Enemy Traders List




JUNE 13] THE NEW ZEALAND GAZETTE 747

SWITZERLAND—continued

Name. Address.
Pfenninger, Friedrich .. Dietikon, Zurich.
Pfister, Carl .. .. Wohlen.
Pfister, Charles T. .. Limmatquai 2, Zurich.
Pfrunder, Oscar .. Loewenstr. 59, Zurich.
Pharmazeutische Produkte, A.G. .. Grendelstr. 2, Lucerne.
fuer
Piag, A.G. .. .. Schwanenplatz 8, Lucerne.
Piatti, Giacinto .. Rue de Lausanne 76, Geneva.
Picard, Roger Gaston .. Rue de Hesse 8-10, and Quai
Wilson 41, Geneva.
“ Pila ” A.G. .. Bahnhofstr., Zurich.
Pilatus Flugzeugwerke A.G. .. Stans, Nidwalden.
Pilloud, Gustav Robert .. Florastr. 9-11, Olten.
Pina, Alberto .. Dufourstr. 80, Zurich.
Pittier, Edmond .. Lausanne.
Plansilva A.G. .. Bahnhofstr. 23, Zurich.
Platter, Hans .. Rutlistr. 15, Winterthur.
Plesch, Arpad .. Ave. Secretan 118, Lausanne,
and Hotel Baur-au-Lac,
Zurich.
Pluess, Ernst .. Wohlen, Berne.
Plus Accumulatorenfabrik .. Muehlengraben 3, Basle.
Pohema A.G. .. Schwanenplatz 8, Lucerne.
Poldi Prague, Aciéries (Poldi- .. Rue des Terreaux du Temple 3-7,
hutte Prag. Zwiegniederlas- Geneva.
sung Genf.)
Poldihutte Prag. Zweigniederlas- .. Limmatstr. 23, Zurich.
sung Zurich
Poli, Sergio .. .. Ruelle du Grand Pont 6, Lau-
sanne.
Polizza Immobili S.A. .. Via Pretorio 2, Lugano.
Ponti, Gennari et Cie. .. Rue des Vieux Grenadiers 7,
Geneva.
Portmann, Hans J. .. St. Alban Anlage 4, Basle.
Pouillot S.A., Paulin .. .. Grand-Chene 8, Lausanne.
Prager, Hans .. Geneva.
“ Pragma ” A.G. .. Bankstr. Glarus.
Primeurs S.A. .. Gare C.F.F., Neuchatel.
Primeurs S.A., Succrsale de Bale .. Gundeldingerstr., Basle.
Primeurs S.A. Succursale de la .. Parc 9, La Chaux de Fonds.
Chaux de Fonds
Privee de Gestion S.A. Soc. .. Rue St. Pierre 12, Fribourg.
Processi Palazzo S.A. .. Mesocco.
Proditti Brioschi S.A... .. Balerna.
Produits Agricoles S.A., Landes- .. Mittlerstr. 209, Basle.
produkte A.G.
Produits Cirio, S.A. .. .. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Produits Dentaires S.A. (Dental .. Rue des Bosquets 18, Vevey,
Products Ltd.) Vaud.
Produits Magnesiens S.A., des .. .. Viaduktstr. 60, and Birsigstr. 45,
Basle.
Proskin, A.G. .. Rue de Grand Chene 2, Lausanne.
Protegol A.G. .. Muhlestiegrain 20, Riehen.
Raab, M. .. .. Rue Contamines 17, and Rue
Bovy Lysberg, 3, Geneva.
Raab, Rudolf .. Dolder Hotel, Zurich.
Radenac, Jean Pierre .. Place de las Fusterie 1, Geneva.
Ranz, Geschwister .. .. Falknerstr. 42, Spalenberg 64,
and Untere Rebgasse 4, Basle.
Ravelli, Adolfo .. Bellinzona.
Raviola, Adolphe .. Rue de la Scie 4-6, Geneva.
Recenia, A.G. .. Eichenstr. 33, Basle.
Reclam & Cie. .. Im Eisenen Zeit 8, Zurich.
Regazzoni, Paolo .. Lugano.
Reinegger, Emil .. Zurich.
Reinhardt, C. (Carl Rudolf) .. Christoffelg 3, Berne.
Reishauer Werkzeuge A.G. .. Limmatstr. 87, Zurich.
Reschovsky, Alexandre .. Kurfuerstenstr. 9, Zurich.
Resinelli, Dionigi .. .. Bellinzona.
Ressort A.G. fur Patentverwer- .. Bahnhofstr. 23, Zug.
tung
Rhein und See-Transport A.G. .. .. Riehenstr. 145, Basle.
“ Rhenua ” A.G. fur Schiffahrt & .. Hafenstr. 13, Basle.
Spedition “ Rhenua ” S.A. de
navigation et d’expédition)
Rhyn, Otto .. .. St. Peterstr. 16, Zurich.
Richter, Otto .. Milchbuckstr. 1, Zurich.
Rickli, I. .. .. Ilkir Versand, P.O. Box 28,
Lucerne.
Riedweg, Dr. Albert .. .. Schwanenplatz 8, Lucerne.
Rieffel-Kaiser, Johann .. Uraniastr. 40, Zurich.
Risso, Oddone-Roberto, Dott .. Tobelhofstr. 227, Zurich.
Ritzi & Wagner .. Unterergraben 21, St. Gallen.
Ritzmann, Adolf .. Amthausgasschen 3, Berne.
Ritzmann, Dr. Hermann W. .. Viale Carlo Cattaneo 1, Lugano.
Ritzmanns Agenturen A.G. .. Amthausgasschen 3, and Market-
platz, Berne.
Rivoire e Milano, C.A. Succursale .. Chiasso.
di Chiasso.
“ Roba ” Schiffahrtsagentur und .. Muenchenstein and Basle.
Lagerhaus A.G.
Roch, Karl .. .. Spluegenstr. 4, Zurich.
Röchling & Co., Bank .. St. Alban-Anlage 2A, Aeschen-
platz, Basle.
Rod & Co. .. .. Corseaux S/Vevey, and Rue du
College, Vevey.
Rodio, Giovanni .. “ Chez Alva,” Campfer, St.
Moritz.
Bodopia, Societe de Gestion .. Geneva.
Roechling & Cie., A.G. .. Seevogelstr. 1, Basle.
Roechling Stahl A.G. .. .. Vulkanstr. 126, Zurich, and at
Basle.

