JUNE 5]
THE NEW ZEALAND GAZETTE
Notice to Persons affected by Applications for Licences under Part III
of the Industrial Efficiency Act, 1936
Manufacture for Sale of Footwear
Helma Ltd., 410 Sandringham Road, Auckland, has applied
for a licence to manufacture women's and children's shoes and
sandals by the machine-sewn and cemented processes.
Retail Sale and Distribution of Motor-spirit
Tilbury Forwarding Co., Ltd., 371 Cumberland Street, Dunedin,
has applied for a licence to resell motor-spirit from one pump to
be installed on garage premises at 371 Cumberland Street, Dunedin,
the pump concerned to be one at present licensed by Maiders
Motors, Ltd., of 174-78 St. Andrew's Street, Dunedin.
Applicants and other persons considering themselves to be
materially affected by the decisions of the Bureau of Industry on
these applications, should, not later than the 12th June, 1947,
submit any written evidence and representations they may desire
to tender. All communications should be addressed to the Acting-
Secretary, Bureau of Industry, C.P.O. Box 3025, Wellington.
V. E. JONES, Acting-Secretary.
Notice of Adoptions under Part IX of the Native Land Act, 1931
Waikato-Maniapoto Native Land Court Office,
Auckland, 19th May, 1947.
IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in the
Schedule hereunder have been made by the Native Land
Court under the provisions of the Native Land Act, 1931.
J. H. ROBERTSON, Registrar.
Whakaatu tangohanga Tamariki Whangai i raro o Wah i IX o te
Ture Whenua Maori, 1931
Tari Kooti Whenua Maori, Waikato-Maniapoto,
Akarana, 19 o Mei, 1947.
He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti
Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931,
etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai,
e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.
TE RAPIHANA, Kai-rehita.
SCHEDULE (KUPU APITI)
Name Nga Matua Whangai Tamariki Whangai
(No.) (Adopting Parents). (Adopted Children).
257/A Wiremu te Hira Kino and William Te Hira Daniels.
Hera King
263/A Leslie Tuterangianini Hall Gladwyn Latimer.
and Gaby Enid Hall
1616/KW James Mahu, alias Teira Wiremu te Rata Kani.
Mahu, and Te Koreko
Mahu
1634/W Taura Wiremu Kingi, alias Barry Brooks.
Ruihana Kingi, and
Maata Kingi
1637/W Atutahi Toiwhare Nepe Reuben McQueen.
and Hautai Nepe
1641/W George Barbarich and Mervyn Keith Ellis.
Sarah Hira Barbarich
1645/W Tupone Hopa and Te Ata Paretauja Doris Hohepa.
Hopa
Notice of Adoptions under Part IX of the Native Land Act, 1931
Waikato-Maniapoto Native Land Court Office,
Auckland, 29th May, 1947.
IT is hereby notified that the orders of adoption as set out in
the Schedule hereunder have been made by the Native Land
Court under the provisions of the Native Land Act, 1931.
J. H. ROBERTSON, Registrar.
Whakaatu tangohanga Tamariki Whangai i raro o Wahi IX o te Ture
Whenua Maori, 1931
Tari Kooti Whenua Maori, Waikato-Maniapoto,
Akarana, 29 o Mei, 1947.
He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti
Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931,
etahi ota whakamana i te tangohanga o etahi tamariki whangai,
e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.
TE RAPIHANA, Kai-rehita.
SCHEDULE (KUPU APITI)
Name Nga Matua Whangai Tamariki Whangai
(No.) (Adopting Parents). (Adopted Children).
1979/H Gordon Abbotsford Smith Raymond Harvey Stevens
and Parematahera Haenga son.
Smith
1980/H Gordon Abbotsford Smith Patrick Schmanski.
and Parematahera Haenga
Smith
270/A Reewe Popata and Raiha David Pukeroa.
Popata
Notice to Mariners No. 12 of 1947
Marine Department,
Wellington, N.Z., 27th May, 1947.
NEW ZEALAND.-COOK STRAIT
Non-existence of Shoal
Previous Notice : No. 1 of 1947 hereby cancelled.
Position : Lat., 40° 46' 34" S.; long., 174° 16' 44" E. (approx.).
Details : Further soundings in the above position and in the
vicinity show no sign of any shoal water.
Charts affected : 2684, 695, 2054, 3629, 1212.
Publication : New Zealand Pilot, 1930, page 248.
W. C. SMITH, Secretary.
(M. 6/2/83.)
Notice to Mariners No. 13 of 1947
Marine Department,
Wellington, N.Z., 27th May, 1947.
NEW ZEALAND.-NORTH ISLAND.-KAWAU ISLAND
Existence of Shoal Eastward
Position : Lat., 36° 26' 20" S.; long., 174° 54' 10" E. (approx.).
Details : A depth of 11 fathoms is to be inserted.
Remarks : On chart No. 1998 the 19 fathom depth shown close
north-eastward, and on chart No. 3565 the 18 fathom depth shown
close westward, are to be expunged.
Charts affected : Nos. 1998, 3565, 3797, 3798, 2543.
Publication : New Zealand Pilot, 1930, page 149.
Authority : Admiralty Notice No. 954 of 1947.
W. C. SMITH, Secretary.
(M. 6/1/173.)
Notices under the Regulations Act, 1936
NOTICE is hereby given in pursuance of the Regulations Act, 1936, of the making of regulations and orders as under :
Authority for Enactment. Short Title or Subject-matter. Serial Date of Price (Postage
Number. Enactment. Id. extra).
Fisheries Act, 1908 Fisheries (General) Regulations 1947 1947/82 28/5/47 1s. 3d.
Post and Telegraph Act, 1928 Telegraph Regulations 1939, Amendment No. 5 1947/83 28/5/47 2d.
Supply Control Emergency Regulations Electricity Control (South Island) Order 1947 1947/84 4/6/47 3d.
1939 and Electricity Emergency Regu-
lations 1939.
Health Act, 1920, and Health (Food) Health (Bread-wrapping) Extension Notice 1947 1947/85 29/5/47 1d.
Amending Regulations 1946
Copies can be purchased at the Government Printing and Stationery Office, Lambton Quay, Wellington. Prices for quantities supplied
on application. Copies may be ordered by quoting serial number.
E. V. PAUL, Government Printer.