New Zealand Gazette – 1948 – No. 42

Page 935

✨ Naturalization Certificates



JULY 29] THE NEW ZEALAND GAZETTE 935

Certificates of Naturalization granted

Department of Internal Affairs, Wellington, 21st July, 1948.

IT is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Act, 1928, have been granted to the persons named and described hereunder.

W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

Name. Address. Occupation. *Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Adler, Erwin Samuel Auckland Tobacconist Germany 22/4/48 26/4/48
Bartley, Charles (sen.) Apia, Western Samoa Merchant Western Samoa 21/2/48 15/3/48
Behrens, Bernhard Auckland Cabinetmaker Germany 15/4/48 27/4/48
Blades, Peter Wellington Confectioner Greece 11/6/48 24/6/48
Botica, Ivan Zute Whakarewarewa Box-mill machinist Yugoslavia 12/3/48 30/3/48
Brisighello, John Baptist Auckland Terrazzo-manufacturer Italy 5/3/48 15/3/48
Calligaro, Fiorentino Wanganui Freezing-worker Italy 30/6/48 3/7/48
Clemencot, Blanche Emilie Wellington Cook Switzerland 17/6/48 6/7/48
Curach, Jakov Dargaville Flax-mill worker Yugoslavia 8/6/48 2/7/48
Damiano, Leonard Christchurch Cinema operator Italy 25/5/48 3/6/48
Da Vanzo, Alfredo Nelson Tomato-grower Italy 14/4/48 19/4/48
Di Doney, Abdo (known as Dunn, Harry John) Reefton Retired Syria 14/4/48 19/4/48
Doriguzzi, Erminio Runanga Miner Italy 15/4/48 22/4/48
Dragicevich, Ivan Ngatea Share-milker Yugoslavia 20/4/48 18/5/48
Effner, Clara Hedwig (also known as Bayne, Clara Hedwig) Wellington Stenographer Germany 11/5/48 13/5/48
Frandsen, Egon Adam Frederik Huntly Farmer and insurance agent Denmark 17/6/48 22/6/48
Friedberg, Erika Ruth Wellington Despatch clerk Germany 17/3/48 22/3/48
Fruergaard, Yakob Nielsen (known as Thomsen, Thomas) Wellington Factory hand Denmark 25/6/48 29/6/48
Garro, Michele Port Chalmers Labourer Italy 22/4/48 7/5/48
Glamuzina, Stjepan Frankton Junction Labourer Yugoslavia 10/5/48 11/5/48
Guttmann, Hans Dunedin Dental student Germany 14/4/48 21/4/48
Hahn, Klara Whakatane Engineer Czechoslovakia 28/4/48 11/5/48
Hahn, Ludvik Whakatane Engineer Czechoslovakia 7/5/48 22/5/48
Hanson, Mary Parakai Manufacturer United Kingdom 14/4/48 22/4/48
Hubner, Philipp Auckland Fish-retailer Germany 30/4/48 4/5/48
Jagmich, Stipan (known as Yagmich, Steve) Auckland Fitter Yugoslavia 8/6/48 14/6/48
Joensen, Jens Peter Auckland Insurance agent Denmark 6/5/48 24/5/48
Kalkstein, Norbert Auckland Dairy-farmer Germany 5/3/48 22/3/48
Koch, Rudolf Te Aroha Restaurant-proprietor Switzerland 25/3/48 16/4/48
Kontopos, John Wellington Machinist Greece 7/5/48 3/6/48
Koorey, Cecilia Wellington Factory hand Lebanon 14/6/48 14/6/48
Leger, Elizabeth Auckland Watersider Tonga 11/6/48 15/6/48
Lendich, Blaz Auckland Restaurateur Yugoslavia 14/4/48 19/4/48
