Enemy Traders List




MAY 9] THE NEW ZEALAND GAZETTE 627

SWITZERLAND—continued

Name. Address.

Attenburger H. Hapag-Reise- Bahnhofstr. 90, Zurich.
bureau A.G.
Atteslander, Dr. Pierre Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Aubert, Jacques Bvd. du Theatre 10, Geneva.
Augsbourg & Co., Maurice Kannenfeldstr. 36, Baste.
Autavia, A.G. Hardstr. 14, Basle.
Autex A.G. Badenerstr. 75, Zurich.
Auto Garage und Reparatur- Bunderplatz 6, Lucerne.
werkstaette Thomas Willy
Aute-Gewerbe-Verband der Neuengasse 24, Berne.
Schweiz
Autol A.G. Neuhausstr. 15, Basle.
Autos Agence S.A. Rue Philippe Plantamour 28–36,
Geneva.
Autoservizi, S.A. Lugano.
Baechtold, Hans Steinerstr. 24, Basle.
“ Bafinag ” Bau - Finanzierungs Postgasse (Bureau Dr. Kubli),
A.G. Glarus.
Balmer, Paul Liestal.
Balmer, Hans Wabernstr. 24, Berne.
Banca della Svizzera Italiana.. Lugano and all branches in
Switzerland.
Banco di Roma Lugano.
Bank Wadenswil Seidenhof, Wadenswil.
Bareiss, Arthur Holbeinstr. 4, Solothurn.
Barthe, Louis Xavier Aeschenvorstadt 4, Basle.
Barwirsch, Dr. Joseph F. Zurich, and Davos.
Bat’a-Schuh-A-G. Möhlin, and all branches in
Switzerland.
Bauer, Hermann Belleriverstr. 16, Zurich.
Bauer, Kurt (Stuttgart Zweig- Lowenstr. 17, Zurich.
niederlassung Zurich)
Baumwoll-Industrie A.G. Dietikon, Zurich.
Baumwollspinnerei Rorbas Rorbas.
Bauxit Trust A.G. Stadthausquai 7, Zurich.
Beatus A.G. Zurich (Beatus S.A. St a m p f e n b a c h s t r. 69, and
Zurich) Todistr. 36, Zurich.
“ Befre,” A.G. fur Beteiligungen Chur.
in der Fremden-Industrie
Bek, J. H. & Co. (Bek und Kroll), Ramsen.
S i n g e n, Zweigniederlassung
Ramsen
Benaroya, Frida Rue de l’Athenee 42, Geneva.
Benaroya, Leon Rue de l’Athenee 42, Geneva.
Benois, E. Pelikanstr. 3, Zurich.
Berghaus, Bernard Hotel Baur au Lac, Zurich.
Berghaus, Lily von Gontard Hotel Baur au Lac, Zurich.
Bergwerks Industrie & Handels Glarus.
Gesellschaft A.G.
Berndorfer Kruppmetallwerke Murbacherstr. 3, Lucerne.
A.G.
Bertrams A.G., Heinrich Vogesenstr. 101, Basle.
