Enemy Traders Declaration




592
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 29

ECUADOR—continued

Name.
Address.
Rodriguez V., Alberto M.
.. Ambato.
Rothenbach, Gaspar
.. Ave. 9 de Octubre 17, Quito.
Rueff, Max
.. Quito.
S.E.D.T.A. Soc. Ecuatoriana de
Transportes Aereos
.. Quito and Guayaquil.
Sachs, Herbert
.. Hacienda La Linda, Vinces,
Provincia de Los Rios, and at
Guayaquil.
Sato, Tadao
.. Guayaquil.
Sawatari, Mititaka
.. Riobamba.
Schiersand, Carlos
.. Ambato.
Schoeneck, Arturo B. H.
.. Pereira 52, Quito.
Schoeneck, Kurt
.. Quito.
Schulte, Eugen
.. Quito.
Schulte, Heinz
.. El Batan Grande, Quito.
Schwark, Carl Max
.. Calle Galicia, Quito.
Societa Italiana Scambio Prodotti
Estero, S.I.S.P.E.
.. Manta.
Steher, Minna
.. Guayaquil.
Steyer, Florian
.. Riobamba.
Suzuki, Toshitake
.. Bolivar y Coronell Guayaquil.
Takahashi, Miroji
.. Riobamba.
Teneria “Germania”..
.. Pereira 52, Quito.
“Transocean” Agencia Noticiosa
.. Guayaquil and Quito.
Uchida, Kanji
.. Riobamba.
Viteri Moulis, Edmundo
.. Manta.
Von Gizitzky, Bernardo
.. Cuenca.
Von Gizycki, Bernardo
.. Cuenca.
Walle, Gerhard
.. Noguchi 746, Guayaquil.
Weber, Luisa Cubillo Renella de
.. Cuenca.
Weber, Walter
.. Gran Colombia 312-314, Cuenca.
Witte, Fritz
.. Manta.
Wolff, Otto ..
.. Guayaquil, and all branches in
Ecuador.
Yamamoto, Hikaru
.. Casilla 257, Guayaquil.
Yanaguida, Bunji
.. Riobamba.

EIRE

A.E.G. Electric Co. Ltd., 8
.. Merrion Square, Dublin, and all
branches in Eire.
Allianz und Stuttgarter Verein
Insurance Co., Ltd.
.. 111 Grafton St., Dublin.
Becker, Dr. Heinrich..
.. 46 Grove Park, Rathmines,
Dublin.
Beckmann, Emil Franz Wilhelm
Cesar
.. 5-7 Upper O’Connell St., Dublin.
Beckmann & Holliday, Ltd.
.. 5-7 Upper O’Connell St., Dublin.
Brugha, Mrs. Cathal ..
.. 23 Temple Gardens, Rathmines,
Dublin.
Brugha, Noinin
.. Dublin.
Brugha, Rory
.. Dublin.
Dublin Electrical Engineering Co.
Ltd.
.. 7 Hanover St. East, Dublin, and
all branches in Eire.
Faesenfeld, Georg Franz Frede-
ruck
.. Monaincha, Co. Tipperary.
Hayward Co. Ltd., The
.. 6 Cope St., Dublin.
Held & Son Ltd., Michael
.. 72 Francis St., and 32 Upper
Kevin St., Dublin.
Irish A.E.G. Electric Co. Ltd.
.. 8 Merrion Square, Dublin, and all
branches in Eire.
Kingstons Ltd.
.. 9 Upper O’Connell St., and 9-10
South Great George’s St.,
Dublin.
Little, O’Huadhaigh & Proud
.. 51 Dawson Street, Dublin.
O’Huadhaigh, Sean (John Kirwan
Woods)
.. Dublin.
Siemens-Schuckert (Ireland) Ltd.
.. 49 Middle Abbey St., Dublin, and
all branches in Eire.
Siemens-Schuckert Manufactur-
ing Co. (I.F.S) Ltd.
.. 49 Middle Abbey St., Dublin,
and all branches in Eire.
Traenkner, Oscar Paul
.. 6 Cope St., Dublin.
Winkelmann, Franz
.. Sandford Grove, Sandford Hill,
Ranelagh, Dublin.
Woods, John Kirwan — Sean
O’Huadhaigh
.. Dublin.