SWITZERLAND—continued

Name. Address.
Rognon, Alfred .. Ave. Vinet 13, Lausanne.
Rogo, A.G. .. .. Loewenstr. 17, Zurich.
Röhren - Handels - Gesellschaft .. Limmatquai 72, Zurich.
Zurich
Rohstoff-Verkehrs A.G. .. Glarus.
Ronchetti, Guido .. Villa Lucciola, Montagnola
(Ticino).
Rosset, Paul.. .. Villa Miramur, Ave. des Alpes
26, Lausanne.
Rossier, Constant .. Le Locle.
Rotopulsor A.G. .. Fronwagplatz 9, Schaffhausen.
Rotula, A.G. .. Loewenstr. 17, Zurich.
Rubber Investment A.G. .. Bahnhofstr. 55, Zurich.
Ruffoni, S.A., Giulio .. .. Piazzale della Stazione, Chiasso.
Ruhr-und Saar Kohle A.G. .. Basle.
Runne, Wilhelm Konrad .. Hotel Bauer en Ville, Zurich.
Rupp & Co., G.m.b.H. Chs. .. Talstr. 11, Zurich, and Bahn-
hofstr. 22, Erlenbach.
Ruvera A.G. .. Steinenberg 19, Basle.
S.A.I.M.A. Societe Anonima In- .. Palazzo Bankverein via Inter-
nocente Mangili Adriatica nazionale, Chiasso.
“ S.A.V.E.D.” (S.A. de Verres .. Rue Grand Chene, Lausanne.
Estra-Durs)
“ S.C.E.I.” Soc. Commissionaria .. Nueschelerstr. 30, Zurich.
di Esportazione e di Importa-
zione (Kommissionsgesellschaft
fur Aus-und Einfurh K.A.E.)
S. Serumwerk, A.G. .. .. Mittlerestr. 19, Basle.
Sacaf (S.A. pour le commerce des .. Route de Lyon 100, Geneva, and
Automobiles Fiat en Suisse) all branches in Switzerland.
Sacc de Chambrier, Madame .. Chateau d’Oeux.
Sacc, Hubert .. Clarens-Chatelard.
Sacorn—Commissionaria S.A. .. Via Nassa 29, Lugano.
Sacova .. .. Rue Enning 2, Chez Paul De-
vincenti, Lausanne.
St. Leonards - Apotheke — Dr. .. Leimenstr. 27, Basle.
Ehninger & Co.
Salamander-Schuh A.G. Zurich .. Bahnhofstr. 72, Zurich.
Sander A.G., Ernst .. .. Freigutstr. 7, Zurich.
Santini, Bruno .. Ave. du Leman 4, Lausanne.
Sapal S.A., des Plieuses Automa- .. Ave. Dapples 54, Lausanne.
tiques
Saprochi S.A. .. Rue la Navigation 13, Geneva.
Sarbach-Gaugler, Walter .. Falknerstr. 4, Basle.
“ Saten,” S.A. Tessuti Novita .. Corso San Gottardo, Chiasso.
Sauerstoff und Wasserstoffwerk .. Lucerne.
A.G.
Saurenhaus & Co. A.G., Max. .. Wallstr. 11, Basle.
Sauter, Henri .. Rue du Rhone 25, Geneva.
Savag, S.A. .. .. Savigny.
Schaer, Wilhelm .. Rue Toepfer 21, Geneva.
Schaerer, M., A.G. .. Wallgasse 2, Berne, and all