Betsgen, Frederic Henry Joseph Ch. de Contamines 11, Geneva.
Beyer, Max Neubrunnenstr. 41, Zurich.
Bianchi Snr., Carlo Bleicherweg 18, Zurich.
Bichsel, Edgar Rue du Pont 16, La Chaux-de-
Fonds, and at Le Locle.
Billian, L. & Co. A.G... Limmatquai 104, Zurich.
Bischoff, Joseph Lausanne.
Blatter, Josef Au, St. Gallen.
“ Blau-Gold ” A.G. Stockerstr. 38, Zurich.
Bodmer, Albert Goldach, St. Gallen.
Boehler, Gebr. & Co., A.G. Pelikanstr. 11, Zurich.
Boehringer, A.G., Robert Oetenbachgasse 28, Zurich.
Boehringer, C. F. & Sohne A.G. Zollikofen, nr. Berne.
Boehringer & Co., A.G. Spitalstr. 40, Basle.
Bohnenberger, Friedrich, Verlag Tödistr. 67, Zurich.
Stuttgart Filiale Zurich
Boillod, Maurice Ave. Lorette 32, Porrentruy.
Boismines S.A. Via Canova 7, Lugano.
Bollchemie, G.m.b.H... Stadelhoferstr. 40, Zurich.
Bolliger, Werner Robert Stadelhoferster. 40, Zurich.
Bollin’s Erben A.G., Conrad Dienerstr. 12–14, Zurich.
Bolter-Fütter A.G. Buchs, St. Gallen.
Bonardel, Mme. Marguerite Rue Petitot 2, Geneva.
Bondietti, Franz Zehntenhausstr. 15–21, Zurich.
Bosch A.G., Robert Badenstr. 329, Zurich, and at
Geneva.
Boser, S.A., Seb. Corso S. Gotthardo, Chiasso, and
Schifflande 3, Basle.
Bosshard, Gustav Loewenstr. 26, Zurich.
Bosshard & de Vries Wila, Zurich.
Bourquin, Constant Crets de Champel 4, Geneva.
Boy, A.G. Bahnhofstr. 57c, Zurich.
Braendli A.G., Charles Englegasse 81A, Basle, and Rue
de Lausanne 91, Geneva.
Braendli-Muhmenthaler, Charles Englegasse 81, Basle.
Branca di Chiasso, S.A., Fratelli Chiasso.
Brandt A.G., vorm Apotheker Finsterwaldstr. 95, Schaffhausen.
Rich
Braunschweig, Fridolin Rudolf.. Bachlettenstr. 1, Basle.
Braus-Riggenbach (vorm. Hen- Baumleingasse 18, Basle.
ning Oppermann)
Brevette Scott A.G. Birchstr. 155, Zurich.
Briket-Umschlags und Transport Muttenz.
A.G.
Broder, H. & Co. Brandschenkstr. 49, Zurich.
Broemme, Nicolas Robert Rue Cantonale 14, Lugano.
Bronner & Cie. A.G... Aeschengraben 33, Basle.
Brot, Horace Rue de Hollande 14, Geneva.
Bruegge, Rudolf Rigistr. 28, Zurich.
Bruhin, Kar Bleicherweg 10, Zurich.

