New Zealand Gazette – 1950 – No. 31

Page 617

✨ Price Orders and Adoption Notices



MAY 18] THE NEW ZEALAND GAZETTE 617

Revocation of Price Orders Nos. 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1130, 1133, and 1136

Pursuant to the Control of Prices Act, 1947, the Price Tribunal, acting with the authority of the Minister of Industries and Commerce, hereby revokes the Price Orders specified in the Schedule hereto.

SCHEDULE

Number of Price Order Revoked. Subject-matter. Reference in Gazette.
1058 .. .. .. Milk and Cream .. .. .. .. 18th August, 1949, Vol. II, page 1731.
1059 .. .. .. Milk and Cream .. .. .. .. 18th August, 1949, Vol. II, page 1735.
1060 .. .. .. Milk and Cream .. .. .. .. 18th August, 1949, Vol. II, page 1736.
1061 .. .. .. Milk and Cream .. .. .. .. 18th August, 1949, Vol. II, page 1737.
1062 .. .. .. Milk and Cream .. .. .. .. 18th August, 1949, Vol. II, page 1738.
1130 .. .. .. Milk and Cream .. .. .. .. 9th March, 1950, Vol. I, page 262.
1133 .. .. .. Milk and Cream .. .. .. .. 30th March, 1950, Vol. I, page 355.
1136 .. .. .. Milk .. .. .. .. 13th April, 1950, Vol. I, page 410.

Dated at Wellington, this 17th day of May, 1950.

The Seal of the Price Tribunal was affixed hereto in the presence of—

[L.S.]

P. B. MARSHALL, President.

P. N. HOLLOWAY, Member.

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act, 1931

Office of the Maori Land Court, Tairawhiti District, Gisborne, 12th May, 1950.

It is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act, 1931.

V. HOLST, Registrar.

Whakaatu tangohanga Tamariki Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931

Tari o te Kooti Whenua Maori, Takiwa o te Tairawhiti, Kikipane, 12 o Mei, 1950.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro iho nei.

HOROUTA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama). Date of Order (Te Ra i Hangai ai te Ota). Adopted Child (Taimaiti Whangai). Sex (Tane, Wahine ranei). Date of Birth (Te Ra Whanau). Adopting Parents (Nga Matua Whangai).
3312 24/2/50 Naomi Morrell, hereafter to be known as (amuri ake nei ka huaina ko) Mihi Annie Ruka Female (wahine) .. 4/12/48 Te Oha Ruka and (raua ko) Annie Ruka.
3986 24/2/50 Riripeti Uatuku, hereafter to be known as (amuri ake nei ka huaina ko) Riripeti Waipara Female (wahine) .. 22/10/48 Emma Waipara and (raua ko) Kiwa Waipara.

Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act, 1931

Maori Land Court Office, Wanganui, 20th February, 1950.

It is hereby notified that the orders of adoption as set out in the Schedule hereunder have been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act, 1931.

L. J. BROOKER, Registrar.

Whakaatu tangohanga Tamariki Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931

Tari Kooti Whenua Maori, Whanganui, 20 o Pepuere, 1950.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai, e whakaaturia e te Kupu Apiti i raro iho nei.

TE PURUKA, Kai-rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama). Date of Order (Te Ra i Hangai ai te Ota). Adopted Child (Taimaiti Whangai). Sex (Tane, Wahine ranei). Date of Birth (Te Ra Whanau). Adopting Parents (Nga Matua Whangai).
18/552 14/11/49 Bob Frederick Gawler, hereafter to be known as (amuri ake nei ka huaina ko) Robert Ngataierua Male (taane) .. 9/5/48 Tuturu Ngataierua and (raua ko) Moana Ngataierua.
18/576 24/11/49 Hineamo Warbrick, hereafter to be known as (amuri ake nei ka huaina ko) Hineamo Mihiterina Ngahere Female (wahine) .. 14/7/49 Rangitepaia Ngahere and (raua ko) Whatarangi Rangiheuea Ngahere.

F



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1950, No 31


NZLII — PDF NZ Gazette 1950, No 31




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Revocation of Price Orders

🏭 Trade, Customs & Industry
17 May 1950
Price Orders, Revocation, Milk, Cream, Price Tribunal
  • P. B. Marshall, President
  • P. N. Holloway, Member

🪶 Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act, 1931

🪶 Māori Affairs
12 May 1950
Adoption, Maori Land Act, Tairawhiti District, Gisborne
8 names identified
  • Naomi Morrell, Adopted child
  • Mihi Annie Ruka, Adopted child
  • Te Oha Ruka, Adopting parent
  • Annie Ruka, Adopting parent
  • Riripeti Uatuku, Adopted child
  • Riripeti Waipara, Adopted child
  • Emma Waipara, Adopting parent
  • Kiwa Waipara, Adopting parent

  • V. Holst, Registrar

🪶 Notice of Adoptions Under Part IX of the Maori Land Act, 1931

🪶 Māori Affairs
20 February 1950
Adoption, Maori Land Act, Wanganui
8 names identified
  • Bob Frederick Gawler, Adopted child
  • Robert Ngataierua, Adopted child
  • Tuturu Ngataierua, Adopting parent
  • Moana Ngataierua, Adopting parent
  • Hineamo Warbrick, Adopted child
  • Hineamo Mihiterina Ngahere, Adopted child
  • Rangitepaia Ngahere, Adopting parent
  • Whatarangi Rangiheuea Ngahere, Adopting parent

  • L. J. Brooker, Registrar