New Zealand Gazette – 1948 – No. 22

Page 464

✨ Naturalization Certificates



THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 23

Certificates of Naturalization granted

Department of Internal Affairs, Wellington, 21st April, 1948.

IT is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Act, 1928, have been granted to the persons named and described hereunder.

W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

Name. Address. Occupation. *Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Adler, Paula .. .. .. Auckland .. Waterside worker .. Germany .. 2/2/48 1/3/48
Akerlund-Olsen, Albert Artur Albin Wellington .. Hairdresser .. Finland .. 21/1/48 29/1/48
Aprea, Crescenzo Michele .. Wellington .. Tailor .. Italy .. 21/1/48 18/2/48
Aronczyk, Aron (known as Arons, Aron) Wellington .. Manufacturer .. Poland .. 16/1/48 19/1/48
Aufricht, Heinz .. .. .. Auckland .. Retired .. Czechoslovakia .. 30/1/48 4/2/48
Ballin, Jacob .. .. .. Mangere East .. Fisherman .. Germany .. 21/1/48 28/1/48
Barnao, Salvatore .. .. Gisborne .. Car-dealer .. Italy. .. 8/12/47 17/12/47
Beder, Herszel (known as Beder, Harry) Wellington .. Seaman .. Poland .. 19/1/48 23/1/48
Beder, Isaac Joseph .. .. Wellington .. Solicitor .. Poland .. 10/3/48 11/3/48
Berman, Abraham .. .. Auckland .. Beauty specialist .. U.S.A. .. 16/1/48 24/1/48
Biberman, Faina Fanny Lvovna .. Auckland .. Timber worker.. U.S.S.R. .. 16/2/48 20/2/48
Borger, Anders Evald .. .. Tarawera, Hawke's Bay .. Finland .. 27/1/48 4/2/48
Braun, Martin .. .. .. Auckland .. Manufacturer .. Germany .. 14/1/48 24/1/48
Brun, Andrew .. .. .. Dunedin .. Cabinetmaker .. Italy .. 13/2/48 4/3/48
Castelli, Arcangelo .. .. Petone .. Company-director .. Italy .. 18/3/48 24/3/48
Cataldo, Nicodermo .. .. Wellington .. Fisherman .. Italy .. 15/12/47 12/1/48
De Bon, Tomaso .. .. Blackball .. Miner.. .. Italy .. 30/1/48 5/2/48
De Lorenzo, Olindo .. .. Nelson .. Tomato-grower .. Italy .. 26/1/48 28/1/48
Despot, James .. .. .. Henderson .. Farmer .. Yugoslavia .. 16/12/47 6/1/48
Dettling, Josef .. .. .. Kaponga .. Boot-repairer .. Switzerland .. 27/1/48 30/1/48
Di Somma, Alfredo .. .. Christchurch .. Metal spinner .. Italy .. 14/1/48 21/1/48
Dozzi, Giovanni Battista .. Auckland .. Terrazzo worker .. Italy .. 14/1/48 9/2/48
Edilson, Rae .. .. .. Napier .. Orchardist .. U.S.S.R. .. 15/1/48 26/1/48
Eisner, Wolf Gunter Jacob Fritz (known as Eisner, Wilfred Gerald) Auckland .. Student .. Germany .. 16/1/48 27/1/48
Erceg, Tony .. .. .. Wellington .. Labourer .. Yugoslavia .. 27/1/48 9/2/48
