Enemy Traders List




MAY 9] THE NEW ZEALAND GAZETTE 641

VENEZUELA—continued
Name. Address.
Horie Serizawa, Zensaku .. Paradero a Venus 236, Caracas,
and Urbanizacion La Campina,
Distrito Federal.
Hormann, Werner .. Mercaderes a La Gorda 26,
Caracas.
Horn Linie .. .. Principal a Conde 16, Caracas,
and all branches in Venezuela.
Horn, Lotte Schirmer de .. Calle del Comercio 267, Valencia.
Horn, Otto .. .. Calle del Comercio 267, Valencia.
Hupfer, Joseph .. .. Madrices a Ibarras 6, Apartado
746, Caracas.
Inamoto Akiyama, Taichi .. Esq. de Cuartel Viejo 28, Caracas.
Instituto Quimico Biologico S.A. Caracas.
Instrumentos Cientificos .. Camejo a Pajaritos 5, Apartado
“Urania,” Comp. Anon. de 969, Caracas.
Interamericanas, Agencias .. Apartado 440, Maracaibo.
Inversora de Valores, Cia. .. Apartado 69, Caracas.
Iwasaki Serizawa, Kikuye .. Esq. de la Esmeralda, Caracas.
Iwasaki Serizawa, Shigeo .. Esq. de la Esmeralda, Caracas.
Jagenberg, Adolf Harry Adalbert Caracas.
Jagenberg, Klaus .. .. Apartado 173, Caracas.
Jagenber, Kurt .. .. Caracas.
Joyeria Florencia .. .. Torre a Veroes 11, Caracas.
Kohara, Moukichu .. .. Los Morichales, nr. Santa Bar-
bara River, Ciudad Bolivar.
Kraemer, Hans .. .. Plaza Bolivar, Valencia.
Krafft & Co. .. .. Apartado 426, Caracas.
Krecke, Otto .. .. Caracas.
Krentzien, Heinz .. .. C/o Hauck S.A., Dr. Diaz a
a Zamuro 57, and Quinta
“Friedel,” Calle San Miguel,
Urbanizacion el Avila, Caracas.

Krogmann, Alfred .. .. Camejo a Pajaritas 5, Caracas.
Kurten, Federico .. .. Mijares a Mercedes 38, Caracas.
La Diadema .. .. Bolsa a Mercaderes 48, Caracas.
La Joya .. .. Bolsa a Mercaderes 36, Caracas.
La Rosa de Oro .. .. Ave. Sur. 27, Caracas.
Laboratorio Meyer C.A. .. .. Ave. Principal, San Augustin del
Sur, Apartado 487, Caracas.
Lares, F. y Cia. .. .. Maracaibo and Merida.