EL SALVADOR

Annicchiarico, Victor..
.. San Salvador.
Bendix, Alberto
.. Ahuachapan.
Bienroth, Carl
.. San Salvador.
Bodeweg, Joseph
.. San Salvador.
Boellersen, Heinrich
.. San Salvador.
Borghwardt, Enrique..
.. Santa Ana.
Bruch, Carlos H.
.. Santa Ana.
Buchner, Augusto
.. San Salvador.
Caruso, Alfonso
.. San Salvador.
Caruso Hnos. (Alfonso Caruso)
.. Calle Delgado, Apartado 122,
San Salvador.
Caruso, Pascual
.. San Salvador.
Caruso, Pascual y Riziero
.. Trente Teatro Nacional, San
Salvador.
Caruso, Vittoria
.. San Salvador.
Crisonino y Cia., Virgilio
.. Delgado 21, San Salvador.
Deininger, Frieda
.. Puerta de la Laguna.
Deininger, Walter
.. Puerta de la Laguna.
Dreiss, Ernesto
.. Santa Ana.
Drogueria “Astra”
.. San Salvador.
Fax, Paul
.. San Salvador.
Ferracutti, A.
.. 245 C.G. Varrios 85, San Salvador.
Ferracutti, P.
.. 245 C.G. Varrios 85, San Salvador.

EL SALVADOR—continued

Name.
Address.
Finca “Coatapeque”
.. Santa Ana.
Finca “La Esperanza” y Anexos
.. Izalco.
Fisher, Ricardo
.. Finca “Coatapeque,” Santa Ana.
“Giessler,” Beneficio
.. Chinameca.
Giessler, Federico
.. Apartado 72, San Salvador.
Groskorth, Carmela M.
.. 2A Calle Oriente 32, San Salvador.
Groskorth & Cia.
.. San Salvador.
Groskorth, Ernst
.. San Salvador.
Hentzen, Erhart
.. Ed. Sol. Ave. Espana, San
Salvador.
Hugentobler, Moritz
.. 2A Calle Poniente 57, San
Salvador.
Jabon y Velas, Fabrica de “La
Salvadorena”
.. San Salvador.
Jokisch, Juan
.. Apartado 539, San Salvador.
Kreutz, Jose
.. Santa Ana.
“La Corona,” Panaderia Ale-
mana
.. San Salvador.
“La Salvadorena,” Fabrica de
Jabon y Velas
.. San Salvador.
“Los Ausoles,” Beneficio
.. Ahuachapan.
Mathies, Gustavo
.. Santa Ana.
Mathies, Luis Federico
.. Santa Ana.
Mathies, Salvador
.. Santa Ana.
Meenen, Federico
.. Pasaje Guirola 1, San Salvador.
Mehltretter, Hans
.. San Salvador.
Michiels, Augusto
.. San Salvador.
Mitsui Bussan Kaisha
.. San Salvador.
Muller, Guillermo
.. Santa Ana.
Nottebohm Trading Co.
.. San Salvador.
Oertel, Pablo
.. San Salvador.
Raubusch, Wilfred
.. Apartado 72, San Salvador.
Reiss, Anton
.. Apartado 85, San Salvador.
Roeder, Otto
.. Ed. Letona, Calle Delgado, San
Salvador.
“San Guillermo,” Beneficio
.. Tepecoya.
“San Jacinto,” Beneficio
.. San Salvador.
Schafer, Felix
.. San Salvador.
Schmidt & Co., Carlos A.
.. San Salvador.
Schmidt, Guillermo
.. San Salvador, and at Tepecoyo,
La Libertad.
Standard Photo Supply Co.
.. San Salvador.
Tanabe, Benjamin
.. La Ceiba.
Unterweger, Mateo
.. Izalco.
Weindeisen, Jorge
.. Calle Delgado, and 8A Ave. Sur.,
San Salvador.
Weindeisen, Yolanda de
.. Calle Delgado, and 8A Ave. Sur.,
San Salvador.
Wenglein, Fritz
.. San Salvador.
Wilmes, H. y Cia.
.. San Salvador.
Wilmes, Heriberto W.
.. San Salvador.
Woerner, Elsa
.. San Salvador.