SWITZERLAND—continued

Name. Address.

Brupbacher, C.G. Seefeldstr. 77, Zurich.
Bucher, A.G., Haus der Baeumleingasse 18, Basle.
Buchhandlung Zum Elsässer A.G. Limmatquai 18, Zurich.
Buchi, Walter Hotel St. Gotthard, Zurich.
Buehler, Hans Sennheimerstr. 50, Basle.
Buehrle, Emil Georg .. Birchstr. 155, Zurich.
Buehrle-Schalk, Mrs. Charlotte.. Zollikerstr. 178, Zurich.
Buemming, Carl W. .. Hotel Balances et Bellevue,
Lucerne.
Buergi, Martin Hotel Stadthof, Zurich.
Bulgari, Sotirio Via Pretoria 2, Lugano.
Busch A.G., Emil Bahnhofstr. 78, Zurich.
Buss A.G. Aeschengraben 24, Basle, and at
Pratteln.
C.I.T., Cia. Italiana di Turimso.. Bahnhofstr. 74, Zurich.
Caduff, Henri Rue Petitot 2, Geneva.
Cæsar u Loretz, Halle a S., Zweig- Limmatstr. 45, Zurich.
niederlassung Zurich
Campari, Davide, Lugano Via Vincenzo D’Alberti 12,
Lugano.
Cappis, Oscar Bernhard Zehntenhausstr. 15–21, Zurich.
Capt. Marius Rue du Rhone 6, Geneva.
Cassani, Karl Berne.
Castiglioni, Camillo Villa P a g n a m e n t a, Sorengo-
Lugano.
Cattaneo, Egidio Lugano.
“ Ceag ” Central· Agentur fuer Hirschgasse 6, Basle.
Gummiwaren A.G.
Cece-Graphit Werke A.G. Wehntalerstr. 600, Zurich.
“ Celludur,” A.G. Kronauerstr., Cham.
Celluloidwarenfabrik Zollikofen Zollikofen, Berne.
A.G.
Cementia Holding A.G. Pelikanstr. 6, Zurich.
Centralgarage St. Gallen.
Chabloz, Charles Le Locle.
Charpilloz, Marius (Fabrique de Bevilard.
Pignons Astra)
“ Chemfi ” Chemie Finanzierungs Talacker 29, Zurich.
A.G.
Chemie Handels A.G. Elizabethenstr. 85, Basle.
Chemie—Metall—Trust Zurich.
Chemische Fabrik Pilot A.G. .. Steinentorstr. 23, Basle.
Chemische und Pharmaceutische Bahnhofstr. 23, Zurich.
Produkte A.G.
Chemisch - Technische Werke Bitzenenstr. 44–66, Muttenz,
A/G. Baselland.
“ Chepha,” A.G. Fuer Chemische Lausanne.
und Pharmaceutische Unter-
nehmungen
Christen & Co., A.G. .. Marktgasse 28, Berne.
Christiani & Co., Paul (Archi- Kreuzlingen, and Albisriedstr .
medes Verlag) 321, Zurich.
Christoff, Sava Seidengasse 10, Zurich.
Chromographic Holding A.G. Glarus.
Cirrus Aero Motor, Ltd. Bachstr. 75, Grenchen.
Cite Ste. Marie S.A. de la Moutier.
Coffee Trading Company Kaiser Guterstr. 311, Basle, and all
Ltd. branches in Switzerland.
Cofinco, Compagnie Financière Muri.
Commerciale S.A.
Comeco, S.A. Bleicherweg 18, Zurich.
Commerciale et Industrielle, S.A. Place de la Fusterie 1, Geneva.
La.
Commerciale et Industrielle S.C.I. Rue du Rhone 29, Geneva.
Soc.,
Commissia S.A. .. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Commissionaria diEsportazione e Nueschelerstr. 30, Zurich.
di I m p o r t a z i o n e, S o c.
“ S.C.E.I.” (Kommission-gesel-
lschaft fur Aua - und - Einfuhr.
K.A.E.)
Commissionaria S.A. (Sacorn) .. Via Nassa 29, Lugano.
Comptoir de Vente et D’Achat .. Rue de Bourg 27, Lausanne.
Connstein, Dr. Wilhelm Rue de l’Athenee 8, Geneva.
Continental Caoutchouc Co. A.G. Talstr. 15, Zurich, and all
branches in Switzerland.
Continentele Elektrizitaets-Union Freiestr. 90, Basle.
A.G.
Contraves, A.G. .. Bahnhofstr. 92, and Driekonigstr.
18, Zurich.
Corimex A.G. .. Bvd. du Theatre 12, Geneva.
Cotonniere du Tonkin, Soc. .. Rue Ph. Plantamour 16, Geneva.
Crastis Verwaltungs A.G., Soc. .. Bahnhofstr., Zurich.
Credit Commercial et Industriel Via Al Forte 2, Lugano.
Trust
Crisanu A.G... .. Splugenstr. 9, Zurich.
Crivelli, Federico, .. Via Trevano 2B, Lugano.
Cuprum, A.G. Glarus.
Curti, Figli di Virginio Taverne-Torricelli (Tessin).
Dabelstein, Hans .. Hotel Storchen, Zurich.
Dacia, Dr. Constantino Dragan.. Via Pestalozzi, Chiasso.
Daemen, Robert W. .. Schifflande 30, Zurich.
Daeschner, A. C. .. Villa Rocclo, Viganello, Lugano.
Daetwyler, Otto .. Kilchbergstr. 102, Zurich.
Daetwyler, Willy (W. P. Sihlstr. 34, Zurich.
Daetwyler)
De Bac, Andre .. Rue de la Tour de l’Ile 1,
Geneva.
Delphin Vermogens Verwaltungs Frohbergstr. 14, Schaffhausen.
A.G.
Delvecchio, Celso David Charles Gare C.F.F., Neuchatel.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1946, No 29