Larsen, Hans E. .. .. Comercio 2, Apartado 412, Mara-
caibo.
Lemke, Gunther .. .. Reducto a Miranda 67, Caracas.
Lindner, Gottfried .. .. Urdaneta 20, Maracaibo.
Maelzner, Arthur .. .. Torre a Madrices 17, Caracas.
Maelzner, Walter .. .. Torre a Madrices 17, Caracas.
Martens, Philip .. .. Apartado 573, Maracaibo.
Melchert Sucr., A. .. .. Calle Bolivar, La Guaira.
Merck, Oficina Cientifica .. .. Apartado 1486, Caracas.
Meyer, Carlos .. .. Ave. Principal, San Augustin del
Sur, Caracas.
Molinar, Hector .. .. Caracas.
Muller, Karl H. .. .. Ave. Los Pinos, La Florida,
Caracas.
Nagel, Kurt .. .. Maracaibo.
Nakata, Kizazi .. .. Esq. de San Vicente, Caracas.
Nakata, Shigeo .. .. Esq. de San Vicente, Caracas.
Ochoa, Manuel .. .. Maracaibo.
Oficina Cientifica Merck .. .. Apartado 1486, Caracas.
Oficina Lemke .. .. Reducto a Miranda 67, Caracas.
Optica Alemana .. .. Calle Colombia, Valencia.
Ott, Heinz .. .. Ciudad Bolivar.
Paschen, Max .. .. Ciudad Bolivar.
Peraza y Cia. .. .. Caracas.
Perez y Cia, Alberto .. .. Madrices a Marron 20, Caracas.
Perfumeria Rococo S.A. .. .. Caracas.
Pesci Feltri, Carlos .. .. Urbanizacion Mis Encantos,
Chacao, Estado Miranda.
Pohrt, Dr. Federico .. .. El Paraiso, Caracas.
Preuss, Rudolf .. .. Hacienda el Negrito, San Casi-
miro.
Pruchtnow & Cia., Werner .. .. Apartado 376, Maracaibo.
Quimica Schering S.A. .. .. Plaza de Candelaria, Caracas.
Rappard, Erich .. .. Oeste 10, 63, Apartado 1406,
Caracas.
Richter, Max .. .. Padre Sierra a Munoz 5, Caracas.
Riehl, Alberto .. .. Torre a Madrices 17, Caracas.
Riese y Cia., Sucrs. .. .. Camejo a Pajaritos 7, Apartado
372, Caracas.
Roessler, Friedrich Emil Franz.. Padre Sierra a Munoz 5, Caracas.
Rohrscheib, Hugo .. .. Mijares a Mercedes 38, Caracas.
Sakakibara Serizawa, Tatuzo .. .. Esq. de la Esmeralda, Caracas.