Letic, Steve Wellington Freezing-worker Yugoslavia 25/5/48 31/5/48
Lundvall, Arne Sigurd Hastings Share-milker Sweden 25/5/48 28/5/48
Maas, Gottfried Wilhelm Marton Restaurateur Germany 22/4/48 26/4/48
Maas, Margareta Katharina Dina Marton Restaurateur Germany 8/4/48 12/4/48
Majstrovic, Bartul Palmerston North Restaurant-proprietor Yugoslavia 14/4/48 19/4/48
Mandl, Ernest Auckland Commerical traveller Czechoslovakia 13/5/48 31/5/48
Mertens, Ferdinande Barbe Auckland Spinster Belgium 19/4/48 28/4/48
Milkop, Walter Auckland Painter Estonia 12/3/48 13/3/48
Necnikowski, Adam George Paeroa Yardman Poland 27/4/48 4/5/48
Neumann, Hedwig Wellington Retired Austria 28/4/48 3/5/48
Orem land, Charlie Wellington Fitter and turner Poland 30/6/48 30/6/48
Pajo, Karl Hastings Confectioner Estonia 23/4/48 27/4/48
Pavlinovich, Miroslav Auckland Restaurant-proprietor Yugoslavia 5/5/48 10/5/48
Perucich, Andrew Auckland Watersider Yugoslavia 23/4/48 28/4/48
Pervan, Mirko Henderson Farmer Yugoslavia 17/5/48 23/5/48
Pezzin, Antonio Fortunato Rapahoe Railway porter Italy 12/3/48 30/3/48
Pross, Blanche Shona Wellington Factory assistant Poland 24/6/48 29/6/48
Racz, John Tuatapere Farmer Hungary 2/6/48 18/6/48
Radic, Ivan Ivanov Taumarunui Restaurateur Yugoslavia 13/5/48 17/5/48
Radojkovich, Petar Waiharara Dairy-farmer Yugoslavia 25/5/48 12/6/48
Rosenbaum, Paula Wellington Shipwright Germany 6/4/48 8/4/48
Sale, Ivan (known as Shalley, Ivan) Auckland Student Yugoslavia 8/4/48 16/4/48
Schwimmer, Erik Gabriel Wellington Retired Netherlands 4/5/48 23/6/48
Soo, Richard Juulius Auckland Clerk Estonia 23/4/48 6/5/48
Soster, Guiseppe Runanga Grocery-manager Italy 8/6/48 14/6/48
Stella, Ferdinando Runanga Doctor of medicine Italy 2/6/48 4/6/48
Taptiklis, Nicholas Theodore Dunedin Labourer Greece 8/6/48 11/6/48
Te Fatumoana (known as Moana, Leon) Thames Labourer Tahiti 5/5/48 12/5/48
Tobiasson, Oscar (known as Hill, Oscar) Auckland Stonemason Finland 25/3/48 7/4/48
Tomasi, Tofa (formerly known as Nauer, Thomas George) Western Samoa Auditor Samoa 29/5/48 7/6/48
Tossman, Benjamin Wellington Hairdresser U.S.S.R. 9/4/48 15/4/48
Urlich-Tomin, Ivan Rukuhia Farmer Yugoslavia 8/4/48 20/4/48
Van Eck, Hendrikus Frederik Auckland Honorary Vice-Consul Netherlands 14/4/48 22/4/48
Vranges, Andrew Morrinsville Cook Yugoslavia 23/4/48 28/4/48
Vuletich, Ivan Ruakaka Storekeeper Yugoslavia 27/5/48 17/6/48
Wagner, Gerhard Auckland Clerk Germany 26/4/48 27/4/48
Wilczek, Gelcer Wellington Manufacturer Poland 9/4/48 14/4/48
Zimmerman, Joseph Kaponga Dairy-farmer Switzerland 6/4/48 16/4/48
Zucker, Sigmund Fred Christchurch Licensed second-hand dealer Austria 8/4/48 14/4/48
  • Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1948, No 42


