New Zealand Gazette – 1950 – No. 19

Page 377

✨ Regulations and Adoption Notice



APRIL 5] THE NEW ZEALAND GAZETTE 377

Notice Under the Regulations Act, 1936

NOTICE is hereby given in pursuance of the Regulations Act, 1936, of the making of regulations and Orders as under :—

Authority for Enactment. Short Title or Subject-matter. Serial Number. Date of Enactment. Price (Postage 1d. Extra).
Transport Act, 1949 .. Transport Licensing Regulations 1950 .. 1950/28 29/3/50 1s. 3d.
Copyright Act, 1913 .. Copyright (United States of America) Order 1946, Amendment No. 1 1950/29 29/3/50 1d.
Forests Act, 1949 .. Timber Production Advisory Committee Regulations 1949, Amendment No. 1 1950/30 29/3/50 2d.
Soil Conservation and Rivers Control Act, 1941 Soil Conservation and Rivers Control (Fees and Allowances) Regulations 1950 1950/31 29/3/50 2d.
Forest and Rural Fires Act, 1947 .. Rural Fire Committee Regulations 1949, Amendment No. 1 1950/32 29/3/50 2d.
Rabbit Nuisance Act, 1928 .. Rabbit Destruction Council (Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/33 29/3/50 1d.
Poultry-runs Registration Act, 1933 .. Poultry Board Regulations 1949, Amendment No. 1 1950/34 29/3/50 2d.
New Zealand Geographic Board Act, 1946 New Zealand Geographic Board (Remuneration and Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/35 29/3/50 2d.
Nassella Tussock Act, 1946 .. Nassella Tussock Boards (Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/36 29/3/50 1d.
Masterton Licensing Trust Act, 1947 .. Masterton Licensing Trust (Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/37 29/3/50 2d.
Maori Purposes Fund Act, 1934–35 .. Maori Purposes Fund Regulations 1937, Amendment No. 1 1950/38 29/3/50 2d.
Local Government Commission Act, 1946 Local Government Commission (Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/39 29/3/50 1d.
Linen Flax Corporation Act, 1945 .. Linen Flax Corporation (Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/40 29/3/50 1d.
Invercargill Licensing Trust Act, 1944 .. Invercargill Licensing Trust (Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/41 29/3/50 2d.
Marketing Act, 1936, and Agriculture (Emergency Powers) Act, 1934 Honey Marketing Committee Regulations 1948, Amendment No. 1 1950/42 29/3/50 1d.
Harbours Act, 1923 .. Harbour Boards (Travelling-allowance) Regulations 1950 1950/43 29/3/50 2d.
Government Railways Act, 1949 .. Government Railways Industrial Tribunal (Fees and Travelling-allowances) Regulations 1946, Amendment No. 1 1950/44 29/3/50 2d.
Electrical Wiremen’s Registration Act, 1925 Electrical Wiremen’s Registration Regulations 1940, Amendment No. 2 1950/45 29/3/50 2d.
Dairy Industry Act, 1908 .. Dairy Factory Managers Regulations 1941, Amendment No. 3 1950/46 29/3/50 2d.
Milk Act, 1944 .. Central Milk Council (Fees and Travelling-allowances) Regulations 1950 1950/47 29/3/50 2d.
Animals Protection and Game Act, 1921–22 Opossum Regulations 1947, Amendment No. 2 .. 1950/48 29/3/50 1d.
Emergency Regulations Continuance Act, 1947 War Service Gratuities Emergency Regulations 1945, Amendment No. 4 1950/49 29/3/50 2d.
Cook Islands Act, 1915 .. Cook Islands Pearl-shell Fisheries Regulations 1950 1950/50 4/4/50 6d.
Cook Islands Act, 1915 .. Cook Islands Pearl-shell Export Duty Regulations 1950 1950/51 4/4/50 2d.
Economic Stabilization Act, 1948 .. Economic Stabilization Regulations 1950 .. 1950/52 5/4/50 6d.

Copies can be purchased at the Government Printing and Stationery Office, Lambton Quay, Wellington. Prices for quantities supplied on application. Copies may be ordered by quoting serial number.

R. E. OWEN, Government Printer.

Notice of Adoption Under Part IX of the Maori Land Act, 1931

Maori Land Court Office, Tairawhiti District, Gisborne, 27th March, 1950.

IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Maori Land Court under the provisions of the Maori Land Act, 1931.

V. HOLST, Registrar.

Whakaatu Tangohanga Tamaiti Whangai i raro i Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931

Tari Kooti Whenua Maori, Takiwa o te Tairawhiti, Kihipane, 27 o Maehe, 1950.

He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, tetahi ota whakamana i te tangohanga o tetahi tamaiti whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro iho nei.

HOROUTA, Kai-Rehita.

SCHEDULE (KUPU APITI)

No. (Nama). Date of Order (Te Ra i Hangaia ai te Ota). Adopted Child (Taimaiti Whangai). Sex (Tane, Wahine ranei). Date of Birth (Te Ra Whanau). Adopting Parents (Nga Matua Whangai).
4012 26/1/50 Trudy Vivienne Daisy Obrist, hereafter to be known as (a muri ake nei ka huaina ko) Trudy Vivienne Daisy Keelan Female (wahine) .. 13/3/47 William Thomas Keelan and (raua ko) Hineikoia Keelan.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1950, No 19


NZLII — PDF NZ Gazette 1950, No 19




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Notice of New Regulations and Orders

🏛️ Governance & Central Administration
Regulations, Orders, Legislation, Government Printing
  • R. E. Owen, Government Printer

🪶 Adoption Order Under Maori Land Act

🪶 Māori Affairs
27 March 1950
Adoption, Maori Land Act, Tairawhiti District, Gisborne
  • Trudy Vivienne Daisy Obrist, Adopted child, renamed Trudy Vivienne Daisy Keelan
  • William Thomas Keelan, Adopting parent
  • Hineikoia Keelan, Adopting parent

  • V. Holst, Registrar
  • Horouta, Kai-Rehita