NZLII PDF NZ Gazette 1946, No 29





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (Switzerland) (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, Switzerland
151 names identified
  • H. Attenburger, Listed as enemy trader
  • Pierre Atteslander (Doctor), Listed as enemy trader
  • Jacques Aubert, Listed as enemy trader
  • Maurice Augsbourg, Listed as enemy trader
  • Autavia, Listed as enemy trader
  • Autex, Listed as enemy trader
  • Thomas Willy, Listed as enemy trader
  • Aute-Gewerbe-Verband der Schweiz, Listed as enemy trader
  • Autol, Listed as enemy trader
  • Autos Agence, Listed as enemy trader
  • Autoservizi, Listed as enemy trader
  • Hans Baechtold, Listed as enemy trader
  • Bafinag, Listed as enemy trader
  • Paul Balmer, Listed as enemy trader
  • Hans Balmer, Listed as enemy trader
  • Banca della Svizzera Italiana, Listed as enemy trader
  • Banco di Roma, Listed as enemy trader
  • Bank Wadenswil, Listed as enemy trader
  • Arthur Bareiss, Listed as enemy trader
  • Louis Xavier Barthe, Listed as enemy trader
  • Joseph F. Barwirsch (Doctor), Listed as enemy trader
  • Bat’a-Schuh, Listed as enemy trader
  • Hermann Bauer, Listed as enemy trader
  • Kurt Bauer, Listed as enemy trader
  • Baumwoll-Industrie, Listed as enemy trader
  • Baumwollspinnerei Rorbas, Listed as enemy trader
  • Bauxit Trust, Listed as enemy trader
  • Beatus, Listed as enemy trader
  • Befre, Listed as enemy trader
  • J. H. Bek, Listed as enemy trader
  • Frida Benaroya, Listed as enemy trader
  • Leon Benaroya, Listed as enemy trader
  • E. Benois, Listed as enemy trader
  • Bernard Berghaus, Listed as enemy trader
  • Lily von Gontard Berghaus, Listed as enemy trader
  • Bergwerks Industrie & Handels Gesellschaft, Listed as enemy trader
  • Berndorfer Kruppmetallwerke, Listed as enemy trader
  • Heinrich Bertrams, Listed as enemy trader
  • Frederic Henry Joseph Betsgen, Listed as enemy trader
  • Max Beyer, Listed as enemy trader
  • Carlo Bianchi (Snr.), Listed as enemy trader
  • Edgar Bichsel, Listed as enemy trader
  • L. Billian, Listed as enemy trader
  • Joseph Bischoff, Listed as enemy trader
  • Josef Blatter, Listed as enemy trader
  • Blau-Gold, Listed as enemy trader
  • Albert Bodmer, Listed as enemy trader
  • Boehler, Listed as enemy trader
  • Robert Boehringer, Listed as enemy trader
  • C. F. Boehringer, Listed as enemy trader
  • Boehringer, Listed as enemy trader
  • Friedrich Bohnenberger, Listed as enemy trader
  • Maurice Boillod, Listed as enemy trader
  • Boismines, Listed as enemy trader
  • Bollchemie, Listed as enemy trader
  • Werner Robert Bolliger, Listed as enemy trader
  • Conrad Bollin’s Erben, Listed as enemy trader
  • Bolter-Fütter, Listed as enemy trader
  • Marguerite Bonardel (Mme.), Listed as enemy trader
  • Franz Bondietti, Listed as enemy trader
  • Robert Bosch, Listed as enemy trader
  • Boser, Listed as enemy trader
  • Gustav Bosshard, Listed as enemy trader
  • Bosshard, Listed as enemy trader
  • Constant Bourquin, Listed as enemy trader
  • Boy, Listed as enemy trader
  • Charles Braendli, Listed as enemy trader
  • Charles Braendli-Muhmenthaler, Listed as enemy trader
  • Fratelli Branca di Chiasso, Listed as enemy trader
  • Brandt, Listed as enemy trader
  • Fridolin Rudolf Braunschweig, Listed as enemy trader
  • Braus-Riggenbach, Listed as enemy trader
  • Brevette Scott, Listed as enemy trader
  • Briket-Umschlags und Transport, Listed as enemy trader
  • H. Broder, Listed as enemy trader