VENEZUELA—continued
Name. Address.
Sass, F. & Cia. .. .. Veroes Jesuitas 20, Caracas.
Schirmer, Otto (Fabrica de Som- Calle del Comercio 267, Valencia.
breros)
Schirmer Sucrs., Otto .. .. Calle del Comercio 267, Valencia.
Schlick, Walter .. .. Urbanizacion Castellana, Estado
Miranda.
Schnell y Cia. .. .. Palma a Municipal 9, Caracas.
Schubert, Carlos .. .. Gradillas a Sociedad 10, Apartado
1452, Caracas.
Schueller, Josef .. .. Apartado 827, Caracas.
Schultze, Teodoro .. .. San Cristobal.
Selle, Rudolf .. .. Bolsa a Pedrera 12, Caracas.
Serizawa, Isamu .. .. Este 8 bis, El Conde, Caracas, and
Calle Real, Sabana Grande.
Serizawa Takada, Kichiro .. .. Esq. de Cuartel Viejo 28, Caracas.
Serizawa, Torakichi .. .. Paradero a Venus 236, Caracas.
Serizawa, Yoshitaro .. .. Este 8 bis, El Conde, Caracas.
Serizawa Zubiyama, Fukutaro .. .. Este 8 bis, El Conde, Caracas.
Sittel, Hermann .. .. Municipal a Reducto 57, Caracas.
Soriano, Antonio .. .. Apartado 1183, Caracas.
Spiess, Rudolph .. .. Quinta Marujita, Plaza Mohe-
dano, Caracas.
Stampff, Karl .. .. Caracas.
Steinvorth y Cia. .. .. Padre Sierra a Munoz 5, Caracas,
and at San Cristobal.
Steinvorth, Guido W. .. .. San Cristobal, and Padre Sierra
a Munoz 5, Caracas.
Susuki, Kunihei .. .. Calle Real, Sabana Grande.
Thormaehlen, Alberto .. .. Apartado 426, Caracas.
Tillich, Georg .. .. Apartado 645, Caracas.
Uchida Serizawa, Umekiche .. .. Esq. de la Esmeralda, Caracas.
Uchimura Serizawa, Takashi .. .. Este 8 bis, El Conde, Caracas.
“Urania” Comp. Anon. de In- .. Camejo a Pajaritos 5, Apartado
strumentos Cientificos 969, Caracas.
Urdaneta y Cia., Sucrs., A. .. .. La Rosa de Oro, Dr. Paul a
Salvador de Leon 57, Caracas.
Valentiner & Cia. (Drogueria .. Camejo a Pajaritos 7, Apartado
Nacional) 423, Caracas.
Valentiner, Guillermo .. .. Camejo a Pajaritos 7, Caracas.
Valentiner, Willy .. .. Camejo a Pajaritos 7, Caracas.
Voerg, Herman .. .. Chorro a Coliseo 37, Caracas, and
at Valencia.
Vogel y Cia. .. .. Torre a Madrices B.A. 35,
Apartado 1712, Caracas.
Vogel, Johann .. .. Apartado 1712, Caracas.
Von Einem, Karl .. .. Reducto a Miracielos 21, Apar-
tado 1606, Caracas.
Von Jess, Eduard Georg Hartwig Bolivar 17, Maracaibo.
Von Scanzoni, Olaf .. .. Camejo a Pajaritos 7, Caracas.
Waldeck, Paul .. .. Caracas.
Werner, Kurt .. .. Pinango Allaguno 17, Caracas.
Weskott & Co., La Quimica .. Mijares a Mercedes 38, Caracas.
“Bayer”
Wettengel, Bartoldo .. .. Pajaritos a La Palma 26, Caracas.
Wiese, Gertrud .. .. Esq. Mercaderes 27, Caracas.
Winberg, Federico .. .. Caracas.
Wolf, Dr. Ernest .. .. 4A Ave. Los Palos Grandes,
Caracas.
Wolf, F. .. .. Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas.
Yanekura, Rizo .. .. San Antonio, Estado Tachira.
Yokoy Yamamote, Hiroe .. .. Calle Real, Sabana Grande.
Yonekura Mitio .. .. Carrera 3, 86, San Cristobal,
Estado Tachira.
Yonekura Yamishita, Yozo .. .. Dr. Paul a Salvador de Leon
59-1, Apartado 1652, Caracas.
Yonekura Yamashita, Yuzo .. .. Dr. Paul a Salvador de Leon
59-1, Apartado 1652, Caracas.
Zing, Arnold .. .. Sociedad a Traposas, Ed. Zingg,
Caracas.
Zingg y Cia. S.A., Gustavo .. .. Coliseo a Salv. de Leon 27,
Apartado 434, Caracas, and all
branches in Venezuela.
Zingg, Gustavo .. .. Sociedad a Traposas, Ed. Zingg,
Caracas.
Zingg Jnr., Gustavo .. .. Sociedad a Traposas, Ed. Zingg,
Caracas.
Zingg, Hermann .. .. Sociedad a Traposas, Ed. Zingg,
Caracas.
Zittlosen Snr., Hans .. .. Maracaibo.
Zittlosen Jnr., Hans .. .. Maracaibo.
Zschaech, Erich .. .. Caracas.
Zumfelde, Herman .. .. Caracas.