Fakhri, Hanna Pedro (known as Peters, Pedro) Auckland .. Labourer .. Brazil .. 23/1/48 27/1/48
Falk, Siegfried .. .. .. Wellington .. Chemist .. Germany .. 30/1/48 6/2/48
Falkenstein, Kurt .. .. Auckland .. Manufacturer .. Germany .. 27/1/48 2/2/48
Flatz, Franz Josef .. .. East Tamaki .. Farmer .. Austria .. 23/1/48 3/2/48
Frankel, Benjamin Wolf .. Wellington .. Manufacturer .. Poland .. 14/1/48 2/2/48
Gallate, George Nicholas .. Napier .. Restaurant-proprietor .. Greece .. 2/2/48 10/2/48
Gelczynski, Ber (known as Giel, Bernie) Wellington .. Tailor .. Poland .. 27/1/48 30/1/48
Gifford, Dan Maurice (formerly Wechselman) Auckland .. Student .. Netherlands .. 21/1/48 5/2/48
Glausiuss, George Alexander .. Christchurch .. Manufacturer .. Hungary .. 27/1/48 29/1/48
Goot, Henry .. .. .. Palmerston North .. Research worker .. Poland .. 14/1/48 26/1/48
Gorodiski, Hans Harald.. Wellington .. Dental surgeon .. Germany .. 21/1/48 28/1/48
Gutgeld, Mojzesz .. .. Wellington .. Clerk .. Poland .. 16/1/48 20/1/48
Hoffmann, Werner Theo .. Auckland .. Pharmaceutical chemist.. Austria .. 19/2/48 2/3/48
Horn, Ernest .. .. .. Christchurch .. Tanner .. Czechoslovakia .. 6/2/48 11/2/48
Hutnik, Chaim (known as Goodman, Chaim) Christchurch .. Bootmaker .. Poland .. 14/1/48 19/1/48
Hutnik, Jached (known as Goodman, Ethel) Christchurch .. Factory employee .. Poland .. 15/1/48 21/1/48
Jaeger, Theodore George Raimund Auckland .. Storeman .. Latvia .. 13/1/48 21/1/48
Jensen, Kristian Eskild .. Palmerston North .. Labourer .. Denmark .. 27/1/48 30/1/48
Jurgensen, Heinrich .. .. Wellington .. Carpenter .. Germany .. 23/1/48 28/1/48
Juventin, Henri Andre .. Wellington .. Architectural draughtsman Tahiti .. 23/1/48 23/1/48
Juventin, Marcel Emile .. Wellington .. Student .. Tahiti .. 23/1/48 23/1/48
Kann, Rudolph Francis Adolph .. Wellington .. Architectural draughtsman Germany .. 11/2/48 11/2/48
Ketko, Cecilia .. .. .. Wellington .. Dressmaker .. U.S.S.R. .. 20/2/48 25/2/48
Klein, Louis .. .. .. Auckland .. Tanner .. Germany .. 17/12/47 22/12/47
Larsen, Fritz Henry .. .. Wellington .. Taxi-proprietor .. Norway .. 5/1/48 12/1/48
Larsen, Holger Gotfred.. Waihi .. Farmer .. Denmark .. 11/12/47 24/12/47
Lillioja, Harry .. .. .. Auckland .. Painter .. Estonia .. 23/2/48 2/3/48
Lillioja, Ida .. .. .. Auckland .. Household duties .. Estonia .. 21/1/48 27/1/48
Lion, Ernst .. .. .. Auckland .. Draper .. Germany .. 11/12/47 18/12/47
Ludvigsen, Anders Laurits Hastings .. Carpenter .. Denmark .. 30/1/48 24/2/48
Marinkovich, Vicko Anton Aratapu .. Farmer .. Yugoslavia .. 30/1/48 3/2/48