branches in Switzerland.
Schaetti, C.R. .. Seestr. 416, Zurich.
Schaffner, Emil A. .. Stampfenbachstr. 67, Zurich.
Schairer, Gottlieb .. Liestal.
Scheffer, Ludwig R. .. .. Ave. du Petit-Lancy 10, Petit-
Lancy, Geneva.
Scheller-Bockhorn, Heinrich .. Sihlstr. 34, Zurich.
Scheller, Henry .. Sihlstr. 34, Zurich.
Schenker & Co., A.G. .. Buchs, St. Gallen, and all
branches in Switzerland.
Schereschewski, Victor .. Talstr. 83, Zurich.
Scheyer, F. J. M. .. Leonhardstr. 1, Zurich.
Schilling, Hermann .. Schaffhausen.
Schlaraffiawerk. A.G. .. .. Zofahrstr. 8, Dreispitz, Basle.
Schliewen, Heinz .. Hotel des Bergues, Geneva.
Schmalfilm A.G. .. Uraniastr. 33, Zurich.
Schmehl, F. W. .. Schwarztorstr. 3, Berne.
Schmid, Ernst .. Zehntenhausstr. 15-21, Zurich.
Schmidlin, M.O. .. Bahnhofstr. 5, Zurich.
Schmid-Vellard, Emil .. Steinwiesstr. 2, Zurich.
Schmucki, Max Alfred .. Petrochssstr. 35, Basle.
Schmucki-Schlageter, Max .. Elizabethenstr. 1, Basle.
Schneidag A/G .. Toedistr. 50, Zurich.
Schneider, Alexander .. .. Via Nassa 29, Lugano.
Schneider, Ernst (Transpharm .. Zurich.
A.G.)
Schneider, Ernst, Photographische .. Möhrlistr. 101, Zurich.
Kunstanstalt Berlin Zweignie-
derlassung Zurich
Schneider, Heinrich (Seeverlag) .. St. Margrethen, St. Gallen.
Schneider, Ines .. Lugano.
Schneider, Dr. Max .. Talstr. 11, Zurich.
Schneuwly, Arnold .. Chemin de la Motte 3, Lausanne.
Schnyder, Louis (Weinhandlung) .. Rheinfelderstr. 19, Birsfelden.
Schoeller, Bleckmann & Cie, .. Limmatstr. 183, Zurich.
Stahlhaus
Schoellkopf A.G., Hermann .. Beethovenstr. 38, Zurich.
Schoellkopf & Co. .. Beethovenstr. 38, Zurich.
Schoellkopf, Ernst .. Beethovenstr. 38, Zurich.
Schoellkopf, Hermann .. Beethovenstr. 38, Zurich.
Schoenberg, Helmut .. .. Schutzenstr. Feuerthalen, and
Dufourstr. 57, Zurich.
Schoeri, Ernst .. Jenatschstr. 10, Zurich.
Schoetensack, O. .. Silvahof, Jubilaeumsstr. 97,
Berne.
Schraner, Alfred .. Loewenstr. 20, Zurich.
Schriesheimers Sohn, Max .. Bahnhofstr. 31, Kreuzlingen.
Schroder, Dr. Hans .. Habsburgstr. 19, Berne, and at
Muri.
Schroeder, Karoline .. .. Feldstr. 40, Thalwil.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1945, No 40