Dated at Wellington, this 5th day of September, 1945. D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

By Authority: E. V. PAUL, Government Printer, Wellington.

Price 1s. 9d ]



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1946, No 29


NZLII PDF NZ Gazette 1946, No 29





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (Venezuela) (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
5 September 1945
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, Venezuela
86 names identified
  • Zensaku Serizawa, Listed as enemy trader
  • Werner Hormann, Listed as enemy trader
  • Lotte Schirmer de Horn, Listed as enemy trader
  • Otto Horn, Listed as enemy trader
  • Joseph Hupfer, Listed as enemy trader
  • Taichi Akiyama, Listed as enemy trader
  • Kikuye Iwasaki Serizawa, Listed as enemy trader
  • Shigeo Iwasaki Serizawa, Listed as enemy trader
  • Adolf Harry Adalbert Jagenberg, Listed as enemy trader
  • Klaus Jagenberg, Listed as enemy trader
  • Kurt Jagenber, Listed as enemy trader
  • Moukichu Kohara, Listed as enemy trader
  • Hans Kraemer, Listed as enemy trader
  • Otto Krecke, Listed as enemy trader
  • Heinz Krentzien, Listed as enemy trader
  • Alfred Krogmann, Listed as enemy trader
  • Federico Kurten, Listed as enemy trader
  • Gunther Lemke, Listed as enemy trader
  • Gottfried Lindner, Listed as enemy trader
  • Arthur Maelzner, Listed as enemy trader
  • Walter Maelzner, Listed as enemy trader
  • Philip Martens, Listed as enemy trader
  • Karl H. Muller, Listed as enemy trader
  • Kurt Nagel, Listed as enemy trader
  • Kizazi Nakata, Listed as enemy trader
  • Shigeo Nakata, Listed as enemy trader
  • Manuel Ochoa, Listed as enemy trader
  • Heinz Ott, Listed as enemy trader
  • Max Paschen, Listed as enemy trader
  • Alberto Perez y Cia, Listed as enemy trader
  • Federico Pohrt (Dr.), Listed as enemy trader
  • Rudolf Preuss, Listed as enemy trader
  • Max Richter, Listed as enemy trader
  • Alberto Riehl, Listed as enemy trader
  • Friedrich Emil Franz Roessler, Listed as enemy trader
  • Hugo Rohrscheib, Listed as enemy trader
  • Tatuzo Sakakibara Serizawa, Listed as enemy trader
  • F. Sass, Listed as enemy trader
  • Otto Schirmer, Listed as enemy trader
  • Walter Schlick, Listed as enemy trader
  • Carlos Schubert, Listed as enemy trader
  • Josef Schueller, Listed as enemy trader
  • Teodoro Schultze, Listed as enemy trader
  • Rudolf Selle, Listed as enemy trader
  • Isamu Serizawa, Listed as enemy trader
  • Kichiro Serizawa Takada, Listed as enemy trader
  • Torakichi Serizawa, Listed as enemy trader
  • Yoshitaro Serizawa, Listed as enemy trader
  • Fukutaro Serizawa Zubiyama, Listed as enemy trader
  • Hermann Sittel, Listed as enemy trader
  • Antonio Soriano, Listed as enemy trader
  • Rudolph Spiess, Listed as enemy trader
  • Karl Stampff, Listed as enemy trader
  • Guido W. Steinvorth, Listed as enemy trader
  • Kunihei Susuki, Listed as enemy trader
  • Alberto Thormaehlen, Listed as enemy trader
  • Georg Tillich, Listed as enemy trader
  • Umekiche Uchida Serizawa, Listed as enemy trader
  • Takashi Uchimura Serizawa, Listed as enemy trader
  • Guillermo Valentiner, Listed as enemy trader
  • Willy Valentiner, Listed as enemy trader
  • Herman Voerg, Listed as enemy trader
  • Johann Vogel, Listed as enemy trader
  • Karl Von Einem, Listed as enemy trader
  • Eduard Georg Hartwig Von Jess, Listed as enemy trader
  • Olaf Von Scanzoni, Listed as enemy trader
  • Paul Waldeck, Listed as enemy trader
  • Kurt Werner, Listed as enemy trader
  • Bartoldo Wettengel, Listed as enemy trader
  • Gertrud Wiese, Listed as enemy trader
  • Federico Winberg, Listed as enemy trader
  • Ernest Wolf (Dr.), Listed as enemy trader
  • F. Wolf, Listed as enemy trader
  • Rizo Yanekura, Listed as enemy trader
  • Hiroe Yokoy Yamamote, Listed as enemy trader
  • Yonekura Mitio, Listed as enemy trader
  • Yozo Yonekura Yamishita, Listed as enemy trader
  • Yuzo Yonekura Yamashita, Listed as enemy trader
  • Arnold Zing, Listed as enemy trader
  • Gustavo Zingg, Listed as enemy trader
  • Gustavo Zingg Jnr., Listed as enemy trader
  • Hermann Zingg, Listed as enemy trader
  • Hans Zittlosen Snr., Listed as enemy trader
  • Hans Zittlosen Jnr., Listed as enemy trader
  • Erich Zschaech, Listed as enemy trader
  • Herman Zumfelde, Listed as enemy trader

  • D. G. Sullivan, Minister of Industries and Commerce
  • E. V. Paul, Government Printer