GUATEMALA

A.E.G., Almacen (Nottebohn
Hnos.)
.. 7A Ave. Sur. 10, Guatemala City.
Agricola Vinas Zapote, Soc.
.. 13A Calle Oriente 7, Guatemala
City, and all branches in
Guatemala.
Ahrens, Edgar
.. Guatemala City.
Albingia, Cia. de Seguros
.. Guatemala City.
Albingia Versicherungs A.G.
.. Guatemala City.
Albrecht, Jorge y Fritz
.. San Felipe Retalhuleu.
Alte Leipziger
.. 9A Calle Poniente 1, Guatemala,
City.
Asseburg, Adolf
.. Quezaltenango and Malacatan,
San Marcos.
Asseburg & Co.
.. Quezaltenango and Malacatan,
San Marcos.
Asseburg Hnos.
.. Quezaltenango and Malacatan,
San Marcos.
Asseburg, Wilhelm
.. Finca Monte Liman, Malacatan,
San Marcos.
“Atlas,” Fabrica de Sombreros..
.. 7A Ave. Sur. 10, Guatemala City.
Augustynski, Max
.. 7A Calle Poniente 36, Guatemala
City, and at San Vincente,
Pacaya.
Bar, Hans J.
.. Guatemala City.
Beyer, Pablo
.. San Antonio Suchitepequez,
Suchitepequez.
Boehm, Jorge
.. Coban, Alta Verapaz.
Bohnenberger & Co., Otto
.. Quezaltenango.
Bohnenberger, Otto
.. Quezaltenango.
Bollmann, Jorge
.. Chicacao, Suchitepequez.
Brandenburg Juan—Hotel Euro-
peo
.. Quezaltenango.
Brauener, R.O. y Cia.
.. 19A Calle Oriente 10, Guatemala
City.
Bregartner, Maximo
.. San Andres Villa Seca, Retal-
huleu.
Brueckner, George
.. Guatemala City.
Buechsel & Co.
.. San Pedro Carcha, Alta Verapaz.
Buechsel, Gerhard
.. San Pedro Carcha, Alta Verapaz.
Bunge, Rudolfo (Rudolph)
.. Livingston.
“Cecilia” Ltda. Cia Administra-
dora
.. Quezaltenango, and all branches
in Guatemala.
Central American Trading Co.
.. Guatemala City.
Christ, Alfredo
.. Caban, Alta Verapaz.
Christ, Jose
.. Coban, Alta Verapaz.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1946, No 29