NZLII — PDF NZ Gazette 1948, No 42




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization granted

🏛️ Governance & Central Administration
21 July 1948
Naturalization, Citizenship, Immigration, Certificates
72 names identified
  • Erwin Samuel Adler, Granted naturalization certificate
  • Charles Bartley (senior), Granted naturalization certificate
  • Bernhard Behrens, Granted naturalization certificate
  • Peter Blades, Granted naturalization certificate
  • Ivan Zute Botica, Granted naturalization certificate
  • John Baptist Brisighello, Granted naturalization certificate
  • Fiorentino Calligaro, Granted naturalization certificate
  • Blanche Emilie Clemencot, Granted naturalization certificate
  • Jakov Curach, Granted naturalization certificate
  • Leonard Damiano, Granted naturalization certificate
  • Alfredo Da Vanzo, Granted naturalization certificate
  • Abdo Di Doney, Granted naturalization certificate
  • Erminio Doriguzzi, Granted naturalization certificate
  • Ivan Dragicevich, Granted naturalization certificate
  • Clara Hedwig Effner, Granted naturalization certificate
  • Egon Adam Frederik Frandsen, Granted naturalization certificate
  • Erika Ruth Friedberg, Granted naturalization certificate
  • Yakob Nielsen Fruergaard, Granted naturalization certificate
  • Michele Garro, Granted naturalization certificate
  • Stjepan Glamuzina, Granted naturalization certificate
  • Hans Guttmann, Granted naturalization certificate
  • Klara Hahn, Granted naturalization certificate
  • Ludvik Hahn, Granted naturalization certificate
  • Mary Hanson, Granted naturalization certificate
  • Philipp Hubner, Granted naturalization certificate
  • Stipan Jagmich, Granted naturalization certificate
  • Jens Peter Joensen, Granted naturalization certificate
  • Norbert Kalkstein, Granted naturalization certificate
  • Rudolf Koch, Granted naturalization certificate
  • John Kontopos, Granted naturalization certificate
  • Cecilia Koorey, Granted naturalization certificate
  • Elizabeth Leger, Granted naturalization certificate
  • Blaz Lendich, Granted naturalization certificate
  • Steve Letic, Granted naturalization certificate
  • Arne Sigurd Lundvall, Granted naturalization certificate
  • Gottfried Wilhelm Maas, Granted naturalization certificate
  • Margareta Katharina Dina Maas, Granted naturalization certificate
  • Bartul Majstrovic, Granted naturalization certificate
  • Ernest Mandl, Granted naturalization certificate
  • Ferdinande Barbe Mertens, Granted naturalization certificate
  • Walter Milkop, Granted naturalization certificate
  • Adam George Necnikowski, Granted naturalization certificate
  • Hedwig Neumann, Granted naturalization certificate
  • Charlie Oremland, Granted naturalization certificate
  • Karl Pajo, Granted naturalization certificate
  • Miroslav Pavlinovich, Granted naturalization certificate
  • Andrew Perucich, Granted naturalization certificate
  • Mirko Pervan, Granted naturalization certificate
  • Antonio Fortunato Pezzin, Granted naturalization certificate
  • Blanche Shona Pross, Granted naturalization certificate
  • John Racz, Granted naturalization certificate
  • Ivan Ivanov Radic, Granted naturalization certificate
  • Petar Radojkovich, Granted naturalization certificate
  • Paula Rosenbaum, Granted naturalization certificate
  • Ivan Sale, Granted naturalization certificate
  • Erik Gabriel Schwimmer, Granted naturalization certificate
  • Richard Juulius Soo, Granted naturalization certificate
  • Guiseppe Soster, Granted naturalization certificate
  • Ferdinando Stella (Doctor), Granted naturalization certificate
  • Nicholas Theodore Taptiklis, Granted naturalization certificate
  • Te Fatumoana, Granted naturalization certificate
  • Oscar Tobiasson, Granted naturalization certificate
  • Tofa Tomasi, Granted naturalization certificate
  • Benjamin Tossman, Granted naturalization certificate
  • Ivan Urlich-Tomin, Granted naturalization certificate
  • Hendrikus Frederik Van Eck, Granted naturalization certificate
  • Andrew Vranges, Granted naturalization certificate
  • Ivan Vuletich, Granted naturalization certificate
  • Gerhard Wagner, Granted naturalization certificate
  • Gelcer Wilczek, Granted naturalization certificate
  • Joseph Zimmerman, Granted naturalization certificate
  • Sigmund Fred Zucker, Granted naturalization certificate

  • W. E. Parry, Minister of Internal Affairs