Mikkelsen, Anton Kristian Hastings .. Farm-worker .. Denmark .. 14/1/48 27/1/48
Mitri, Alfredo .. .. .. Lower Hutt .. Manufacturer .. Italy .. 27/1/48 5/2/48
Modrich, Stephen .. .. Auckland .. Retired restaurateur .. Yugoslavia .. 8/12/47 15/12/47
Moutzouris, Ioanis (known as Juriss, John) Temuka .. Fish-merchant .. Greece .. 23/1/48 6/2/48
Nass, Ewald Albin Otto.. Taradale .. Poultry-farmer .. Germany .. 30/1/48 20/2/48
Neilson, Gunnar .. .. Christchurch .. Milk-vendor .. Finland .. 29/1/48 17/2/48
Ost, Frederick .. .. .. Wellington .. Architect .. Czechoslovakia .. 2/2/48 25/2/48
Papirnik, Josef .. .. .. Heretaunga .. Electroplater .. Czechoslovakia .. 27/1/48 4/2/48
Pasini, Vittorio Agostino Runanga .. Bootmaker .. Italy .. 27/1/48 17/2/48
Perl, Susanne .. .. .. Dunedin .. Assistant chemist .. Germany .. 13/1/48 16/1/48
Rasmussen, Jens Folmar .. Glorit .. Farmer .. Denmark .. 30/1/48 6/2/48
Ruegg, Joseph Theodor .. Katikati .. Farmer .. Switzerland .. 14/1/48 23/1/48
Schamroth, Jacob .. .. Palmerston North .. Furrier .. Poland .. 6/2/48 19/2/48
Schonbacher, Louis .. .. New Plymouth .. Labourer .. Switzerland .. 20/2/48 23/2/48
Schor, Berl .. .. .. Wellington .. Student .. Poland .. 14/1/48 3/2/48
Schorss, Erika Margarete Lisa Wellington .. Musician .. Germany .. 19/1/48 21/1/48
Segaar, Cornelis Andries .. Russell .. Clerk .. Netherlands .. 8/3/48 12/3/48
Seiden, Kiwa Jakob .. .. Wellington .. Merchant .. Poland .. 5/2/48 12/2/48
Siegel, Naftali .. .. .. Buckland .. Veterinary surgeon .. Poland .. 21/1/48 11/2/48
Sierota, Chaja (known as Deckston, Eileen) Wellington .. Clerk .. Poland .. 16/2/48 19/2/48
Simon, Olga .. .. .. Napier .. Orchardist .. Lebanon .. 15/1/48 20/1/48
Soljan, Franjo Josip .. .. Henderson .. Fishmonger .. Yugoslavia .. 27/1/48 6/2/48
Sotirchos, Panagiotos (known as Soteros, Peter John) Timaru .. .. Greece .. 9/2/48 12/2/48
Spencer, William Huntley .. Seddonville .. Singer .. U.S.A. .. 13/1/48 17/1/48
Svensson, Mattis .. .. Gore .. Retired farmer.. Sweden .. 16/1/48 30/1/48
Szcerbo-Niefiedowicz, Tadeusz Stanislaw Antoni Wellington .. Master mariner .. Poland .. 11/2/48 11/2/48
Te'o, Sepe .. .. .. Wellington .. Fireman's assistant .. Western Samoa.. 30/1/48 30/1/48
Villiger, Jacob .. .. Auckland .. Gardener .. Switzerland .. 17/2/48 25/2/48
Vuletic, Mate .. .. .. Maungatapere .. Storekeeper .. Yugoslavia .. 14/1/48 19/1/48
Vuletic, Nikola Jozip .. .. Maungaturoto .. Storekeeper .. Yugoslavia .. 17/2/48 25/2/48
  • Birthplaces are stated in accordance with the European frontiers of 1937.