NZLII PDF NZ Gazette 1946, No 29





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (Ecuador) (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, Ecuador
27 names identified
  • Alberto M. Rodriguez, Declared enemy trader
  • Gaspar Rothenbach, Declared enemy trader
  • Max Rueff, Declared enemy trader
  • Herbert Sachs, Declared enemy trader
  • Tadao Sato, Declared enemy trader
  • Mititaka Sawatari, Declared enemy trader
  • Carlos Schiersand, Declared enemy trader
  • Arturo B. H. Schoeneck, Declared enemy trader
  • Kurt Schoeneck, Declared enemy trader
  • Eugen Schulte, Declared enemy trader
  • Heinz Schulte, Declared enemy trader
  • Carl Max Schwark, Declared enemy trader
  • Minna Steher, Declared enemy trader
  • Florian Steyer, Declared enemy trader
  • Toshitake Suzuki, Declared enemy trader
  • Miroji Takahashi, Declared enemy trader
  • Kanji Uchida, Declared enemy trader
  • Edmundo Viteri Moulis, Declared enemy trader
  • Bernardo Von Gizitzky, Declared enemy trader
  • Bernardo Von Gizycki, Declared enemy trader
  • Gerhard Walle, Declared enemy trader
  • Luisa Cubillo Renella de Weber, Declared enemy trader
  • Walter Weber, Declared enemy trader
  • Fritz Witte, Declared enemy trader
  • Otto Wolff, Declared enemy trader
  • Hikaru Yamamoto, Declared enemy trader
  • Bunji Yanaguida, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (Eire)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, Eire
9 names identified
  • Heinrich Becker (Doctor), Declared enemy trader
  • Emil Franz Wilhelm Cesar Beckmann, Declared enemy trader
  • Cathal Brugha (Mrs), Declared enemy trader
  • Noinin Brugha, Declared enemy trader
  • Rory Brugha, Declared enemy trader
  • Georg Franz Frederick Faesenfeld, Declared enemy trader
  • Oscar Paul Traenkner, Declared enemy trader
  • Franz Winkelmann, Declared enemy trader
  • John Kirwan Woods, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (El Salvador)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, El Salvador
46 names identified
  • Victor Annicchiarico, Declared enemy trader
  • Alberto Bendix, Declared enemy trader
  • Carl Bienroth, Declared enemy trader
  • Joseph Bodeweg, Declared enemy trader
  • Heinrich Boellersen, Declared enemy trader
  • Enrique Borghwardt, Declared enemy trader
  • Carlos H. Bruch, Declared enemy trader
  • Augusto Buchner, Declared enemy trader
  • Alfonso Caruso, Declared enemy trader
  • Pascual Caruso, Declared enemy trader
  • Vittoria Caruso, Declared enemy trader
  • Virgilio Crisonino, Declared enemy trader
  • Frieda Deininger, Declared enemy trader
  • Walter Deininger, Declared enemy trader
  • Ernesto Dreiss, Declared enemy trader
  • Paul Fax, Declared enemy trader
  • A. Ferracutti, Declared enemy trader
  • P. Ferracutti, Declared enemy trader
  • Ricardo Fisher, Declared enemy trader
  • Federico Giessler, Declared enemy trader
  • Carmela M. Groskorth, Declared enemy trader
  • Ernst Groskorth, Declared enemy trader
  • Erhart Hentzen, Declared enemy trader
  • Moritz Hugentobler, Declared enemy trader
  • Juan Jokisch, Declared enemy trader
  • Jose Kreutz, Declared enemy trader
  • Gustavo Mathies, Declared enemy trader
  • Luis Federico Mathies, Declared enemy trader
  • Salvador Mathies, Declared enemy trader
  • Federico Meenen, Declared enemy trader
  • Hans Mehltretter, Declared enemy trader
  • Augusto Michiels, Declared enemy trader
  • Guillermo Muller, Declared enemy trader
  • Pablo Oertel, Declared enemy trader
  • Wilfred Raubusch, Declared enemy trader
  • Anton Reiss, Declared enemy trader
  • Otto Roeder, Declared enemy trader
  • Felix Schafer, Declared enemy trader
  • Guillermo Schmidt, Declared enemy trader
  • Benjamin Tanabe, Declared enemy trader
  • Mateo Unterweger, Declared enemy trader
  • Jorge Weindeisen, Declared enemy trader
  • Yolanda de Weindeisen, Declared enemy trader
  • Fritz Wenglein, Declared enemy trader
  • Heriberto W. Wilmes, Declared enemy trader
  • Elsa Woerner, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations (Guatemala)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Enemy Traders, Schedule, Guatemala
18 names identified
  • Edgar Ahrens, Declared enemy trader
  • Jorge y Fritz Albrecht, Declared enemy trader
  • Adolf Asseburg, Declared enemy trader
  • Wilhelm Asseburg, Declared enemy trader
  • Max Augustynski, Declared enemy trader
  • Hans J. Bar, Declared enemy trader
  • Pablo Beyer, Declared enemy trader
  • Jorge Boehm, Declared enemy trader
  • Otto Bohnenberger, Declared enemy trader
  • Jorge Bollmann, Declared enemy trader
  • Juan Brandenburg, Declared enemy trader
  • R.O. Brauener, Declared enemy trader
  • Maximo Bregartner, Declared enemy trader
  • George Brueckner, Declared enemy trader
  • Gerhard Buechsel, Declared enemy trader
  • Rudolfo Bunge, Declared enemy trader
  • Alfredo Christ, Declared enemy trader
  • Jose Christ, Declared enemy trader