NZLII PDF NZ Gazette 1945, No 40





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, World War II, Trade restrictions, Regulations, Switzerland
42 names identified
  • Friedrich Pfenninger, Listed as enemy trader
  • Carl Pfister, Listed as enemy trader
  • Charles T. Pfister, Listed as enemy trader
  • Oscar Pfrunder, Listed as enemy trader
  • Giacinto Piatti, Listed as enemy trader
  • Roger Gaston Picard, Listed as enemy trader
  • Gustav Robert Pilloud, Listed as enemy trader
  • Alberto Pina, Listed as enemy trader
  • Edmond Pittier, Listed as enemy trader
  • Hans Platter, Listed as enemy trader
  • Arpad Plesch, Listed as enemy trader
  • Ernst Pluess, Listed as enemy trader
  • Sergio Poli, Listed as enemy trader
  • Hans J. Portmann, Listed as enemy trader
  • Hans Prager, Listed as enemy trader
  • Alfred Rognon, Listed as enemy trader
  • Guido Ronchetti, Listed as enemy trader
  • Paul Rosset, Listed as enemy trader
  • Constant Rossier, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Konrad Runne, Listed as enemy trader
  • Rupp, Listed as enemy trader
  • Hubert Sacc, Listed as enemy trader
  • Bruno Santini, Listed as enemy trader
  • Henri Sauter, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Schaer, Listed as enemy trader
  • Ludwig R. Scheffer, Listed as enemy trader
  • Henry Scheller, Listed as enemy trader
  • Hermann Schilling, Listed as enemy trader
  • Ernst Schmid, Listed as enemy trader
  • Alexander Schneider, Listed as enemy trader
  • Ernst Schneider, Listed as enemy trader
  • Heinrich Schneider, Listed as enemy trader
  • Ines Schneider, Listed as enemy trader
  • Max Schneider (Doctor), Listed as enemy trader
  • Louis Schnyder, Listed as enemy trader
  • Ernst Schoellkopf, Listed as enemy trader
  • Hermann Schoellkopf, Listed as enemy trader
  • Helmut Schoenberg, Listed as enemy trader
  • Ernst Schoeri, Listed as enemy trader
  • Alfred Schraner, Listed as enemy trader
  • Hans Schroder (Doctor), Listed as enemy trader
  • Karoline Schroeder, Listed as enemy trader