000 0 0 8. Reserve— (a) Gold 6,153,447 8 8
3. Bank notes 68,003,566 0 0 (b) Sterling exchange* 78,210,556 6 2
4. Demand liabilities— (a) State— (c) Gold exchange
(i) Government Marketing Account 898 8 6 (d) Other exchange 554,982 5 4
(ii) Other 32,591,939 8 11 9. Subsidiary coin 612,245 17 2
(b) Banks 68,325,690 11 8 10. Discounts— (a) Commercial and agricultural bills
(c) Other— (b) Treasury and local-body bills
(i) Marketing organizations 303,850 12 3 11. Advances— (a) To the State or State undertakings— (i) Government Marketing Account 2,719,152 6 1
(ii) Other demand liabilities 4,957,356 0 2 (ii) For other purposes 50,014,340 0 6
5. Time deposits (b) To other public authorities
6. Liabilities in currencies other than New Zealand currency 51,271 19 1 (c) Other— (i) Marketing organizations 4,616,853 8 2
7. Other liabilities 8,125,879 5 1 (ii) Other advances 6,018,613 13 8
12. Investments— (a) Sterling* 23,715,974 9 3
(b) Other 10,186,011 2 2
13. Bank buildings
14. Other assets 1,058,275 8 6
£(N.Z.)183,860,452 5 8 £(N.Z.)183,860,452 5 8
  • Expressed in New Zealand currency.

H. M. IBELL Deputy Chief Accountant.

The Standards Act 1941—Specifications Declared to be Standard Specifications

NOTICE is hereby given that on the dates stated in the first column hereunder, the undermentioned specifications were declared to be standard specifications by the Minister of Industries and Commerce pursuant to section 8 of the Standards Act 1941.

Date Number and Title of Specification Price of Copy (Post Free)
7 April 1954 N.Z.S.S. GP 2 (Government Purchasing Series): Office furniture—Part II, Typists' desks 2 6
7 April 1954 N.Z.S.S. GP 11 (Government Purchasing Series): Classification of ready mixed paint for finishing coats (white and light tints) for use on exterior woodwork 2 6
7 April 1954 N.Z.S.S. GP 12 (Government Purchasing Series): Liquid toilet soap for general purposes 2 6
7 April 1954 N.Z.S.S. 1068: Tinned-steel milk and cream cans 2 6
8 April 1954 N.Z.S.S. 95: Code of Building By-laws—Part VII, Fire resisting construction and means of egress. First Revision (superseding edition of October 1948) 3 0
8 April 1954 N.Z.S.S. 1168: Hydraulic hose-reels 2 6

Applications for copies should be made to the N.Z. Standards Institute, Hamilton Chambers, 201 Lambton Quay (P.O. Box 195), Wellington C. 1.

NOTE.—These standards are being printed. Copies will be available soon.
Dated at Wellington, this 12th day of April 1954.
L. J. McDONALD,
Executive Officer, Standards Council.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1954, No 25


NZLII — PDF NZ Gazette 1954, No 25




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Adoptions Under the Maori Land Act 1931

🪶 Māori Affairs
8 April 1954
Adoptions, Maori Land Court, Maori Land Act 1931, Gisborne
9 names identified
  • Kataraina te Reo Williams, Adopted child, now Kataraina Williams
  • Catherine Williams, Adopting parent
  • Horace Williams, Adopting parent
  • Sydney George Gray, Adopted child, now Sydney George Mulligan
  • Allies Mulligan, Adopting parent
  • Heni Houia Mulligan, Adopting parent
  • Susan Papuni, Adopted child, now Susan Tuhaka
  • Kumeroa Tuhaka, Adopting parent
  • Oriwa Tuhaka, Adopting parent

💰 Reserve Bank of New Zealand Statement of Assets and Liabilities

💰 Finance & Revenue
31 March 1954
Reserve Bank, Assets, Liabilities, Gold, Sterling exchange, Bank notes, New Zealand currency
  • H. M. Ibell, Deputy Chief Accountant

🏭 Specifications Declared Standard Specifications Under the Standards Act 1941

🏭 Trade, Customs & Industry
12 April 1954
Standards Act 1941, Standard specifications, Office furniture, Desks, Paint, Toilet soap, Milk cans, Building by-laws, Fire resistance, Hydraulic hose-reels
  • L. J. McDonald, Executive Officer, Standards Council