  • Nicolas Robert Broemme, Listed as enemy trader
  • Bronner, Listed as enemy trader
  • Horace Brot, Listed as enemy trader
  • Rudolf Bruegge, Listed as enemy trader
  • Kar Bruhin, Listed as enemy trader
  • C.G. Brupbacher, Listed as enemy trader
  • Bucher, Listed as enemy trader
  • Walter Buchi, Listed as enemy trader
  • Hans Buehler, Listed as enemy trader
  • Emil Georg Buehrle, Listed as enemy trader
  • Charlotte Buehrle-Schalk (Mrs.), Listed as enemy trader
  • Carl W. Buemming, Listed as enemy trader
  • Martin Buergi, Listed as enemy trader
  • Sotirio Bulgari, Listed as enemy trader
  • Emil Busch, Listed as enemy trader
  • Buss, Listed as enemy trader
  • C.I.T., Listed as enemy trader
  • Henri Caduff, Listed as enemy trader
  • Cæsar u Loretz, Listed as enemy trader
  • Davide Campari, Listed as enemy trader
  • Oscar Bernhard Cappis, Listed as enemy trader
  • Capt. Marius (Capt.), Listed as enemy trader
  • Karl Cassani, Listed as enemy trader
  • Camillo Castiglioni, Listed as enemy trader
  • Egidio Cattaneo, Listed as enemy trader
  • Ceag, Listed as enemy trader
  • Cece-Graphit Werke, Listed as enemy trader
  • Celludur, Listed as enemy trader
  • Celluloidwarenfabrik Zollikofen, Listed as enemy trader
  • Cementia Holding, Listed as enemy trader
  • Centralgarage, Listed as enemy trader
  • Charles Chabloz, Listed as enemy trader
  • Marius Charpilloz, Listed as enemy trader
  • Chemfi, Listed as enemy trader
  • Chemie Handels, Listed as enemy trader
  • Chemie—Metall—Trust, Listed as enemy trader
  • Chemische Fabrik Pilot, Listed as enemy trader
  • Chemische und Pharmaceutische Produkte, Listed as enemy trader
  • Chemisch - Technische Werke, Listed as enemy trader
  • Chepha, Listed as enemy trader
  • Christen, Listed as enemy trader
  • Paul Christiani, Listed as enemy trader
  • Sava Christoff, Listed as enemy trader
  • Chromographic Holding, Listed as enemy trader
  • Cirrus Aero Motor, Listed as enemy trader
  • Cite Ste. Marie, Listed as enemy trader
  • Coffee Trading Company Kaiser, Listed as enemy trader
  • Cofinco, Listed as enemy trader
  • Comeco, Listed as enemy trader
  • Commerciale et Industrielle, Listed as enemy trader
  • Commerciale et Industrielle S.C.I., Listed as enemy trader
  • Commissia, Listed as enemy trader
  • Commissionaria diEsportazione e di Importazione, Listed as enemy trader
  • Commissionaria, Listed as enemy trader
  • Comptoir de Vente et D’Achat, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Connstein (Doctor), Listed as enemy trader
  • Continental Caoutchouc Co., Listed as enemy trader
  • Continentele Elektrizitaets-Union, Listed as enemy trader
  • Contraves, Listed as enemy trader
  • Corimex, Listed as enemy trader
  • Cotonniere du Tonkin, Listed as enemy trader
  • Crastis Verwaltungs, Listed as enemy trader
  • Credit Commercial et Industriel Trust, Listed as enemy trader
  • Crisanu, Listed as enemy trader
  • Federico Crivelli, Listed as enemy trader
  • Cuprum, Listed as enemy trader
  • Figli di Virginio Curti, Listed as enemy trader
  • Hans Dabelstein, Listed as enemy trader
  • Constantino Dragan Dacia (Doctor), Listed as enemy trader
  • Robert W. Daemen, Listed as enemy trader
  • A. C. Daeschner, Listed as enemy trader
  • Otto Daetwyler, Listed as enemy trader
  • Willy Daetwyler, Listed as enemy trader
  • Andre De Bac, Listed as enemy trader
  • Delphin Vermogens Verwaltungs, Listed as enemy trader
  • Celso David Charles Delvecchio, Listed as enemy trader