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1948, No 22


NZLII — PDF NZ Gazette 1948, No 22




✨ LLM interpretation of page content

🏛️ Certificates of Naturalization granted

🏛️ Governance & Central Administration
21 April 1948
Naturalization, Citizenship, Immigration, Certificates
86 names identified
  • Paula Adler, Granted naturalization certificate
  • Albert Artur Albin Akerlund-Olsen, Granted naturalization certificate
  • Crescenzo Michele Aprea, Granted naturalization certificate
  • Aron Aronczyk, Granted naturalization certificate
  • Heinz Aufricht, Granted naturalization certificate
  • Jacob Ballin, Granted naturalization certificate
  • Salvatore Barnao, Granted naturalization certificate
  • Herszel Beder, Granted naturalization certificate
  • Isaac Joseph Beder, Granted naturalization certificate
  • Abraham Berman, Granted naturalization certificate
  • Faina Fanny Lvovna Biberman, Granted naturalization certificate
  • Anders Evald Borger, Granted naturalization certificate
  • Martin Braun, Granted naturalization certificate
  • Andrew Brun, Granted naturalization certificate
  • Arcangelo Castelli, Granted naturalization certificate
  • Nicodermo Cataldo, Granted naturalization certificate
  • Tomaso De Bon, Granted naturalization certificate
  • Olindo De Lorenzo, Granted naturalization certificate
  • James Despot, Granted naturalization certificate
  • Josef Dettling, Granted naturalization certificate
  • Alfredo Di Somma, Granted naturalization certificate
  • Giovanni Battista Dozzi, Granted naturalization certificate
  • Rae Edilson, Granted naturalization certificate
  • Wolf Gunter Jacob Fritz Eisner, Granted naturalization certificate
  • Tony Erceg, Granted naturalization certificate
  • Hanna Pedro Fakhri, Granted naturalization certificate
  • Siegfried Falk, Granted naturalization certificate
  • Kurt Falkenstein, Granted naturalization certificate
  • Franz Josef Flatz, Granted naturalization certificate
  • Benjamin Wolf Frankel, Granted naturalization certificate
  • George Nicholas Gallate, Granted naturalization certificate
  • Ber Gelczynski, Granted naturalization certificate
  • Dan Maurice Gifford, Granted naturalization certificate
  • George Alexander Glausiuss, Granted naturalization certificate
  • Henry Goot, Granted naturalization certificate
  • Hans Harald Gorodiski, Granted naturalization certificate
  • Mojzesz Gutgeld, Granted naturalization certificate
  • Werner Theo Hoffmann, Granted naturalization certificate
  • Ernest Horn, Granted naturalization certificate
  • Chaim Hutnik, Granted naturalization certificate
  • Jached Hutnik, Granted naturalization certificate
  • Theodore George Raimund Jaeger, Granted naturalization certificate
  • Kristian Eskild Jensen, Granted naturalization certificate
  • Heinrich Jurgensen, Granted naturalization certificate
  • Henri Andre Juventin, Granted naturalization certificate
  • Marcel Emile Juventin, Granted naturalization certificate
  • Rudolph Francis Adolph Kann, Granted naturalization certificate
  • Cecilia Ketko, Granted naturalization certificate
  • Louis Klein, Granted naturalization certificate
  • Fritz Henry Larsen, Granted naturalization certificate
  • Holger Gotfred Larsen, Granted naturalization certificate
  • Harry Lillioja, Granted naturalization certificate
  • Ida Lillioja, Granted naturalization certificate
  • Ernst Lion, Granted naturalization certificate
  • Anders Laurits Ludvigsen, Granted naturalization certificate
  • Vicko Anton Marinkovich, Granted naturalization certificate
  • Anton Kristian Mikkelsen, Granted naturalization certificate
  • Alfredo Mitri, Granted naturalization certificate
  • Stephen Modrich, Granted naturalization certificate
  • Ioanis Moutzouris, Granted naturalization certificate
  • Ewald Albin Otto Nass, Granted naturalization certificate
  • Gunnar Neilson, Granted naturalization certificate
  • Frederick Ost, Granted naturalization certificate
  • Josef Papirnik, Granted naturalization certificate
  • Vittorio Agostino Pasini, Granted naturalization certificate
  • Susanne Perl, Granted naturalization certificate
  • Jens Folmar Rasmussen, Granted naturalization certificate
  • Joseph Theodor Ruegg, Granted naturalization certificate
  • Jacob Schamroth, Granted naturalization certificate
  • Louis Schonbacher, Granted naturalization certificate
  • Berl Schor, Granted naturalization certificate
  • Erika Margarete Lisa Schorss, Granted naturalization certificate
  • Cornelis Andries Segaar, Granted naturalization certificate
  • Kiwa Jakob Seiden, Granted naturalization certificate
  • Naftali Siegel, Granted naturalization certificate
  • Chaja Sierota, Granted naturalization certificate
  • Olga Simon, Granted naturalization certificate
  • Franjo Josip Soljan, Granted naturalization certificate
  • Panagiotos Sotirchos, Granted naturalization certificate
  • William Huntley Spencer, Granted naturalization certificate
  • Mattis Svensson, Granted naturalization certificate
  • Tadeusz Stanislaw Antoni Szcerbo-Niefiedowicz, Granted naturalization certificate
  • Sepe Te'o, Granted naturalization certificate
  • Jacob Villiger, Granted naturalization certificate
  • Mate Vuletic, Granted naturalization certificate
  • Nikola Jozip Vuletic, Granted naturalization certificate

  • W. E. Parry, Minister of Internal Affairs